| 单词 | 做不到 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 做不到—impossible做不到adjective—unachievableSee also:做到v—dov 做到—achieve accomplish 不到—less than not arrive not reaching insufficient
|
如果做不到这一点，替代发展仍将是部门性的，无法提供广泛的覆 盖面，将不能充分利用有关机构的具体专门知识。 daccess-ods.un.org | Failing this, alternative development will remain sectoral and unable toprovide broad coverage and will not be in a position to leverage the specific expertise of relevant agencies. daccess-ods.un.org |
如果做不到此点，则应在相关部委内 为被拘留者的医疗保健编列预算。 daccess-ods.un.org | Failing this, a budget for medical care for detainees should be established within the relevant ministries. daccess-ods.un.org |
很可能 调查会确定某些做法和事件具有战争罪的特点，但不可能指出罪犯该是谁，至少 在没有参与战斗的双方的合作的情况下做不到。 daccess-ods.un.org | It is quite likely that the investigation will be able to establish that certain practices and incidents have the characteristics of war crimes, but that it will be [...] impossible to identify the supposed [...] perpetrator(s), atleast not withoutthe cooperation of the partiesengaged [...]in combat. daccess-ods.un.org |
做 不到这一点，就不能实现部署目标。 daccess-ods.un.org | If this does not takeplace, we will not meet our deployment [...] targets. daccess-ods.un.org |
我 们如果做不到，就将继续生活在一个战乱频仍、数亿 民众忍饥挨饿、而气候变化导致有可能发生重大人道 主义灾害的世界。 daccess-ods.un.org | If wefail to do so, wewill continue to live in a [...] world of war, with hundreds of millions of hungry people, and with the [...]threat of major humanitarian catastrophes caused by climate change. daccess-ods.un.org |
如果重返家庭在一定时期内证明是不可行的或被认为违反儿童的最大利 益，则应考虑确定稳妥的解决办法，如收养或伊斯兰法的“卡法拉”(监护)；如果做不到这一点，则应考虑采取其他的长期选择办法，如寄养照料或适当寄宿照 料，包括集体之家和其他有监督的生活安排。 daccess-ods.un.org | Should family reintegration prove impossible within an appropriate period or be deemed contrary to the best interests of the child, stable and definitivesolutions,such as adoption or kafala of Islamic law, should be envisaged; failing this, other long-term options should be considered, such as foster care or appropriate residential care, including group homes and other supervised living arrangements. daccess-ods.un.org |
做不到这一点， 就会使有关促进人权的讨论——它几乎完全侧重于 [...] 前一种权利——对于世界各地的绝大多数人而言毫 无意义；他们中许多人日益把人权理解为迅速改善其 生计。 daccess-ods.un.org | Failureto do sowouldrender [...] the discussion of human-rights promotion — which focused almost entirely on the former category [...]— meaningless to the vast majority of people around the world, many of whom increasingly understood their human rights as the rapid improvement of their livelihood. daccess-ods.un.org |
锺庭耀认为，「民间全民投票虽然没有法律效力，亦做不到正规投票的严谨程度，但如果民间全民投票能够做到独立公正，而投票人数又数以万计，它的参考价值就非常之高。 hkupop.hku.hk | Although the civil [...] referendum does not have legal status, and willnot becarried [...]out as strictly as official voting, if [...]the civil referendum can be conducted fairly and independently, and the number of votes count up to five digits, then it will have very high reference value," says Robert Chung. hkupop.hku.hk |
