| 单词 | 偕 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偕—in company withExamples:偕同—accompanied by together with along with 偕老—grow old together 相偕—together (literary) 白头偕老—until death do us part (live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss
|
只要时间允许，家长与老师应积极偕同学生去參观其中一些地方。 sfusd.edu | Whenever possible, parents and teachers are encouraged to visit some of those places with students. sfusd.edu |
股东可随时检查和查阅前述文 件，并可偕同其律师或会计师进行检查和查阅。 apex-intl.com.tw | Members may inspect and review the foregoing documents from time to time and may be accompanied by their lawyers or certified public accountants for the purpose of such an inspection and review. apex-intl.com.tw |
原子空间排列产生的抗水解性是由于在偕二甲基组中接近酰胺功能性的位置排列决定的。 cn.lubrizol.com | Steric hindrance to hydrolysis results from the positioning of the geminal dimethyl group adjacent to the amide functionality. lubrizol.com |
该方案是根据在Palampur仅有550公里新德里北部的喜马偕尔邦。 volunteeringindia.com | The program is based in Palampur which is located 550 Km North of New Delhi in [...] the State of Himachal Pradesh. volunteeringindia.com |
这部作品介绍了发生在一场大规模的地震之前、期间和之后的事件，此地震发生在 1905 年 4 月 4 [...] 日清晨，地点在坎格拉，坎格拉是印度北部地区喜马拉雅山麓的一个镇，历史上被称为旁遮普邦（今喜马偕尔邦）。 wdl.org | This work describes the events before, during, and after a massive earthquake that struck early in the morning of April 4, 1905, at Kangra, a town in the [...] Himalayan foothills in the northern region of India historically known as Punjab (in the [...] present-day stateof Himachal Pradesh). wdl.org |
1974年，在当时的董事长偕林波士先生坚持之下，即使台湾没有多少人清楚IC为何，东元即投资联华电子，成为联电最大的民间投资股东。 tecomotor.com.tw | On the insistence of Mr. KayLin Bo-Shih, [...] the former chairman of TECO in 1974, and despite of the fact that only very few [...]had any knowledge about IC, TECO invested in UMC and became the largest private shareholder of UMC. tecomotor.com.tw |
Oris执行总裁Ulrich Herzog与设计研发部经理Ralf Hilbich，偕同Oris的新任潜水伙伴－专业沿岸潜水好手Roman Frischknecht，一同向来自世界各国的记者贵宾们动感呈献此崭新魅力表款。 oris.ch | Together with our new diving partner, professional offshore diver Roman Frischknecht, Oris Executive Chairman Ulrich Herzog and Head of Design and Development Ralf Hilbich, presented this exciting new model to the international press. oris.ch |
2月22日，Opera [...] Stage 社长Pi-Chung Wu女士，偕同其丈夫东亚科技史学者、以撒亚•亚纳科内教授及其子拜访学社。 riccimac.org | On 22 February, Ms Pi-Chung Wu, director [...] of Opera Stage, visited our Institute together with her son and her husband Prof. [...]Isaia Iannaccone, professor of the History of Far Eastern Science and Technology. riccimac.org |
『国际西藏邮报2012年9月7日达兰萨拉报导』十一个藏人非政府组织邀请西藏记者，出席9月6日在印度北部喜马偕尔邦巴喀苏(Bhagsu)酒店的新闻记者会，回应最近藏青会对西藏精神领袖达赖喇嘛尊者的错误谴责。 thetibetpost.com | Dharamshala: - Eleven Tibetan NGOs invited Tibetan reporters to attend a press conference on September 6 at Bhagsu Hotel in Dharamsala, northern India, in response to recent alleged accusations against His Holiness the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet. thetibetpost.com |
嘉年华会的高潮，是由荷兰着名歌手兼婚姻注册官 Imca Marina 主持「集体结婚派对」，让十八对预备共偕连理的情侣及憧憬再 次享受结婚乐趣的夫妻留下最美丽的回忆。 aswatson.com | The highlight of the fair was the "Wedding Event", where 18 couples married or remarried. The marriages were conducted by Imca Marina, a famous Dutch singer who is also a marriage registrar. aswatson.com |
因此，圣西里尔旨在保障264-72教学的安理会安提（对保萨莫萨塔）这个词是不变的化身，“他是'给特岛德邻美国新闻署首次偕恩去年，在地球上和在天堂“（第317页）。 mb-soft.com | Thus St. Cyril intended to safeguard the teaching of the Council of Antioch (against Paul of Samosata, 264-72) that the Word is unchanged by the Incarnation, "that He is 'én kaìtò a-utò tê o-usía from first to last, on earth and in heaven" (p. 317). mb-soft.com |
戴望舒於1938年从上海偕妻女来港，借住外籍友人位於薄扶林道的楼房，该处抱拥松林小溪，环境清幽，他给其取名「林泉居」，更以「林泉居」和「林泉居士」为笔名，写下〈山居杂缀〉、〈林泉居日记〉、〈过旧居〉等作品以作纪念。 travelsouth.hk | During his stay in Hong Kong, he lived in his friend’s house at Pokfulam. Surrounded by pines and stream, the residence was then named "Woodbrookvilla" in praise of the serene landscape. travelsouth.hk |
但毕竟婚姻却是人生一大事，并非演戏，也非封建时代凭媒婆之言结合，女人已不需三从四德，男人也不受父辈左右，或指腹为婚的负累，在婚姻自由路上用理智，付出信任和包容，是一种关怀，是一种鼓舞，即使有风也有雨，也会相互牵手，不后悔当初誓言，幸福在爱情路上漫步，当然俺最衷心希望所有情侣踏入婚姻前，彼此都需先睁大眼睛审视对方，婚后对方缺点和过失，则半闭只眼，莫太认真，才能白头偕老。 jia-xiang.biz | But after all, marriage is a major event in life, not acting, nor feudal era with the words of combination of matchmaker, a woman has no need three from the four virtues, men are without parents around, or a burden of pulp for the marriage, the freedom of marriage on the road with their heads trusting and inclusive, is a caring, is an inspiration, even if the wind and rain, will be holding hands with each other, did not regret his oath, happiness stroll in the way of love, of course, I most sincerely hope that all couples into the marriage before another are required to keep your eyes [...] open to see each other, married each other's shortcomings and negligence, half-closed eyes, Mo [...] too seriously, to growold. jia-xiang.biz |
全美中国研究协会」(American Association for Chinese Studies, AACS)本(2012)年10月12日至14日假乔治亚理工学院举办第54届年会暨年度学术研讨会，驻亚特兰大办事处高安处长偕主任曾一泓、组长邱建义应邀出席年会开幕典礼及年会晚宴，该晚宴并由威斯康辛大学Edward Friedman教授以「中国的野心、美国的利益、台湾的命运及亚洲的未来」为题发表专题演讲。 roc-taiwan.org | Director General Anna A. Kao of the Taipei Economic and Cultural Office in Atlanta was invited to attend the 54th Annual Conference of the American Association for Chinese Studies (AACS), which was held at Georgia Institute of Technology, Oct. 12-Oct. 14, 2012. roc-taiwan.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。