| 单词 | 停损单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 停损单 —compulsory halt stock trading when prices fall to |
例如：客户於 1660.00美元 /盎司买入伦敦金，并留下 OCO挂单，於 [...] 1655.00美元 /盎司设定一卖出停损单止损 ，且於 1680.00美元 /盎司设定一卖出限价单获利，当其中之一个委托挂单成交後，另一委托挂单则自动取消。 wfgold.com | For example, a customer bought 1 lot of LLG at USD 1660.00/oz and places an OCO [...] order to square the position at USD1 [...] 655.00/oz as a Sell Stop Order and a Sell [...]Limit Order at USD 1680.00/oz for profit taking. wfgold.com |
尽管OEE不是喜科首推的指标之一（简 单 设 备 停 机 时 间和生 产 损 失 指 标实则更容易获取），但我们经常会在维护改进项目中遇到想要测量OEE的需求。 sivecochina.com | Although typically not the first indicator Siveco [...] will recommend (simple downtime and production losses indicators [...]are much easier to grasp), we [...]often come across the requirement to measure OEE in the CMMS. sivecochina.com |
在释放时，因释放方向存在负载而可能使油缸受 到 损 坏 时， 请使用单向阀 的调整阀，对释放侧的流量也进行控制。 kosmek.co.jp | In the case of meter-out circuit, however, the hydraulic circuit should be designed with the following points taken into consideration. kosmek.co.jp |
将损坏的频率纳入 测量结果中使简单的损坏分 析成为了可能。 schaeffler.com | Since the damage frequencies can be incorporated in the measurement results, simple damage analysis [...] is possible. schaeffler.com |
所有交易平台支持多项交易订单, 比如: 即时成交 (Market),限价挂单 (Limit), 停损点指 示单 (Stop),获利平仓单 (Take Profit), 止损平仓单(Stop Loss), 一指令有效则另一指令便会自动取消(OCO), 如果合约成立(IFD) 等。 dukascopy.com | All platforms support a wide range of trading orders, such as: Market, Limit, Stop, Take Profit, Stop Loss, Stop Limit, Trailing Stop, Place Bid/Offer, OCO, IFD etc. “Slippage Control” functionality, allows controlling maximum price slippage on execution. dukascopy.com |
该委员会的任务是通过有约束力的仲裁，决定一国政府对另一国政 [...] 府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制 的实体提出的下列两类所有损失、损 害 或 伤害索偿要求：(a) 与作为《框架协 定及其执行方式》和《停止敌对行动协定》主体的冲突有关；(b) 因为违反包 括 1949 年日内瓦四公约在内的国际人道主义法，或者其他违反国际法的行为。 daccess-ods.un.org | The mandate of the Commission is to decide through binding arbitration all claims for loss, damage or injury by one Government against the other, and by nationals (including both natural and juridical persons) of one party against the Government of the other party or entities owned or controlled by the other party that are (a) related to the conflict that was the [...] subject of the [...] Framework Agreement, the Modalities for its Implementation and the Cessation of Hostilities Agreement, and (b) result from violations of [...]international humanitarian [...]law, including the 1949 Geneva Conventions, or other violations of international law. daccess-ods.un.org |
此外，总务委员会提请大会注意，对于有权要求编制简要记录的附属机构， 现已停止作为单独文 件印发发言全文的做法，而且只有在这些发言将作为讨论依 [...] 据，有关机构在听取所涉经费问题的说明后决定可将一个或多个发言全文载入简 要记录，或作为单独文件印发，或列为已核准印发文件的附件的情况下，该机构 [...]才可准予作为特例不适用这项规定(第 38/32 E 号决议，第 8 和 9 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the General Committee draws to the attention of the General Assembly that the practice of [...] reproducing statements in extenso as separate [...] documents has been discontinued for all its [...]subsidiary organs that are entitled to summary [...]records and that any exceptions to this rule may be made by the body concerned only if the statements are to serve as bases for discussion and if, after hearing a statement of the relevant financial implications, the body decides that one or more statements in extenso may be included in the summary record, or reproduced as separate documents or as annexes to authorized documents (resolution 38/32 E, paras. 8 and 9). daccess-ods.un.org |
