| 单词 | 停止损失 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 停止损失 —stop loss order SLcompulsory halt stock trading when prices fall to |
计划在 2005 年进行成本效益分析， 以确定是否需要停止损失保险。 unesdoc.unesco.org | A cost benefit analysis is planned to be undertaken in 2005 to assess [...] whether or not stop-loss insurance is needed. unesdoc.unesco.org |
在重申南非谴责以色列持续进行封锁、 正在进行隔离墙建设和扩大以色列定居点的同时， 他也再次呼吁以色列停止扩大 在西岸的定居点 ，停 止拆毁 西岸以及东耶路撒冷的巴勒斯坦人的家园， 这些都严重损害了 西岸和加沙的社会和经济结构， 增加了失业、 贫困和对人道主义援助的依赖，并直 接影响到享受经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | Reiterating South Africa’s condemnation of the continuing blockade, the ongoing construction of the separation wall and the expansion of Israeli settlements, [...] he also again called [...] on Israel to cease expansion of settlements in the West Bank and its demolition of Palestinian homes there and in East Jerusalem, which were severely damaging the social and economic structures of the West Bank and Gaza, increasing unemployment, poverty and reliance [...]on humanitarian assistance [...]and directly affecting the enjoyment of economic and social rights. daccess-ods.un.org |
为防止填料损失，应 确保在试图分配流体前开启供气阀。 graco.com | To prevent loss of prime, ensure the [...] air supply valve is turned on before attempting to dispense fluid. graco.com |
该委员会的任务是通过有约束力的仲裁，决定一国政府对另一国政 [...] 府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制 的实体提出的下列两类所有损失、损 害 或 伤害索偿要求：(a) 与作为《框架协 定及其执行方式》和《停止敌对行动协定》主体的冲突有关；(b) 因为违反包 括 1949 年日内瓦四公约在内的国际人道主义法，或者其他违反国际法的行为。 daccess-ods.un.org | The mandate of the Commission is to decide through binding arbitration all claims for loss, damage or injury by one Government against the other, and by nationals (including both natural and juridical persons) of one party against the Government of the other party or entities owned or controlled by the other party that are (a) related to the conflict that was the [...] subject of the [...] Framework Agreement, the Modalities for its Implementation and the Cessation of Hostilities Agreement, and (b) result from violations of [...]international humanitarian [...]law, including the 1949 Geneva Conventions, or other violations of international law. daccess-ods.un.org |
他们呼吁占领国以色列立即停止 一切损害巴勒斯坦经济和发展的非法措施，特别是对加沙地带实施的不人道和非 法的封锁，在整个巴勒斯坦被占领土对人员和货物，包括商业贸易的流动和进出 实施的限制，赔偿对巴勒斯坦财产、机构和基础设施造成的所有 损 失。 daccess-ods.un.org | They call upon Israel, the occupying Power, [...] to immediately cease all illegal measures impairing the Palestinian economy and development, in particular the inhumane and illegal blockade imposed on the Gaza Strip and restrictions on the movement of persons and goods, including commercial trade, throughout, into and out of the Occupied Palestinian Territory, and to make reparation for all damages caused to Palestinian [...]properties, institutions and infrastructure. daccess-ods.un.org |
填料 / 冲洗标志从显示窗中 消失，LED 指示灯停止闪烁。 graco.com | The Prime/Flush symbol will disappear from the display and the LED will stop flashing. graco.com |
在这种情况下 - 需要物理学补偿 - 是不可能采取的保安措施，建立一个最大的 损 失 和 盈 利目标 的 止损 和 停止 增 益，分别在一定的价格到达的时间，自动出售资产。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In this scenario - the need for compensation of physics - is impossible to take security [...] measures as establishing [...] a maximum loss and a profit target with the stop loss and stop gain, respectively, [...]automating the [...]sale of the asset at the time of arrival of certain price . en.iniciantenabolsa.com |
船东必须承担非发动机维修费用、“ 停 工 ” 损失 、 货物损坏、罚款、所有适用的赋税、所有营业成本以及其它因“可 [...] 保修故障”所引起的损失。 steyr-motors.com | Failure to comply with the requirements for [...] submitting a warranty claim shall be presumed to have deprived STEYR MOTORS [...]of adequate and timely notice of a defect and shall relieve STEYR MOTORS of any duty of performance under this Warranty. steyr-motors.com |
因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第 1860(2009)号决议其他相关规定的集体努 力 失 败 ， 我 们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据 第七章通过一项决议草案，制定适当措施，迫使以色 列停止严重 破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴 勒斯坦人民的人权的行为。 daccess-ods.un.org | Accordingly, if the current collective effort to secure a durable ceasefire and respect for the other relevant provisions of resolution 1860 (2009) fails, we will have no choice but to return to the Security Council to [...] seek the adoption of [...] a draft resolution under Chapter VII setting out the appropriate measures to force Israel to stop the grave breaches of international law and human rights violations that it is perpetrating [...]against the Palestinian people under its occupation. daccess-ods.un.org |
