| 单词 | 偕同 | ||||||||||||||||
| 释义 | 偕同—accompanied bytogether withless common: along with See also:偕—in company with
|
只要时间允许，家长与老师应积极偕同学生去參观其中一些地方。 sfusd.edu | Whenever possible, parents and teachers are encouraged to visit some of those places with students. sfusd.edu |
股东可随时检查和查阅前述文 件，并可偕同其律师或会计师进行检查和查阅。 apex-intl.com.tw | Members may inspect and review the foregoing documents from time to time [...] and maybe accompanied by their lawyers [...]or certified public accountants for the [...]purpose of such an inspection and review. apex-intl.com.tw |
BeTwin 2000/XP偕同TRS 的模组式教学软件必能提供一个多功能电脑教 室，实为院校以低总拥用成本作最佳化的购置投资，可谓一大喜讯。 ruifengholdings.com | The BeTwin 2000/XP implemented along withthe TRS modular [...] teaching software will provide a feature-rich classroom computing [...]environment and is a definite boon to institutions as it maximises investments at a much lower TCO. ruifengholdings.com |
2月22日，Opera [...] Stage 社长Pi-Chung Wu女士，偕同其丈夫东亚科技史学者、以撒亚•亚纳科内教授及其子拜访学社。 riccimac.org | On 22February, Ms Pi-Chung Wu, director of [...] Opera Stage, visited our Institute together with her son and her husband Prof. [...]Isaia Iannaccone, professor of the History of Far Eastern Science and Technology. riccimac.org |
Oris执行总裁Ulrich Herzog与设计研发部经理Ralf Hilbich，偕同Oris的新任潜水伙伴－专业沿岸潜水好手Roman Frischknecht，一同向来自世界各国的记者贵宾们动感呈献此崭新魅力表款。 oris.ch | Together with our new diving partner, professional offshorediver Roman Frischknecht, Oris Executive Chairman Ulrich Herzog and Head of Design and Development Ralf Hilbich, presented this exciting new model to the international press. oris.ch |
新头壳新闻网站记者林朝亿9月2日报导 ，国民党立委谢国梁偕同业者会见NCC官员，讨论有关加快旺旺中时并购中嘉宽频审查进度情事，有施压之嫌。 taiwancorner.org | On September 2, 2011 Taiwan’s Newtalk Internet News ( 新头壳新闻) reporter Lin Chao-yi (林朝亿) reported onmeetings of KMT legislator Hsieh Kuo-liang ( 谢国梁) and media representatives with members of Taiwan’s National Communication Commission (NCC) to discuss speeding up the process of approving the Want Want China Times Broadband media conglomerate takeover of China Network Systems (CNS), Taiwan’s second-largest cable television provider* . taiwancorner.org |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where theother company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applyingappropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in thecircumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。