约旦哈希姆王国政府促请联合国要求以色列当局毫不拖延 地 停 止 这 种 单方 面 行动并阻止其任何作为或不作为，以免对耶路撒冷老城及其城墙的完整性、真 [...] 实性和文化遗产产生不利影响，1981 年约旦把这些场所列入联合国教科文组织世 界遗产目录，1982 年又把它们列入处于危险的世界遗产目录。 daccess-ods.un.org | The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan urges the United Nations to [...] demand that the Israeli authorities [...] refrain from such unilateral actions without [...]delay and prevent any acts or omissions [...]that adversely affect the integrity, authenticity and cultural heritage of the Old City of Jerusalem and its Walls, a site listed by Jordan in the UNESCO World Heritage List in 1981 and in the List of World Heritage Sites in Danger in 1982. daccess-ods.un.org |
虽然美国代表团并不希望联检组停止 编 写关 于 单独 机构的报告，但是这种报告应该着重提出讲求实际而 能实施的建议和结论。 daccess-ods.un.org | Although his delegation did not wish [...] the Unit to discontinue its single-agency reports, such [...]reports should focus on producing [...]recommendations and conclusions that were pragmatic and could be put into effect. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议重申巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰人民对其自然 [...] 资源，包括土地和水资源享有不可剥夺的权利，要求占领国以色 列 停 止 开 采、破 坏、损耗或 用尽或危害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚 [...]戈兰的自然资源；确认巴勒斯坦人民都有权要求赔偿。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water, [...] and demanded that Israel, the [...] occupying Power, cease the exploitation, damage, cause of [...]loss or depletion or endangerment [...]of the natural resources in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan; and recognized the right of the Palestinian people to claim restitution. daccess-ods.un.org |
另外一个积极措 [...] 施是禁止生产用于制造武器的裂变材料；在这方 面，某些国家声明单方面暂停生产 裂变材料令人鼓 舞。 daccess-ods.un.org | Another positive step would be the ban on the production of fissile material for weapons purposes; in that [...] connection, the declaration by certain [...] countries of a unilateral moratorium on the production [...]of fissile material was encouraging. daccess-ods.un.org |
在市场开放上，CFD股票还包括基地的估计道琼斯和指标股，认股权证的止损和获利的所有类型，以及 挂 单 卖 出 止 损 ， 停 止 购 买，销售限制，购买的价格执行限价该会议第一次的交易中没有打勾权证价格表示。 cn.weltrade.com | When market is opened, CFD stocks listed in DOW JONES database and [...] index stocks, all [...] orders of Stop Loss and Take Profit type, and pending Sell Stop, Buy Stop, Sell Limit, Buy Limit orders will be fulfilled [...]at the price of the [...]first tick of this trading session, not at the prices stated in the orders. weltrade.com |
换句话说，新加坡对拥有高技能的流动的全球精英的价值吸引力不能 再简单地停留在该国的经济益处上。 daccess-ods.un.org | In other words, Singapore’s value proposition to the highly skilled and mobile global elite can no longer simply rest on the country’s economic benefits. daccess-ods.un.org |
在一个端口上对最多三种单模波长执行 损耗、ORL 和光纤长度测量，在第二端 口上对两种多模波长执行损耗、ORL [...] 和光纤长度测量。 exfo.com | Perform loss, ORL and fiber length measurements for [...] up to three SM wavelengths on one port, and for two MM wavelengths on a second port. exfo.com |
这家铁矿石公司在同当 地社区的关系很微妙。2011 年当地发生了动乱，由于出现黑社会，以及两名利比 [...] 里亚人在抢劫一辆公司汽车后开车冲撞死亡，动乱加剧，致使公司 暂 停 运 作 ，每 天损失 150 000 美元。 daccess-ods.un.org | The iron ore company operates in a context of delicate community relations, which in 2011 saw local unrest, exacerbated by the appearance of a secret society masquerade, and the death of two Liberians who looted a [...] company vehicle and subsequently crashed [...] it, leading to the suspension of company operations [...]at a cost of $150,000 per day. daccess-ods.un.org |
