| 单词 | 做得好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 做得好 noun —good job n做得好 verb —great job vExamples:做得比...好 v—outperform v
|
由於每項工作也有 [...] 急切需要，所以我們必須容忍一個有秩序及優先次序的安排，好使每項設施 也做得好。 legco.gov.hk | Since every task has its own urgency, we [...] should therefore tolerate an orderly and prioritized arrangement, so as to [...] allow the neat installation [...]of every facility. legco.gov.hk |
在各個國家中，如果要做環保工作，便要在回收 上 做得好， 而 實際上，這類工作真的能創造很多就業機會。 legco.gov.hk | Actually, this type of work can really create a lot of employment opportunities. legco.gov.hk |
我覺得即使我們無力阻擋有些 部分的修訂，我仍希望那些部分可以 做得好 一 些。 legco.gov.hk | Even if we [...] are powerless to do anything to block [...]some of the amendments, I still hope that they can be improved. legco.gov.hk |
這個方案如果要做得好，便 要好像我們以往興建機場一樣採用一系列措施，這樣便可以把環境保護做到 最好。 legco.gov.hk | If the proposal is to be implemented properly, a series of measures will have to be taken, just as in the case of the construction of the airport. legco.gov.hk |
我相信如果這方面做得好，我 們未來的主㆟翁在將來制訂 有關政策時會更有智慧和識見。 legco.gov.hk | I believe [...] that if we can do this properly, our future [...]masters will have more wisdom, knowledge and experience when formulating [...]the concerned policies in the future. legco.gov.hk |
在 進行改革 的過程中或 掌握民 意 或 執 行過程中，我 相信我們可以做 得 更好， 我 們 會 在這一方面再努力一 點 ， 再 做 得 好一點 。 legco.gov.hk | In the process of launching or [...] carrying out reforms, or in gauging public opinion, I think we can do better and we will work hard on these. legco.gov.hk |
工作人员代表和一些主管认为，同工作 人员最初的交流本来可以做得好一些；这是一项教训。 daccess-ods.un.org | Staff representatives and some [...] managers were of the view that initial communications with staff could [...] have been handled better, and this was a [...]lesson learned. daccess-ods.un.org |
如果是一個可持 [...] 續的發展，即使官員也同意在技術上可處理的 ， 做得好 一 點 ，便可看見很漂 亮的獅子山頭和獅子山尾，可是，他們會表示對不起，他們的職能及不到。 legco.gov.hk | Even these government officials also agree that from the perspective of [...] sustainable development, the project is [...] technically feasible and better and enable people [...]to have a clear view of the front and [...]back of the Lion Rock, but they nonetheless say that the matter is beyond their scope of responsibilities. legco.gov.hk |
雖然我們今 次 未 必 有足夠票 數 通 過這項 [...] 修正案， 但 我 仍 然 希 望 局長做 得 好 一 點 ， 包括我 剛 才 所 提的數 [...]項 事務。 legco.gov.hk | Although we may not be able to secure enough votes to enable [...] this amendment be passed, I still hope the [...] Secretary can do better, including his [...]handling of the matters mentioned by me earlier. legco.gov.hk |
我清楚說明，任何政黨也要為其選民做事 ， 做得 好便得到支持，做得不好便被反對；它所有參選的人，均有機會失敗， 作為一個政黨，從來如此，這並不是一件難堪的事。 legco.gov.hk | Let me state clearly that any political party has [...] to work for its voters [...] and if it does a good job, it will win their support, otherwise, it will [...]be opposed, that all the [...]candidates it fields in an election run the risk of losing and it has always been like this, so this does not amount to any disgrace for a political party. legco.gov.hk |
為了食物安全，我們是寧願多做一些工 夫，做得好一點的。 legco.gov.hk | To protect food safety, we are [...] willing to make more and better efforts. legco.gov.hk |
主席，我們現時也面對一個非常好的機遇，例如自由行有很大的潛 質，有兩岸三通的改變，有東盟方面的進展，對旅遊業來說，只 要 做得 好的話，這些均是非常好的機遇。 legco.gov.hk | President, we are also in the face of great opportunities, for instance, the potential opportunities brought by the Individual Visit Scheme, the change of the policy on "Three Direct Links" across the Taiwan Strait and the progress in the development of the ASEAN, which are all excellent opportunities for the tourism industry if we take good advantage of them. legco.gov.hk |
在這方面，我覺得如果 執法部門能夠做得好的話，應可阻止食品事故惡化。 legco.gov.hk | In this connection, if the law-enforcement [...] departments can do better, they should be [...]able to prevent such food incidents from worsening. legco.gov.hk |
因此，我們今次支持原動議，希 [...] 望給與政府長㆒點的時間，使政府可以有足夠時間與保險業繼續商討有關保險賠償 的問題，或者可否推出㆒些措施，使這㆒方面的工 作 做得好 ㆒ 點。 legco.gov.hk | For this reason, we support the original motion, hoping that the Government can be given more time. In this connection, the Government can have sufficient time to hold further discussions [...] on insurance compensation with the insurance industry or may introduce some [...] measures to improve performance in [...]this area. legco.gov.hk |
