| 单词 | 偏房 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偏房—side roomconcubineSee also:偏—slant lean contrary expectations stubbornly stray from the intended line deviate from average left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical 偏adj—prejudicedadj obliqueadj
|
那里的马所拉文本的房车偏离，”及“房车是反对犹太传统的解释或教条式的教学。 mb-soft.com | where the RV departs from the Masoretic text," and "where the RV is opposed to Jewish traditional interpretation or dogmatic teaching. mb-soft.com |
艰苦条件的衡量 考虑到了商品和服务、人身安全和治安、住房、气候、偏僻程度、教育和医疗保健设施。 unesdoc.unesco.org | The measurement of hardship takes account of availability [...] of goods and services, personal [...] safety andsecurity,housing,climate, isolation, educational [...]and health care facilities. unesdoc.unesco.org |
住户 的数量很关键，当地对房屋密度的偏好同样非常关键。 wrdmap.org | The number of households is key, [...] as is the local preferencefor housingdensity. wrdmap.org |
铁路勘测设计，岩土工程，喷播植草工程，房屋纠偏工程。 business-china.com | Railroad survey design, crag earth project, spurts broadcasts [...] turfing project, house corrects error [...]project. business-china.com |
艰苦条件 - [...] 根据当地的安全保障、医疗保健、教育、住房、气候、偏僻程度或是 否能够获得基本的生活便利，评估一工作地点的总体生活质量。 unesdoc.unesco.org | Hardship – assesses the overall quality of life at a duty station, taking account of local [...] conditions of safety and security, health [...] care, education, housing, climate, isolation and [...]availability of basic amenities. unesdoc.unesco.org |
我们收集的个人身份信息的类型可能包括：您的姓名、家庭、工作和电子邮箱地址、电话和传真号码、信用卡信息、出生日期、性别、薪资、身份证/护照/社会保障/IATA号码（在某些情况下）以及生活方式信息，如房型偏好、休闲活动、个人要求、随行人员，预订房间时提交的任何额外信息或特殊信息（包括但不限于，与“延长租期”相关的信息）以及满足特定要求的其它必要信息（例如：需要住宿特殊客房的身体健康状况）。 oakwoodasia.com | The types of personally identifiable information that we collect may include your name, home, work and email addresses, telephone and fax numbers, credit card information, date of birth, gender, salary, identification / passport / social security / IATA number (in [...] some instances), and lifestyle [...] information suchas room preferences, leisure activities, [...]personal requirements, accompanying [...]persons, any additional or particular information submitted during booking (including, without limitation, “Enhance Your Stay” related information) and other information necessary to fulfill special requests (e.g., health conditions that require special room accommodations). oakwoodasia.com |
客房图片可能会与实际入住客房有所偏差。 marriott.com.cn | Room images may not correspond to the actual room received. marriott.co.uk |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进行带文化偏见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including measures to counter culturalstereotyping inthe media. unesdoc.unesco.org |
我们同时深信卫星在电视广播、互联网主干连接及流动电话方面相对地面传输系统所具备的固 [...] 有优势，将会推动长远的市场增长，特别是亚洲发展中国家政府致力提升较偏远地区的通讯基 础设施，藉此改善当地人民的福祉。 asiasat.com | We also believe that the inherent advantages satellite has over terrestrial systems in broadcast, internet backbone connections and mobile telephony will drive growth in the long term, particularly as the governments of [...] developing nations look to enhance communications [...] infrastructure in the moreremote areas for the benefit [...]of their citizens. asiasat.com |
歧视可能是直接 的，比如一些住房广告可能明确指出不希望某些人群作房客或者指出偏爱有长期 工作的国民。 daccess-ods.un.org | Discrimination may be direct in the sense that some housing advertisements may explicitly indicate that certain groups of individuals are not desired as tenants or state preferences for nationals with permanent jobs.47 There are also reports that individuals identified or perceived to be from certain ethnic and religious groups have been subjected to discrimination in the private rental housing market, particularly since the attacks of 11 September 2001.48 44. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the [...] regional headquarters perform outreach [...] activity by visitingremote officestwice [...]a week; support is provided to the Government [...]during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。