目标是：a) 努力保持基本够格的教育质 量，防止教育质量进一步下滑；b) 协助开展补救性的教学活动，以弥补失去的日 子和学校经常停课造成的损失。 unesdoc.unesco.org | The objectives should be: (a) to attempt to maintain an acceptable quality of education and prevent its further deterioration; and (b) to assist in remedial education activities to compensate for the lost days and the frequent interruptions of education services. unesdoc.unesco.org |
瑞典Falsterbo大桥中使用的调心滚子轴承，每隔5年必须调整轴承，以防 止 单 边 磨 损。 schaeffler.cn | The spherical roller bearings in the Falsterbo bridge in Sweden must be turned every 5 [...] years to prevent one-sided wear. schaeffler.com |
以色列拒绝延长单方面暂停定居 点活动的法令， 最近宣布将以前所未有的速度再建造数千个住房单 元，并继续拆毁巴勒斯坦人房产，包括位于被占领东 [...] 耶路撒冷 Sheikh Jarrah 社区的牧羊人酒店等具有历 史意义的建筑，以及许多巴勒斯坦人住宅，以便在该 [...]市中心地带建造新定居点。 daccess-ods.un.org | Israel’s [...] refusal to renew the unilateral moratorium on settlement [...]activities; the recent announcements regarding the establishment [...]of thousands more settlement units at an unprecedented pace; and the continued Israeli demolitions of Palestinian property, including historic places such as the Shepherd Hotel in the Sheikh Jarrah neighbourhood of occupied East Jerusalem, and of numerous Palestinian homes in order to build new settlements in the heart of the city all affirm Israel’s expansionist intentions and totally contradict the Israeli Government’s alleged commitment to the peace process and its sincerity in achieving the two-State solution. daccess-ods.un.org |
然而，如果多年期协定在《蒙特利尔议定书》履约截止日期前完成，项目管理机构的供资 终结，则可能停止监测活动，损害多 年期协定成果的可持续性。 multilateralfund.org | Nevertheless, if an MYA is completed in advance of the Montreal Protocol compliance deadline and [...] funding for the PMU is [...] terminated, it could stop the monitoring activities and jeopardize [...]the sustainability of the MYA results. multilateralfund.org |
当润滑油的压力下降，DESLUBE会将流量提升，以降低主引 擎停机和严重受损的风险。 desmi.com | If the lube oil pressure is dropping, [...] a DESLUBE pump will increase the flow to [...] reduce the risk of severe damage and eventually break-down [...]on the main engine. desmi.com |
除此之外，这些权力包括以任何形式 获取任何文件并有权收到副本；要 求包括管理公司或托管银行在内的 [...] 任何人员提供信息，必要时召唤并质 问相关人员以获取信息；要求停止违 背UCITS指令的任何行为；要求暂时 禁止专业活动及全面撤销对UCITS、 [...] 管理公司或托管银行的授权；为了单 元持有人或股东或公众利益，暂停单 元/股份的发行、回购或赎回，并处以 [...]罚款。 pwc.lu | These powers include, inter alia, the access to any document in any form and the right to receive a copy; to require any person including management companies or depositaries, to provide information and if necessary to summon and question a person with view to obtaining information; to require the cessation of any practice that is contrary to the UCITS regime; to request temporary prohibition of professional activity as well as full withdrawal of the authorisation granted to the [...] UCITS, management company or a depositary; [...] to impose the suspension of the issue, [...]repurchase or redemption of unit/shares [...]in the interest of unit or shareholders or the public, to impose fines. pwc.lu |
尽管通过了第 1860(2009)号决议，并在西岸单方 面停止了 敌对行动，但中东普遍存在一种紧张的平 静。 daccess-ods.un.org | Despite the adoption of resolution 1860 [...] (2009) and the unilateral cessation of hostilities [...]in the West Bank, a tense calm prevails in the Middle East. daccess-ods.un.org |