我们去年加入人权理事会时，是愿意支持人权理 事会工作做得好的一面，但我们也承诺要挑战那些破 坏人权理事会效能和任务的老习惯。 daccess-ods.un.org | When we joined the Council last year, we came willing to support what the Council does well, but we also promised to challenge old habits that undermine its effectiveness and its mandate. daccess-ods.un.org |
我很希望局長可以在有機會時，跟環境局局長商討一下，如何可 在法例上做得好些，可以更好地保護我們的自然環境，因為這些東西 [...] 都是我們留給下一代的重要資產，亦是我們社會上非常珍貴的資產。 legco.gov.hk | I very much hope that the Secretary can, when opportunities arise, discuss with the Secretary for the Environment how the relevant [...] legislation can be enhanced, so that our natural [...] environment can be better protected, as [...]all these things are important assets to be [...]passed on to our children as well as extremely precious assets in our community. legco.gov.hk |
不過，我會繼續 這項工作，而且我認為這項工作是必 須 做得好 的。 legco.gov.hk | Anyway, I will continue with this work and I [...] would like to do a good job of it. legco.gov.hk |
1996年: 你估計董建華做特區行政長官會比彭定康做港 督 做得好 Ｄ 定 差Ｄ？ hkupop.hku.hk | 1996: In your view, will CH Tung [...] as the CE do a better or worse job than [...]Chris Patten as the Governor? hkupop.hku.hk |
我只可以說 ， 從 政 府 的立場 而 言， 我 [...] 相信有關部門是正在做 工 夫 的，但 永 遠也是可以做 得好一點 的，無論資源 方面或 人 力方面， [...]我們應該多做一 點 事 來關心 這些人 。 legco.gov.hk | I can only say that as far as the stance of the Government is concerned, I believe the authorities concerned are [...] putting in their efforts right now, but [...] they can always do better, be it in terms [...]of resources or manpower, and we should [...]do more to show our concern for these people. legco.gov.hk |
你認為某某做〔其崗位的〕工作 做得好 唔 好？ hkupop.hku.hk | Do you think so-and-so is doing a good or bad job (in his/her post)? hkupop.hku.hk |
對於調查結果，鍾庭耀分析：「調查顯示，不足五分一巿民認為政府的政制發展諮詢工 作 做得好 ， 認為不好和一半半的各佔約三分一。 hkupop.hku.hk | As on the result of the survey, Robert Chung observed, "Our survey shows that less than one-fifth of the [...] population considers the [...] Government has done a good job in the consultation exercise, about one-third said the Government has done poorly, another one-third [...]said half-half. hkupop.hku.hk |
在公佈問責官員名單當日，有記者問特首：「可否給我們一個清楚的標準，告訴我們一個問責官員怎樣才 叫 做得好 ， 怎樣 是 做得 不 好？ hkupop.hku.hk | On the day when CE Tung Chee-hwa announced his team of the Principal [...] Officials, a reporter asked [...] him, "Could you explain to us a clear standard on how to define an Official's performance as being good or bad? hkupop.hku.hk |
其實，黃宏發主席，即條例草案委員會的主席 ─ 但是，他現在不在 [...] 這裏 ─ 曾經說過很多次，如果政府想在這問題 上 做得好 些 ，應首先進行 一次比較新穎的法例審議過程，在一個會議期內進行恢復二讀辯論時，讓各 [...] 位同事表達大致上的意見，表示是否同意這項法例的原則。 legco.gov.hk | Mr Andrew WONG, the Chairman of the Bills Committee — he is not in the Chamber at the [...] moment — said many times that if the [...] Government wished to do better with this issue, [...]then it should have intorduced a new way of deliberation on the bills. legco.gov.hk |
2）你認為董建華做特首工作做得好唔 好？ hkupop.hku.hk | (2) Do you think Tung Chee-hwa is doing a good or bad job as the Chief Executive? hkupop.hku.hk |
「政制發展綠皮書」已經發表左兩個幾月，仲有唔夠一個月就會結束諮詢，你認為政府係呢兩個月推動政制發展討論既工 作 做得好 定 差？ hkupop.hku.hk | The Green Paper on Constitutional Development has been published for more than two months already and the consultation will end in less than a month. hkupop.hku.hk |
企業社會責任(CSR) 逐漸成為企業投資者關係堛漱@個重要環節，到底 C S R 做得好 與 壞 ，對投資者及社會大眾造成哪些影響？ ipress.com.hk | Initiatives of Corporate Social Responsibility (CSR) are getting more and more important in corporate IR program. ipress.com.hk |
2005年: 你估計曾蔭權做特首會比董建華 做得好 Ｄ 定 差Ｄ？ hkupop.hku.hk | 2005: In your view, will [...] Donald Tsang do a better or worse job than [...]CH Tung as the CE? hkupop.hku.hk |
如果政府當局能在諮詢方面做得足夠的話， [...] 而在指引出台前，又與相關持份者多些進行解釋和游說，這些工 夫做 得好些， 我相信今天的局面未必會這樣。 legco.gov.hk | If the Administration could have done better in its consultation and carried out more briefings and lobbying activities [...] for the stakeholders before the promulgation of the guidelines, I believe the [...] current situation would not have happened. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。