| 单词 | 偏心眼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偏心眼—be partialless common: partiality bias See also:偏心—eccentric partial biased 偏心n—eccentricityn biasn 心眼n—heartn intentionn 心眼—consideration cleverness conscience tolerance
|
某些品种的吞拿 鱼 (金枪鱼) 汞含量亦偏高，如大眼吞拿鱼、藍鳍吞拿鱼及长鳍吞拿鱼。 cfs.gov.hk | Some species of tuna such asbigeye,bluefin and albacore [...] have been reported to contain higher levels of mercury. cfs.gov.hk |
婴儿出生时患有斜视（或斗鸡眼）， 受影响眼睛均偏向压 抑影像，因而容易产生弱视。 hsbc.com.hk | Children born with a squint (or crossed eyes) tend to [...] suppress imagesfrom the deviatingeye, and are at risk of [...]amblyopia. hsbc.com.hk |
根据具体编码器和安装方式，有多种 磁栅鼓定心方式，以确保最大限度减小应 用中的偏心误差。 heidenhain.com.cn | Depending on the encoder and mounting method, [...] various methods of centering the scale drums are possible in order to [...] minimize the eccentricityerrors that [...]occur in practice. heidenhain.hu |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面发挥不偏不 倚的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘书处所启动的步骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 [...] 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...]个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the [...] Commission about the steps the secretariat had initiated to [...] strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation [...]work, [...]which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
导致单一测量值的椭圆状分布的原因可能是导体在进入挤 塑机头之前发生了在单一方向上的抖动，从而导致了偏心的变化。 sikora.net | An ellipse type distribution of the single dots can happen, if the conductor is oscillating [...] or vibrating in one direction directly before entering the crosshead and which [...] thereforecauses eccentricityvariations. sikora.net |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
然而，诺曼朋友尼尔·道恩（塔克Albrizzi）， 偏心超重 的男孩是谁欺负了自己，并认为诺曼人的殷殷期许为一个中一个有趣的一部分，一种亲属的精神。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Norman makes a friend with Neil Downe (Tucker [...] Albrizzi), an eccentric overweight boy [...]who is bullied himself and finds NormanXCHARXs [...]earnest admission as a medium an intriguing part of a kindred spirit. iw.seekcartoon.com |
续延该中心偏离了教科文组织关于第 2 类机构和中心的综合全面战略 （第 35 C/22 号文件）和拟议示范协定，因为该中心须遵守国家法律规章及预算程序。 unesdoc.unesco.org | The renewal ofthe centredeviates from the UNESCO integrated [...] comprehensive strategy for category 2 institutes and centres [...](document 35 C/22) and the proposed model agreement due to its national laws and regulations and the budget procedures. unesdoc.unesco.org |
他还致力于对声带、肾结石、青光眼、心脏病、光动力疗法（使用光触发局部药物治疗癌症和黄斑病变）和光学诊断等的治疗和研究。 tipschina.gov.cn | He has also contributed to treatments for vocal cords, kidney [...] stones, glaucoma, heartdisease, photodynamic [...]therapy (use of light-activated localized [...]drugs for cancer and macular degeneration), and optical diagnostics. tipschina.gov.cn |
今年春天在加利福尼亚Sierra山脚的一个像一个火球样爆炸的陨石属于那些已知的撞击地球速度最快、最罕见的陨石，且它是经由一个高度 偏心的轨道路线到达这里的。 chinese.eurekalert.org | A meteorite that exploded as a fireball over California’s Sierra foothills this past spring was among [...] the fastest, rarest meteorites known to have hit the Earth, and it [...] traveledahighly eccentricorbitalroute to [...]get here. chinese.eurekalert.org |
是应当尊重个性的这种培养方式，或是应针对偏重眼前和偏重消费这种应对不确定因素的 倾向营造一种“反向的校园风气”呢？ unesdoc.unesco.org | Should this process be respected or should an “educational counter-culture” be constructed, in the light of trends to attach priority to the present and to consumption, which would include ways of acting in the face of uncertainty? unesdoc.unesco.org |
选用偏心法兰密封材料 订购选用密封材料的偏心法兰密封成套件时, 将成套件订 购号中 MKV 改为密封件符号。 swagelok.com.cn | To order aneccentric flangeseal kit with an optional seal material, replace [...] MKV in the kit ordering number with a seal designator. swagelok.com.cn |
振动筛的驱动筛机采用结构简单、制造维修容易的瓣形联轴器和挠性盘联轴器，克服了万向联轴器易损坏的缺陷； 振动器采用块偏心式结构，结构简单；可配套选择给料箱，给料箱的应用增加振动筛的有效筛分面积，同时延长进料端筛网使用寿命；传动部分增加了中间过渡轴承座，中间过渡轴承座的应用有效保护了电机，延长了电机使用寿命。 mayastar.com.cn | The drive screen machine of vibrating screen adopts disc coupling and flexible disc coupling with simple structure and easy maintenance; it overcomes the defect of universal coupling [...] that is easy to destruct; vibrating [...] screen adopts blockeccentric typestructure, [...]and the structure is simple; supporting [...]choice of feeding box, the application of feeding box increases the effective screening area of vibrating screen, prolongs service life at the same time; there is a middle transition bearing increased in the transmission part, and the application of middle transition bearing can protect the motor effectively, prolongs the service life of motor. mayastar.com.cn |
LKA0900及LKA1050是偏心压板方式 无符号：与标准型相同。 kosmek.co.jp | LKA0900 and [...] LKA1050 are of eccentric lever method No [...]Marking: the same as the standard type. kosmek.co.jp |
自动表的机芯与原有装置相似，但多了一个“摆陀”，它利用佩戴者手臂的自然运动产生 偏心重量，达到自动上紧内部主发条的效果。 hk.ashford.com | An automatic movement is similar to that [...] original mechanism with the addition of a [...] ‘rotor’, an eccentricweight which winds [...]the internal mainspring using the natural [...]motion of the watch wearers arm. ashford.com |
因有效负载和回转架的重心偏离支柱轴线，因此产生一个倾斜力矩，导致了作用在上下支柱轴承上水平方向的反作用力。 schaeffler.cn | Since the centreofgravityof payload [...] and framework is offset from the pillar axis, a tilting moment is generated, resulting [...]in horizontal reaction forces the upper and lower pillar bearings. schaeffler.us |
环状分布的云诊断图说明了被测物存在持续旋转的偏心值，产生的原因可能是导体旋转着进入挤塑机头。 sikora.net | A ring type scatter plot indicates that there is a [...] permanently rotating eccentricity value, which [...]could be a result of a rotating/ oscillating [...]conductor prior to the extruder crosshead. sikora.net |
中山大学中山眼科中心 眼科学国家重点实验室 hkma.org | State Key [...] Laboratoryof Ophthalmology Zhongshan Ophthalmic Centerhkma.org |
由于我们的成长历程、就学、媒体以及其它因素 的影响，我们每个人都不免戴上有色眼镜 和抱有偏见。 daccess-ods.un.org | We all carry biases and prejudice from [...] our upbringing, schooling, media and other influences. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。