| 单词 | 偏头痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 偏头痛 noun —migraineur nSee also:头痛 pl—headaches pl 头痛—have a headache 痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
偏头痛比前期预测发作得更加频繁的儿童，大多具有相同的家族病史。 shanghai.ufh.com.cn | Migraine headaches occur more frequently [...] in children than previously suspected and most have a family history of the same. beijing.ufh.com.cn |
皮埃尔女士患有偏头痛，妨 碍了她销售袋装饮用水的工作。 unicef.org | Ms. Pierre suffers from migraines that hinder her [...] work selling bags of drinking water. unicef.org |
有些复杂的偏头痛（比 如影响特定神经或身体部位的头痛）也可能会发作，而且常常需要更多的医学检查和治疗。 shanghai.ufh.com.cn | Some complex migraine-like headaches affecting [...] specific nerves or areas of the body can also occur and often require further evaluation and management. beijing.ufh.com.cn |
偏头痛可以 是单纯的，也可以是复杂的伴有先兆的（即头痛即将发作的标志）。 shanghai.ufh.com.cn | Migrainous headaches can be simple [...] or complex with an aura (a signal the headache is coming). beijing.ufh.com.cn |
头痛，偏头痛 cn.iherb.com | Headache, Migraine iherb.com |
为预防慢性偏头痛而采 取的长期治疗必须首先完全避免紧张性刺激，然后再使用预防性药物。 shanghai.ufh.com.cn | Long-term treatment to [...] prevent chronic migraine headaches should be accomplished [...]first by avoiding triggers, then by using [...]prophylactic (preventive) medications. beijing.ufh.com.cn |
偏头痛一词 来自希腊语hemikrania，意思是“半头”，因为，其他人谁都从来没有人会告诉你，古 典 偏头痛 影 响 一方只。 cn.moba-app.com | The term migraine comes from the Greek hemikrania, meaning "half the head," because, as anyone who has ever had one will tell you, the classical migraine affects one side only. moba-app.com |
包括腹部疼痛和持续周期性呕吐症状的腹 型 偏头痛 便 是 一个例子。 shanghai.ufh.com.cn | One example is Abdominal Migraines which include [...] abdominal pain and persistent or cyclic vomiting. beijing.ufh.com.cn |
非偏头痛需要 及时的检查和治疗，或许还需要一支由各领域专家组成的团队来提供医疗护理。 shanghai.ufh.com.cn | Non-migrainous headaches require prompt [...] evaluation and management, and may also require a team approach to care that includes appropriate specialists. beijing.ufh.com.cn |
非偏头痛通常 是由于压力、紧张或其他一些病理情况所引起。 shanghai.ufh.com.cn | Non-migrainous headaches are typically [...] due to stress, tension, or some other pathologic condition. beijing.ufh.com.cn |
典型偏头痛在成 年人以及13到19岁的青少年中更为普遍，通常睡觉后症状可得到缓解，幼儿更容易患上“非典型”或常见 的 偏头痛。 shanghai.ufh.com.cn | Classic migraines are more common in teenagers and adults and are usually relieved by sleep, while younger children more frequently have “atypical” or common migraines. beijing.ufh.com.cn |
头痛分为急性（发作性的）、慢性（持续性的）和混合型，或者 是 偏头痛 和 非 偏头痛 两 种。 shanghai.ufh.com.cn | Headaches are classified as acute (sudden), chronic (long standing), and mixed, or alternatively, migrainous or non-migrainous. beijing.ufh.com.cn |
周末或者休息头痛发生在你日常生活间断的时间，纽约头痛中心创建人及主任，同时是《有 关 偏头痛 ---- 医生不会告诉》的合著者亚历山大说。 jk245.com | Weekend or "let-down" headaches can happen when you take a break from your routine, says Alexander Mauskop, MD, [...] founder and director of the New [...] York Headache Center and co-author of What Your Doctor May Not Tell You About Migraines. jk245.com |
饱受偏头痛折磨 的人也可能患有晕动病。 shanghai.ufh.com.cn | People who suffer from migraine headaches are also prone [...] to motion sickness. beijing.ufh.com.cn |
偏头痛 feiartcenter.com | Migraine feiartcenter.com |
这些疾病的特点是禁用适当的生理机能的症状，包括疼痛，下颌运动有限 的 偏 差 ， 头痛 ， 关 节的声音。 institutododelta.com.br | These disorders are characterized by symptoms that disable [...] the proper physiological functioning may include pain, limited jaw [...] movements and the deviation, headache, joint sounds. institutododelta.com.br |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， [...] «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的胃肠道，增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， [...] sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常 ， 偏头痛 和 其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of blood, regulation of motor and secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu activity regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of [...] the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some [...] mental disorders, migraine and other forms [...]of pathology. stimed.net |
左翼极端主义和暴力在国内是一种挑 战，在迎头痛击的 同时还伴之以关爱和以人为本的发展。 daccess-ods.un.org | Left-wing extremism and violence was an internal challenge which was being met with resolve coupled with compassion and people-oriented development. daccess-ods.un.org |
它确实是一个头痛的， 如果你有几个文件和PDF格式的扫描，以后你要编辑的文字，或提出一些意见。 cn.anypdftools.com | It is really a headache if you have several [...] files scanned in PDF format and later you want to edit the text or make some comments. resource.anypdftools.com |
阿尔及利亚表示可惜的是，葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场，不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议，虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国，完全可以理解移徙者受到 的 痛 苦 和屈 辱，它建议葡萄牙在这方面起带头作 用。 daccess-ods.un.org | Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well placed to understand the suffering and indignity to which migrants were exposed. daccess-ods.un.org |
政治上的不稳定性和不确定性 导致外界对缅甸的投资环境信心不足，缅甸国内治 理能力薄弱、腐败问题泛滥，甚至就连实力强大的 中国公司也深感头痛。 crisisgroup.org | Political instability and uncertainty have resulted in a lack of confidence in Myanmar’s investment environment, and weak governance and widespread corruption have made it difficult for even strong Chinese companies to operate there. crisisgroup.org |
过去，政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物，这是可以理解 的，也是合法的，但得到补贴的低价进口粮食将本地 生产商逐出市场，从而加剧了农村贫困率，而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头 、 脚 痛 医 脚 的解 决办法。 daccess-ods.un.org | Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out local producers from the market, thereby increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在报告(A/61/605，第 39 段)指出，以头痛医头、脚痛 医脚 的方式进行风险管理以及在内部控制成效方面缺少清晰的责任制是一个严 重的不足。 daccess-ods.un.org | In its report (A/61/605, para. 39), the Advisory Committee noted that the ad hoc management of risk and the absence of clear responsibility for the effectiveness of internal controls constitutes a serious gap. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。