目标是：a) 努力保持基本够格的教育质 量，防止教育 质量进一步下滑；b) 协助开展补救性的教学活动，以弥补失去的日 子和学校经常停课造成的损失。 unesdoc.unesco.org | The objectives should be: (a) to attempt to maintain an [...] acceptable quality [...] of education and prevent its further deterioration; and (b) to assist in remedial education activities to compensate for the lost days and the frequent interruptions [...]of education services. unesdoc.unesco.org |
第 34 条进一步规定法院可以发出命令“(a) [禁止]该人在一年之内从事本 法规定的任何活动；(b) [责令 ]该人提供金钱或其他形式的补偿，以便采取任何补 救行动或补偿因其犯罪行为而受损失 的 人 ；(c) [责令]该人竭力协助修复因其犯罪 行为而对环境造成的任何损害；或(d) [责令 ]该人开展技术研究和调查方案，以发 展和完善安全标识、安全要求及安全标准，或支付开展此类研究所需费用”。 daccess-ods.un.org | Section 34 further outlines court orders [...] which may “(a) [prohibit] the person for a period of not more than one year from engaging in any activity regulated under this Act; (b) [require] the person to provide compensation, whether monetary or otherwise, for any remedial action taken or damage suffered by another person arising out of the commission of the offence; (c) [require] the person to do anything that will assist in repairing any damage to the environment [...]arising out of the commission [...]of the offence; or (d) [require] the person to conduct programs of technical research and investigation into the development and improvement of safety marks, safety requirements and safety standards, or to pay an amount in the manner prescribed to be used to conduct the research”. daccess-ods.un.org |
(4) 设施和财产服务的质量和及时性得到加强 (4.1) 因房舍设施维修停工而损失的工作日减 少业绩计量 daccess-ods.un.org | (4) Enhanced quality and timeliness of facilities and property services (4.1) [...] Decreased working days lost due to downtime of building facilities daccess-ods.un.org |
责任：虽尽最大努力及时、勤勉、专业地执行指定工作，但 Interroll 不会提供任 [...] 何保证或承担任何损失的责任，不论是由于任何产品失效或故障或者无法发现日后失 效的产品在工厂验收之前、期间及之后生产延迟或随 后 停 工 所 引起的直 接 损失 还 是间 接损失。 interroll.com | Liability; Whilst every effort will be made to carry out the specified work in a timely, diligent and professional manor, Interroll does not offer any warrantees or accept liability for any costs whatsoever, directly or indirectly arising from delays or subsequent loss of production either before, during or after the Site Survey due [...] to the failure or breakdown of any [...] product or its failure to identify a product that subsequently fails at a later date. interroll.com |
海卓泰特的机械管线封堵服务非常适合临时或永久性管道隔离作业，能在不需要工 厂 停 工 或 损失 生 产 或流程介质的情况下进行维修或改造。 hydratight.com | Hydratight’s Mechanical Line Plugging service is ideal for temporary or permanent isolation of [...] pipe work, allowing repair or modification without the need for [...] plant shut-down or the loss of production or process media. hydratight.com |
大会第六十四届会议重申巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰人民对其自然 [...] 资源，包括土地和水资源享有不可剥夺的权利，要求占领国以色 列 停止 开 采 、破 坏、损耗或 用尽或危害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚 [...]戈兰的自然资源；确认巴勒斯坦人民都有权要求赔偿。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water, [...] and demanded that Israel, the [...] occupying Power, cease the exploitation, damage, cause of [...]loss or depletion or endangerment [...]of the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan; and recognized the right of the Palestinian people to claim restitution. daccess-ods.un.org |
增长 将会停止，最终会损害到 这些国家和整个世界。 daccess-ods.un.org | Growth will stall, hurting them and the world as a whole. daccess-ods.un.org |
若有流通量提供者失責或停止履行 職責，有關產品的閣下 或就不能進行買賣，直至有新的流通量提供者委任出來為止。 tanrich.com | In the event that a liquidity [...] provider defaults or ceases to fulfill its role, [...]you may not be able to buy or sell the product [...]until a new liquidity provider has been assigned. tanrich.com |
如果互锁装置和紧急停止装置损坏或 断裂，需要更换。 foodproducernews.com | Interlocks and E-stops need to be replaced if they are damaged or broken. foodproducernews.com |
阿拉伯叙利亚共和国按照国际法和联合国各项决议，要求国际社会担负起责 任，防止以色列继续进行其违法活动 ， 停止 开 发 、破坏 、 损 耗 或用尽或危害被占 领叙利亚戈兰的自然资源的任何行为。 daccess-ods.un.org | In conformity with international law and United Nations resolutions, the Syrian Arab Republic requests the international community to [...] assume its responsibilities in preventing Israel from continuing its [...] violations, and to discontinue any behaviour that exploits, damages, causes loss or [...]depletion of or endangers [...]the natural resources in the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
