| 单词 | 做生活 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 做生活—do manual labor活生生—real (people)See also:做活—work for a living (esp. of woman needleworker) 生活pl—lifen lifestylespl 生活n—livespl lifestylen activityn
|
科学研究表明，当家庭将科学看做生活中的一部分时,他们将获得巨大的满足。 sfusd.edu | From the study of science, families can derive a great deal of satisfaction as they see [...] how science is a part of their lives. sfusd.edu |
专家组打算支持这些努力，向刚果民主共和国政府提供有关武装团体在矿产丰富 地区的行踪和活动以及与他们做生意的中间人的信息。 daccess-ods.un.org | The Group intends to support these efforts by providing information to the authorities of the Democratic Republic of the [...] Congo about the movements and operations of armed groups in [...] mineral-rich areas and the intermediaries theydo business with. daccess-ods.un.org |
与会者 认为与空间有关的活动是实现下列方面的一种手段：培育国家自豪感、反映国 [...] 家综合实力、满足人类好奇心、为人类长距离空间旅行和空间生活做准备、开 展科学研究、促进优秀的工程、开发新技术、利用空间产生新的生产进程以及 [...]利用空间技术实现可持续发展。 daccess-ods.un.org | The participants regarded space-related activities as a means of fostering national pride, reflecting national comprehensive strength, satisfying human [...] curiosity, preparing humans for longdistance [...] spacetraveland livingin space,conducting [...]scientific research, promoting excellence [...]in engineering, developing new technologies, utilizing space to generate new industrial processes and utilizing space technology for sustainable development. daccess-ods.un.org |
对本协定的资金，不得根据执行委员会今后做出的可能影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not be modified on the basis of any [...] future Executive Committee decision that may [...] affect the funding of any other consumption sector projects or any otherrelatedactivities in the Country. multilateralfund.org |
可让聚合物生产商制造出独特的水溶性聚合物，并应用于各类消费品和工业产品中，为改善我们的生活做出贡献。 cn.lubrizol.com | Contributing to a better world by enabling polymer producers to manufacture unique, water-soluble polymers for use in a wide range of consumer and industrial products. lubrizol.com |
该计划包含五大战略，包括：为高质量的老年生活做准备； 增进老年人的福祉；向老年人提供社会保障；老年人工作的国家管理和的人员发 [...] 展；老年人研究、监测和评价。 daccess-ods.un.org | The Plan consists of five broad strategies: [...] preparation forquality of life in old age;promotion [...]of older persons’ well-being; social [...]protection for older persons; national management and personnel development for geriatric workers; and research on the elderly and monitoring and evaluation of implementation of the Plan. daccess-ods.un.org |
这一国际日活动有助于提高青年人对他们在数年后可能直接受到影响的 [...] 一种威胁的认识，也是鼓励青年人决心从日常生活做起，寻求革新方法，应对 世界所面临的发展之挑战的机会。 unesdoc.unesco.org | This International Day provides an opportunity to alert young people to a threat that may directly affect them in a few years’ time, to [...] encourage them to become involved on a daily [...] basis in finding innovative solutions, and [...]to take up the development challenges facing their world. unesdoc.unesco.org |
遗嘱、信 托、预先指示、持久授权书、持久监护权等相关法律，将有助 於你为这些成年子女的日後生活做好妥善安排。 malssa.org.au | The laws that deal with Wills, Trusts and Advance Directives such as Enduring Powers of Attorney and Guardianship will assist with putting future care arrangements in place. malssa.org.au |
INOAC在加大力度研究开发关爱地球环境的新材料的同时，还通过材料的解决方案服务提供新的价值，为大家的富裕舒适生活做出了贡献。 inoac.co.jp | INOAC intends to commit itself further to the research and development of [...] environment-friendly new [...] materials andto present newvalues through material solution services, thereby contributingto betterliving forall our customers. inoac.co.jp |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specificactivities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: [...] (a) capacity-building [...](training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
重点将是促进中等教 [...] 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general [...] secondary and vocational programmes, the [...] emphasis being onlife skills development [...]for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理”项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 [...] 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activitiesunder the“ethics of science and [...] technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to [...]place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了《消除对妇 [...] 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in [...] conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the [...] Governmentand sociallife in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 [...] 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation to ensure that certain minorities had access to adequate housing, education, employment and health [...] care, and that particular attention was to be paid to the promotion of their [...] integration in all sectorsof sociallife. daccess-ods.un.org |
该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订，添加了禁止在利比亚 空域飞行、禁止利比亚飞机在欧洲联盟空域飞行、以及要求欧洲联盟成员国国民、 [...] 受欧洲联盟成员国管辖者、在欧洲联盟成员国境内成立或受欧洲联盟成员国管辖 的公司在与利比亚实体做生意时保持警惕的规定。 daccess-ods.un.org | The Council decision was later amended by Council decision 2011/178/CFSP by adding a ban on flights in the airspace of Libya, a ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union and a requirement that nationals of European Union member States, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated [...] in their territories or subject to their jurisdiction should [...] exercise vigilancewhen doingbusinesswithLibyan [...]entities. daccess-ods.un.org |
如果没有此类说明或决定，那么是否停止为临终 病人提供医疗救治的决定将由其主治医生做出，医生在做出决定前应将病人家属 的隐性证词考虑在内，如果没有此类家属，就考虑病人监护人的立场(第 4b 条 (1)和(2))。 daccess-ods.un.org | If there are no such instructions or decisions, a decision whether to avoid granting medical treatment to the terminally ill patient will be made by the responsible physician, having had consideration of an implicit testimony from the patient’s relative, and in the absence of such relative, considering the position of the patient’s guardian (section 4b (1) and (2)). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。