| 单词 | 做完 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 做完 verb —finish v做完 —complete the task
|
所以，我做完有關 梁展文的專責委員會工作後，我 曾經說笑想申請終身免役。 legco.gov.hk | This is why I once joked that I wished to apply for lifelong [...] exemption after completing the work of the [...]Select Committee on LEUNG Chin-man. legco.gov.hk |
如果做完这些基本的检查，仍不能确定作品是否属于公有领域，最好 在使用之前请求许可。 wipo.int | If after these basic checks you are still unsure whether or not the work is in the public domain, it is best to ask for permission before you use it. wipo.int |
一旦做完活检 ，一名受过专门训练，被称为病理学家的医生，将利用组织或液体样本来检查异常或癌变的细胞。 cmn.beyondtheshock.com | Once the biopsy is complete, a specially trained [...] doctor called a pathologist will examine the tissue or fluid samples for abnormal or cancerous cells. beyondtheshock.com |
总干事代表即战略规划总干事助理 做完 介 绍 ，与会者提出一些初步意见后，来自七个 [...] 联合国教科文组织多国办事处（阿拉木图，阿皮亚，曼谷，北京，德里，雅加达和德黑兰） 的各国家委员会的成员和各自驻地主管举行了为期一天的多国会议，讨论计划制定和优先事 [...] 项问题，以及调查问卷中提及的其他方面问题。 unesdoc.unesco.org | Following the introduction of the [...] Representative of the Director-General, the Assistant Director-General for Strategic Planning [...](ADG/BSP), and some preliminary comments by participants, members of the National Commissions of the seven UNESCO clusters (Almaty, Apia, Bangkok, Beijing, Delhi, Jakarta and Tehran) and the respective field office directors/heads met for a day in cluster meetings to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org |
做完这些后，你的角色是调解的购买和销售证券，公共的或私人的，为他们的客户，从而协助国家金融体系的实体。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | That done, your role is to mediate [...] the purchase and sale of securities, public or private, for their customers, and thereby [...]an entity assisting the National Financial System. en.iniciantenabolsa.com |
如果 你做某個練習的目的是想要去除某個情緒障礙，而實際發生的事情是你仍 然在那個情緒障礙裡，也就是說，這個練習根據你想要達成的目標來說， 可能沒有做完、做得不 對或是做得不恰當。 avatarepc.com | If your intention in doing the exercise is to remove an emotional block and what actually happens is that you are still [...] blocked, then the [...] exercise is either incomplete or done incorrectly or inappropriate for what you are trying to accomplish. avatarepc.com |
在我做完通报 后，安理会在结束该次会议 时通过了主席声明S/PRST/2011/21，其中安理会鼓 [...] 励中非办事处与联合国驻非洲联盟办事处协调，与 驻受上帝军影响区域的联合国机构和非盟协作，制 定一项应对上帝军威胁的区域战略。 daccess-ods.un.org | Following my briefing, at the [...] end of its meeting the Council adopted presidential statement S/PRST/2011/21, in which it [...]encouraged UNOCA, in coordination with the United Nations Office to the African Union, to engage with the United Nations presences in the LRA-affected region and the AU to develop a regional strategy to address the threat posed by the LRA. daccess-ods.un.org |
战略规划总干事助理向 35 C/5 的全体辩论会议做完介绍 后，37 位国家委员会代表各自 进行三分钟辩论发言，涉及问题十分广泛。 unesdoc.unesco.org | Following the introduction of the Assistant Director-General for Strategic Planning (ADG/BSP) to the plenary debate on document 35 C/5, 37 representatives of National Commissions took the floor in interventions limited to three minutes and a wide range of issues was addressed. unesdoc.unesco.org |
若沒有做完一切計劃要做 的事，也不要太懊惱。 cbcwla.org | It’s okay [...] if you don’t finish everything you’ve [...]planned. cbcwla.org |