他介绍了秘书长关于维持和平行动部军事厅的 全面分析报告(A/64/572 和 Corr.1)，该报告是根据 大会第 62/250 号决议第 36 段编写并经过维持和平行 动特别委员会根据该决议第 37 [...] 段审议。他说，报告 的结论是，实力已得到加强的军事厅，如今能够提供 更多的战略指导和监督并更加了解情况；发展了有限 [...] 的特派团开办、快速增援和危机应对能力；如今具备 了协助在 2010 年 6 月 30 日这一目标日期前停止战略 军事单元运作的全面职能。 daccess-ods.un.org | Introducing the report of the Secretary-General on a comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations (A/64/572 and Corr.1), which had been prepared pursuant to paragraph 36 of General Assembly resolution 62/250, and considered by the Special Committee on Peacekeeping Operations pursuant to paragraph 37 of that resolution, he said that the report concluded that the strengthened Office was now capable of providing increased strategic direction, oversight and situational awareness; had developed a limited mission start-up, surge and crisis response capacity; and [...] had the full functionality to [...] facilitate the cessation of Strategic Military Cell operations [...]by the target date of 30 June 2010. daccess-ods.un.org |
诸如单列停经条显示装置，止动装置 等品种齐全的选配件使断经自停装置 能够很好地适应各种各样操作条件。 groz-beckert.pl | A wide range of options such as individual bar display, retaining devices and much more permit optimum functionality adapted to operating conditions. groz-beckert.pl |
在与政府进行几个月的和平谈判之后，2003 年 8 月，停火协议被单方面撕毁，此后毛 主义分子叛乱不断升级。 unesdoc.unesco.org | The Maoist insurgency has escalated [...] since the ceasefire agreement was broken unilaterally in August 2003 [...]after several months of peace [...]negotiations with the Government. unesdoc.unesco.org |
萨尔瓦多共和国一向尊重《联合国宪章》的原则和宗旨，并充分意识到必须 消除单方面实施损害他 国经济和商业利益并影响国际贸易自由发展的措施，它重 [...] 申支持必须终止对古巴的经济、商业和金融封锁。 daccess-ods.un.org | The Republic of El Salvador, which has always been committed to the principles and purposes enshrined in the Charter of the United Nations, and [...] fully aware of the need [...] to eliminate the unilateral implementation of [...]economic and trade measures by one State against another that [...]affect the free flow of international trade, reaffirms its support for ending the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba. daccess-ods.un.org |
船东必须承担非发动机维修费用、“ 停 工 ” 损 失 、货物损坏、罚款、所有适用的赋税、所有营业成本以及其它因“可 保修故障”所引起的损失。 steyr-motors.com | Failure to comply with the requirements for submitting a warranty claim shall be presumed to have deprived STEYR MOTORS of adequate and timely notice of a defect and shall relieve STEYR MOTORS of any duty of performance under this Warranty. steyr-motors.com |
肩负维护国际和平与安全任务的安全理事会能 [...] 够且应当在找到这一危机的持久解决办法方面发挥 应有的作用，通过一项将使平民生命 停 止 继续 受 损、 防 止冲突再次爆发或进一步升级和使和平进程回归 [...]正轨的决议。 daccess-ods.un.org | The Security Council, which is mandated to maintain international peace and security, can and should play its due role in finding a durable solution [...] to this crisis by adopting a [...] resolution that will stop the continued loss of civilian [...]lives, prevent the recurrence or further [...]escalation on the situation and put the peace process back on track. daccess-ods.un.org |
正常情况下，碳化钨轴套的寿命相当于两到三套“磨损 件”的使用寿命，这也就意味着集装式转子的轴套是可 以重新安装使用的，轴封也可以进行冲洗,仅仅需要更换 新的O型圈，这样就可以节约在这些昂贵的零部件上的花 费，以及缩短停机时间最终降低停产 损 失。 desmi.com | Normally the tungsten bearings last for two or three sets of “wear parts”, meaning that the bearings can be remounted in the serviced cartridge and seals can be cleaned, re-lapped and get new O-rings (with full factory warranty). desmi.com |
此时你可以让单元格指针停留在 存放结果 的 单 元 格 ，然后在Excel编辑栏输入公式"=SUM（）"，用鼠标在括号中间单击，最后拖过需要求和的所有单元格。 oapdf.com | At this point you can let the cell pointer on the results in the storage cell, and then edit the column in the Excel input formula "= SUM ()", with the middle mouse click in the brackets, and finally dragged off the need to sum all cells. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。