电源恢复后，设备将继续生成氧气，除非按下“电源”按钮以 停止“电源失效警报”。 igopoc.com | When power is restored, unit will resume oxygen production unless the Power [...] Button was pressed to stop the Power Fail Alert. igopoc.com |
反过来，在条约对声 [...] 明方生效一段时期后作出的声明是局部的废除，它们在精神上更接近《维也纳公 约》关于条约的失效、终止及停止施 行 的第五编。 daccess-ods.un.org | On the other hand, statements made after the treaty has been in force for a certain period of time in respect of their author are partial denunciations which, in their spirit, are much more closely [...] related to part V of the Vienna Conventions [...] concerning invalidity, termination and suspension of the operation [...]of treaties. daccess-ods.un.org |
这样，可令到调机时间和高昂的停 机损失，降至最低程度。 groz-beckert.pl | In this way, machine resetting [...] times and costly stoppages can be reduced to [...]a minimum. groz-beckert.pl |
然而，如果多年期协定在《蒙特利尔议定书》履约截止日期前完成，项目管理机构的供资 终结，则可能停止监测活动，损害多 年期协定成果的可持续性。 multilateralfund.org | Nevertheless, if an MYA is completed in advance of the Montreal Protocol compliance [...] deadline and funding for [...] the PMU is terminated, it could stop the monitoring activities and jeopardize [...]the sustainability of the MYA results. multilateralfund.org |
在violinadas不仅仅是一个损失，造成了巨大的心理打击，这是一个事实，人们更害怕被冷落的牛市比失去金钱和violinada就是这样，购买资产，画上了句 号 损 失 （例如，如果你开始下降，与小 的 损失 ） ， 该资产下降，将触发我们 的 止损 ， 在 操作，然后“像火箭备份，留给我们的伤害，和非高峰。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | More than just a loss, in the violinadas cause a huge psychological blow, it is a fact that people are more afraid of being left out of the bull market than losing money and violinada is just [...] that, buy an asset, put a stop loss (ie if [...] you start falling left the operation with a small loss) and the asset falls, will just trigger our stop, taking in the operation and [...]then goes [...]back up like a rocket, leaving us with the injury, and off-peak. en.iniciantenabolsa.com |
无论是民事侵权行为 (包括过失 )、合同，或者 RED HAT公司、 PRINTRONIX 公司、任何其它贡献者，或嵌入式软件或其任何部分 [...] 的任何销售商，或任何这些部分的供应商，在任何情况和任何法律理 [...] 论下都不对您或任何其他人负责任何性质的间接、特殊、偶然、结果 性损害，包括但不限于商誉、停工 、电 脑 失 灵 或 故障造成 的 损失 ，或者任何所有其它商业损害或损失，即使这一方已被告知此类损害的 [...]可能性。 printronix.cn | UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL RED HAT, PRINTRONIX, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE EMBEDDED SOFTWARE, OR ANY PART THEREOF, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY [...] CHARACTER INCLUDING, [...] WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR [...]MALFUNCTION, OR ANY [...]AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. printronix.cn |
监督厅认为，联合国系统管理当 [...] 局承诺做事透明和接受问责，这不仅适用于海啸灾后开展的活动，而且适用于在 [...] 任何紧急情况发生后开展的活动，这种承诺应形成一项单一的政策文件，对适用 规则和条例、协调机制、报告制度和程序以及 防 止损失 、 滥 用和损害等事项作出 详细规定，并将该文件提交给大会和经济及社会理事会核准。 daccess-ods.un.org | In the view of OIOS, the commitment of the management of the United Nations system to transparency and accountability, not only for tsunami activities but for any emergency, needs to be formulated in a single policy document spelling out applicable rules and regulations, coordination mechanisms, [...] reporting systems and procedures and [...] safeguards against loss, misuse and damage, and submitted [...]to the General Assembly and the [...]Economic and Social Council for endorsement. daccess-ods.un.org |
它在结构上是相同的家庭代理功能，如图表，研究 ， 止损停止 增 益，停止销售，的流光报价，本书完整，更多的买家，更多的卖家，什么样的角色特定代理购买和许多其他的功能。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Structurally it is identical to a home broker, having features such as charts, studies, stop orders, stop gain, stop selling, streamer quotes, book complete, more buyers, more sellers, what role a particular broker is more buying and numerous other features. en.iniciantenabolsa.com |
在这些申请中，委员会建议给予 64 个组织咨商地位， 将 82 个组织的申请推迟至续会进一步审议，暂停对 1 个非政府组织申请的审议， [...] 注意到 2 个非政府组织撤销了申请，无损停止 审 议了 4 个非政府组织申请。 daccess-ods.un.org | Of those applications, the Committee recommended 64 for consultative status, deferred 82 for further consideration at its resumed session, suspended consideration of the application of one non-governmental organization, took note that two non-governmental [...] organizations had withdrawn their applications, and [...] closed without prejudice consideration [...]of the applications of four non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。