教育是对未来的投资，是一种减少贫穷和消除歧视的手段；(b) 土着人 民有权，包括(在相关情况下)享有条约规定的权利，接受对其全面世界观、 语文、传统知识及其文化其他层面有敏感认识、有助于增进人权、认同感和 [...] 不同文化间对话的优质初等教育；(c) 以母语为中介语文的双语教育对于促 [...] 进土着儿童的有效学习和降低辍学率是不可或缺的；(d) 如果做不到公正而 有效地执行针对土着人民需求的、对文化问题有敏感认识的教育方案、课程 [...]和行动，为实现千年发展目标 2 而开展的任何努力都不可能获得成功；(e) [...]土 着儿童在接受各级优质教育和社会文化教育方面面临特别的困难。 daccess-ods.un.org | Education is an investment in the future, a means to reduce poverty and counter discrimination; (b) indigenous peoples have the right, including treaty rights (as relevant) to quality primary education that is sensitive to their holistic worldviews, languages, traditional knowledge and other aspects of their cultures, which contribute to human dignity, identity and intercultural dialogue; (c) mother-tongue mediated bilingual education is indispensable for effective learning for indigenous children [...] and for the reduction of dropout rates; (d) [...] any effortsto achieveMillennium Development [...]Goal 2 are likely to fail if impartial [...]and effective implementation of culturally sensitive educational programmes, curricula and actions addressing the needs of indigenous peoples are not undertaken; (e) indigenous children experience particular difficulties relating to access to education of quality and sociocultural relevance at all levels. daccess-ods.un.org |
必须立即释放 他们，如果做不到这一点，必须对他们的状况进行 适当的国际调查。 daccess-ods.un.org | They must be released immediately and, failing that, there must be a proper international inspection of their conditions. daccess-ods.un.org |
推进土着 [...] 人民的自决有助于成功实现切实成果；有研究表明，能够有效管理自身事务的土 着人民在一系列指标方面都远远胜过做不到这一点的土着人民。 daccess-ods.un.org | Enhancing indigenous self-determination is conducive to successful practical outcomes; studies have shown that indigenous [...] peoples who effectively manage their own affairs tend to fare better across a range [...] of indicators than those who do not. daccess-ods.un.org |
然而，更大的 代表团意味着，代表团可以分组并访问更多的拘留场所，这在过去是做不到的。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, larger delegations meant that the teams could split up and cover more places of detention than was possible in the past. daccess-ods.un.org |
如果做不到这一点，将产生消极后果，并阻碍实现中 东和平与稳定的努力。 daccess-ods.un.org | A failureto do so will have negative [...] consequences and obstruct efforts to bring peace and stability to the Middle East. daccess-ods.un.org |
小型无脊椎动物在陆地生态系统中起至关重要的作用，所以，这次普查清点即便做不到全面彻底，也会为认识生物平衡作出奠基性贡献。 consulfrance-hongkong.org | So, even if it does notsucceed in being totally exhaustive, the operation will make a fundamental contribution to the understanding of living ecosystems. consulfrance-hongkong.org |
目标一般应为提供临时照料，并积极促进儿童与 家人团聚，如果做不到这一点，则确保儿童在替代性家庭环境中得到稳定的照料， 包括酌情通过收养或伊斯兰法的“卡法拉”(监护)给予照料。 daccess-ods.un.org | Their objective should generally be to provide temporary care and to contribute actively to the child’s family reintegration or, if this is notpossible, to secure his/her stable care in an alternative family setting, including through adoption or kafala of Islamic law, where appropriate. daccess-ods.un.org |
触摸型书籍非常像上述 [...] 因果关系类书籍，很能吸引此阶段的幼儿，因为这些书可以和小孩产生常规书籍做不到的互动。 cpsc.gov | Tactile books much like the cause/effect books described [...] above are appealing for this age group because children can interact with [...] the book in waysnot possible with regular books. cpsc.gov |
如做不到这一点，改进国家之间基于礼让原 则的合作也能使国家竞争管理机构更有能力获得情报，进行有效的调查和防止 这类交易。 daccess-ods.un.org | Short of this, improved cooperation between nations based on comity principles would better equip national competition authorities to source information, effectively investigate and prevent such transactions. daccess-ods.un.org |
如果我们做不到这些，我们就可能面临日益严重的人道 主义危机、日益恶化的安全局势和对区域和平与稳定日益增大的威胁。 daccess-ods.un.org | If we fail, we risk a growing humanitarian crisis, a deteriorating security situation and a worsening threat to regional peace and stability. daccess-ods.un.org |