因此，自由黨今天由我提出修正案，就是要提醒政府必須透過持久 性的措施，確保我們的環境衞生隨時皆要保持在良好狀態，不會這邊剛 做完，轉過頭來便打回原形。 legco.gov.hk | In view of this, my aim in proposing this amendment on behalf of the Liberal Party today is to remind the Government that through longstanding measures, it must ensure that our environmental hygiene will always stay in good condition and it will not return to the original state soon after efforts have been made in this regard. legco.gov.hk |
导师和参与者在见面之前都做完所布 置的作业，并回答供回顾和应用的问题。 sallee.info | It is essential that both the mentor and participant will [...] come prepared having completed the homework assigned [...]and answered the questions for review and application. sallee.info |
(b) 在 2011 年 11 月做完审计 之后，法国对几内亚的海上行动提供了支持， 为几内亚海军提供资源，以便其确保边界侦查和加强设于科纳克里港的瞭望设 备。 daccess-ods.un.org | (b) Following a November 2011 audit, France has been supporting the Guinean State’s sea-based action by providing the Guinean navy with the means to carry out reconnaissance of its borders and upgrade the equipment of the lookout post in the port of Conakry. daccess-ods.un.org |
无论启动审查的人真正的或宣称的意图是什 [...] 么，值得强调的是，他们这样做完全 符合 2006 年 2 月 18 日《宪法》第 [...]218 条和第 219 条。 daccess-ods.un.org | Regardless of the real or alleged intentions of those [...] who initiated the review, it is worth [...] emphasizing that they did so in full compliance [...]with articles 218 and 219 of the Constitution of 18 February 2006. daccess-ods.un.org |
在法官做完法律 說明以後，ADA和被告律師將有機會要求進行其他說明，或對法官已給出的法律說明提出反對。 manhattanda.org | After the judge's instructions, the ADA and [...] the defense attorney are given an opportunity to ask for additional instructions [...]or to object to the legal instructions already given. manhattanda.org |
47 岁的 Williams 在 2010 年做完心脏 手术后，开始关注自己的健康 [...] 状况。 glenraven.com | After heart surgery, which occurred [...] in 2010, Williams, 47, began to take charge of his health status. glenraven.com |
此DVD拷贝程序做完美的 1:1副本，同时保持高质量的视频。 daniusoft.com | This DVD copy program makes perfect 1:1 copies while keeping the high video quality. daniusoft.com |
擁有全球最獨特功能的PRETEC防彈碟將時尚與實 用 做完 美 的 結合，希旺防彈碟擁有全球最獨特的功能，經過精密嚴格的測試，研發出能防水、防火更能防彈的技術。 pretec.com | Continuing the legend of i-Disk Bulletproof USB flash drive, Pretec i-Disk Bullet 3.0 is the super speed USB3.0 flash drive with features of resistance to water, fire, and any heavy impact or crash. pretec.com.tw |
想强制实行武装冲突时终止、退出或中止适用条约的和平解决争端制 度，是不现实的”。96 换言之，委员会认为，在一个或几个国家卷入武装冲突的这段期间，可能不是启 [...] 动现行解决机制的理想时刻：有关国家将认为它们有更紧急的事 要 做 ， 完 全 不想 在这个时候考虑此问题。 daccess-ods.un.org | it was unrealistic to seek to impose a peaceful settlement of disputes regime for the termination, withdrawal from or suspension of treaties in the context of armed conflict.96 In other words, a period during which one or more States are involved in an armed conflict would not be, in the Commission’s opinion, the ideal time for setting in motion the existing dispute settlement mechanisms: the State or States in [...] question will consider that they have more [...] urgent things to do and will have no [...]inclination to address that issue at that particular time. daccess-ods.un.org |
74 例如，Boosaaso高级法院高级法官Mohamed Abdi Aware于 2009 年 11 月 11 日在做完晚间 祈祷后离开清真寺时被两名蒙面枪手杀害。 daccess-ods.un.org | However, the killing of security officers and civic officials has been a hallmark of Shabaab operations in southern Somalia, and the group is suspected by the Puntland authorities of involvement in several cases.74 For example, Mohamed Abdi Aware, a senior judge at Boosaaso High Court, was killed on 11 November 2009 by two masked gunmen while leaving a mosque after evening prayers.75 He had recently handled a case in which five Al-Shabaab suspects were sentenced to from 5 to 10 years’ imprisonment.76 145. daccess-ods.un.org |
