| 单词 | 偕老 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偕老—grow old togetherExamples:白头偕老—(live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss until death do us part See also:偕—in company with 老—experienced always of the past outdated of long standing all the time old (of people) prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity venerable (person) (of meat etc) tough
|
但毕竟婚姻却是人生一大事，并非演戏，也非封建时代凭媒婆之言结合，女人已不需三从四德，男人也不受父辈左右，或指腹为婚的负累，在婚姻自由路上用理智，付出信任和包容，是一种关怀，是一种鼓舞，即使有风也有雨，也会相互牵手，不后悔当初誓言，幸福在爱情路上漫步，当然俺最衷心希望所有情侣踏入婚姻前，彼此都需先睁大眼睛审视对方，婚后对方缺点和过失，则半闭只眼，莫太认真，才能白头偕老。 jia-xiang.biz | But after all, marriage is a major event in life, not acting, nor feudal era with the words of combination of matchmaker, a woman has no need three from the four virtues, men are without parents around, or a burden of pulp for the marriage, the freedom of marriage on the road with their heads trusting and inclusive, is a caring, is an inspiration, even if the wind and rain, will be holding hands with each other, did not regret his oath, happiness stroll in the way of love, of course, I most sincerely hope that all couples into the marriage before another are required to keep your eyes [...] open to see each other, married each other's shortcomings and negligence, half-closed eyes, Mo [...] too seriously, to grow old. jia-xiang.biz |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， [...]以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children [...] and young people without parental [...] care, disabled people,elderly people, families with [...]many children, persons released from [...]prison and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...]几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Kazakhstan; Lao People’sDemocratic [...]Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; [...]Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 [...]7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and [...] prevent further disabilities, including [...] among children andolder persons”; and the [...]International Covenant on Civil and Political [...]Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
只要时间允许，家长与老师应积极偕同学生去參观其中一些地方。 sfusd.edu | Whenever possible, parents and teachers are encouraged to visit some of those places with students. sfusd.edu |
股东可随时检查和查阅前述文 件，并可偕同其律师或会计师进行检查和查阅。 apex-intl.com.tw | Members may inspect and review the foregoing documents from time to time and may be accompanied by their lawyers or certified public accountants for the purpose of such an inspection and review. apex-intl.com.tw |
原子空间排列产生的抗水解性是由于在偕二甲基组中接近酰胺功能性的位置排列决定的。 cn.lubrizol.com | Steric hindrance to hydrolysis results from the positioning of the geminal dimethyl group adjacent to the amide functionality. lubrizol.com |
该方案是根据在Palampur仅有550公里新德里北部的喜马偕尔邦。 volunteeringindia.com | The program is based in Palampur which is located 550 Km North of New Delhi in [...] the State of Himachal Pradesh. volunteeringindia.com |
『国际西藏邮报2012年9月7日达兰萨拉报导』十一个藏人非政府组织邀请西藏记者，出席9月6日在印度北部喜马偕尔邦巴喀苏(Bhagsu)酒店的新闻记者会，回应最近藏青会对西藏精神领袖达赖喇嘛尊者的错误谴责。 thetibetpost.com | Dharamshala: - Eleven Tibetan NGOs invited Tibetan reporters to attend a press conference on September 6 at Bhagsu Hotel in Dharamsala, northern India, in response to recent alleged accusations against His Holiness the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet. thetibetpost.com |
这部作品介绍了发生在一场大规模的地震之前、期间和之后的事件，此地震发生在 1905 年 4 月 4 [...] 日清晨，地点在坎格拉，坎格拉是印度北部地区喜马拉雅山麓的一个镇，历史上被称为旁遮普邦（今喜马偕尔邦）。 wdl.org | This work describes the events before, during, and after a massive earthquake that struck early in the morning of April 4, 1905, at Kangra, a town in the [...] Himalayan foothills in the northern region of India historically known as Punjab (in the [...] present-day stateof Himachal Pradesh). wdl.org |
因此，圣西里尔旨在保障264-72教学的安理会安提（对保萨莫萨塔）这个词是不变的化身，“他是'给特岛德邻美国新闻署首次偕恩去年，在地球上和在天堂“（第317页）。 mb-soft.com | Thus St. Cyril intended to safeguard the teaching of the Council of Antioch (against Paul of Samosata, 264-72) that the Word is unchanged by the Incarnation, "that He is 'én kaìtò a-utò tê o-usía from first to last, on earth and in heaven" (p. 317). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。