但是，巴勒斯 坦获取并使用其位于C区的资源对于巴勒斯坦权力机 构的经济可行性也很重要，如果做不到这一点，维 持并扩大法耶兹总理在阿巴斯主席领导下取得的巴 勒斯坦建国成果就会越来越困难。 daccess-ods.un.org | But Palestinian access and use of their resources in Area C are also key for the economic viability of the Palestinian Authority, without which it would be increasingly difficult to sustain and build upon the Palestinian State-building achievements carried out by Prime Minister Fayyad, under the direction of President Abbas, whose endeavours we commend and encourage. daccess-ods.un.org |
太阳系互联网为适应航天计划调 整地面互联网方法，从而能够处理空间飞行的独特环境（而地面互联网协议却做不到）。 daccess-ods.un.org | SSI brings to space-flight programmes an adaptation of the terrestrial approach to the Internet that can deal with the unique environment of space flight (as terrestrial Internet protocols cannot). daccess-ods.un.org |
这两种工具都是Acrobat插件，能够完成眼睛做不到的检查。 oapdf.com | Both of these tools are [...] Acrobat plug-in, notable to complete [...]the eye examination. oapdf.com |
简介 首播日期: 2008.09.28 [...] 中丽塔和德克斯特关系升级，德克斯特阴差阳错的认识一个朋友并让他知道了自己的秘密；然而米格尔未必能像德克斯特那样不乱杀无辜，就连德克斯特自己都做不到，德克斯特到底需要一个真心朋友还是独自一人呢。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2008.09.28 [...] Rita discovers she is pregnant, informing [...]Dexter that she will keep the baby and raise him with or without his help. justlatte.com |
同时拥有强大的技术基础和强劲的芯片组确实让我们能给予Eden一种氛围和气氛，这在之前的移动设备上是做不到的。 unrealengine.com | The combination of a strong tech base and a powerful chipset [...] really allowed us to give Eden an ambiance, an atmosphere that we [...] just couldn’thave achieved previously [...]on mobile devices. unrealengine.com |
在Sprint结束时能够交付可运行的产品确实很有挑战，如果没有完善的敏捷团队很难做到，而正如我们所讨论的，这一点又是相当关键的基本原则，做不到就算不上敏捷。 infoq.com | (…) getting working product at the end of a sprint is challenging and impossible for about half of the Agile [...] teams out there and as we discussed that that is so critical it’s [...] fundamental, you’re not evenAgile untilyou cando that. infoq.com |
正如一句中 国俗语：如果你认为你做不到，那么不要影响已经 在尝试的人。 banktrack.org | As the Chinese say: those who say [...] it can’tbe doneshould not interrupt those already doing it. banktrack.org |
做不到这一点就无法扭转不利的局面，就象我们在某些环境中看到的那样，学校向大量的成 [...] 年人提供质量低下的学习机会，而学习者却无法提高识字能力。 unesdoc.unesco.org | Failureto do so would perpetuate [...] the unfortunate situation, observable in certain contexts, in which the low quality of [...]learning in schools feeds the numbers of adults without literacy competencies. unesdoc.unesco.org |
如果秘书长(或其代表)从政治上做不到这点，他有两个选择：一是从四方中退出；二是 向其选民，即按《宪章》语言说的“我们，联合 国各国人民”，解释清楚他为什么做不到，说明 他为什么仍然留在那个拒绝按联合国法律行事 的四方中。 daccess-ods.un.org | If the Secretary-General (or his [...] representative) is [...] politically unable todo so hehas two choices: either to withdraw from the Quartet or to explain to his constituency — ‘we the peoples of the United Nations’ in the language of the Charter — why he is unableto doso and how he justifies [...]remaining in [...]the Quartet in the light of its refusal to be guided by the law of the United Nations. daccess-ods.un.org |
答: 不必，我们深知修改主机程序始终不合需求，而且往往做不到，所以我们进行了大量试验，确保 P7000 能全面先后兼容现有的所有 P5000 应用程序。 printronix.cn | Answer: No. We are fully aware that modifying host applications are always undesirable and often impossible, so extensive testing has been performed to insure that the P7000 is fully backward compatible with all existing P5000 applications. printronix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。