做完这些工作之后， 西班牙政府决定不着手签署该条约，随后将这一决定 [...] 告知该条约保存人。 daccess-ods.un.org | Having done so, the Government [...] of Spain decided not to proceed to signing the Treaty, which was then reported to the depositary. daccess-ods.un.org |
Xperia Tablet Z 能夠控制其他裝置、在螢幕之間共享內容，還可以與您的電視體 驗 做完 美 的 搭配。 sonymobile.com | Xperia Tablet Z can control other devices, share content between screens and act as the perfect companion to your TV experience. sonymobile.com |
請做下面這個測試，做完您就知曉了。 chinesetimeschool.com | Do this "Chinese Proficiency Test", [...] you will know! chinesetimeschool.com |
随着对被指控在刚果共和国犯下战争罪的托马 斯·卢班加的审讯做完结案 陈词，而且即将下达对此 案的判决，国际刑院进入了其发展的新阶段。 daccess-ods.un.org | With the delivery of the closing statements in the trial of Thomas Lubanga, who is charged with having committed war crimes in the Democratic Republic of the Congo, and the imminent delivery of a judgement in that case, the Court is entering a new phase in its development. daccess-ods.un.org |
考慮到挂鈎形狀設計對彈簧工作壽命的影響，以及無法對拉伸彈 簧 做完 美 的 噴丸效果，不建議拉伸彈簧承受疲勞負載。 mitcalc.com | With regards to the considerable effects of the shape and design of fixing eyes on reduction of the spring's service life and impossibility of perfect shot peening of the spring, it is not advisable to use tension springs exposed to fatigue loading. mitcalc.com |
这个作为单纯的daily服装不是捉住正在在生产生了的美国的BASIC，像浮起向(到)只稍微奢侈的景象的那样作为的条款更加那里使之觉得旧的好的美国一样 地 做完。 brand-acce.com | This has finished like making a there older, better United States feel it as an item that doesn't catch the American basic that was born in production as a mere, daily wear but comes to a luxurious spectacle only a little. brand-acce.com |
导师和参与者在见面之前都做完所布置的作业是很重要的 （选择参与者的建议或培训的目标是：教会建立者应该是一个有能力传福音的人，并且他能够带领小 组，熟练使新信徒作门徒的技巧）。 sallee.info | A church planter is someone who is a competent evangelist, can lead a small group, and skilled in discipling new believers. sallee.info |
出 扑通一声倒入木架上的模具内 她的 丈夫则迅速地将豆花压入模具 抹平多余 的豆花 [...] 最后在上面盖上一块布 这时 卢女士又舀了一大勺豆花 准备倒入木 架上 我们俩配合得要快 [...] 她笑着 说 还好 我们都熟练了 当他们做 完手中的活时 就要准备卖豆腐了 他们 [...]在市场上出售豆腐 一天的活也就赚4欧 元左右 活干得多 赚的钱却很少 不 过 他们会把研磨大豆后余留下来的豆渣 [...]用来喂院子里的猪 大豆富含高蛋白 是 喂养家畜的理想饲料 netzhammerbreiholz.de | not only is Henan ideal for soybean cultivation, [...] in tongbai a particularly valuable wild soybean also grows. the beans are [...]much smaller than of their domestic cousin, but the protein content is higher. netzhammerbreiholz.de |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分 卷 完 成 (这 样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the [...] revision process for translation of a [...] judgement must be accomplished as a whole, rather [...]than volume by volume (which would [...]allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
对本协定的资金，不得根据执行委员会今 后 做 出 的可能影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not be modified on the basis of any future Executive Committee decision that may affect the funding of any other consumption sector projects or any other related activities in the Country. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。