| 单词 | 偎 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 偎—cuddleExamples:偎傍—snuggle up to 依偎v—nestlev 依偎—snuggle up to nestle against
|
WowWee公司的Alive"迷你"幼仔是新推出的小型(8英寸)毛绒型依偎夥伴，共有四个小幼仔品种——小狮子、小美洲豹、小白虎和小熊猫。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Minis are new plush, miniature (8-inch) snugglepals available in four mini-cub species - Lion Cub, Leopard Cub, White Tiger Cub, and Panda Bear Cub. tipschina.gov.cn |
偎依于威雷亚海滩及乌卢阿海滩之间，倚靠毛伊岛壮丽的南部海岸线，座落于世界着名的威雷亚度假村。 marriott.com.cn | Nestledbetween Wailea Beach [...] and Ulua Beach along Maui's spectacular southern coastline, within the world-class Wailea Resort. marriott.com |
依偎在山奥托和岸边的斜坡古铁雷斯，Arelauquen湖高尔夫乡村俱乐部是一个700公顷的私人庄园，其中400家受保护的原生森林保护区，骑马和远足小径。 zh-cn.aylesford.com | Nestled between the slopes [...] of Mt Otto and the shore of Lake Gutiérrez, Arelauquen Golf and Country Club is a 700 hectare [...]private estate 400 of which are home to a protected native forest reserve with riding and hiking trails. aylesford.com |
依偎在因恩谷 (Inn Valley) 中的茵斯布鲁克是一个充满活力的学生之城，这里有丰富的博物馆以及夜生活，还能拥揽阿尔卑斯山的美景视野。 cn.eurail.com | Innsbruck, sat snug within the Inn Valley, is a lively student town with a wealth of museums and energetic nightlife, and not forgetting gorgeous views of the surrounding Alps. eurail.com |
当然，周六早上与您重 10 磅的金毛猎犬依偎躸在床上，是件非常美好的事，我们认可这一做法，但当它重达 110 磅时，您是否真的希望 Genghis 与自己同眠呢？ eukanuba.com.cn | (Yes, we agree that it is lovely to snuggle with your 10-pound Golden Retriever puppy in bed on a Saturday morning, but do you really want Genghis sleeping with you when he tips the scales at a hefty 110? eukanuba.com.au |
本拍卖的重点拍品为一枚梨形浓彩蓝钻及梨形浓彩粉红钻石戒指（估价1,720万至1,950万港元），梨形蓝钻及粉红钻分别重2.07克拉及2.33克拉，蓝钻与粉红钻分别拥有内部无瑕（Internally Flawless）及VVS1之净度，蓝钻与粉红钻为「Toi et Moi」（你与我）之设计，被典雅的白钻簇拥之余，粉红与蓝钻亦相互依偎，俨如一对甜蜜情人，满载浪漫情怀，定为高级珠宝爱好者必争之物。 ravenelart.com | The prime focus of this sale belongs to a Pear-shaped Fancy Intense Blue Diamond and Fancy Intense Pink Diamond “Toi et Moi” Ring (Est: HK$17.2 - 19.5 million; pictured on the top). ravenelart.com |
在那里，他们把我们的双 手绑起来，继续带着我们走到很远的地方……当 天晚上我们休息的时候，他们给了我们一些吃 [...] 的，但是我们不要，我们唯一的慰籍就是整晚彼 此依偎在一起，以泪洗面。 daccess-ods.un.org | Here, they tied our hands, and continued to carry us as far as they could ... When we went to rest the following night, they offered us some victuals; but we refused [...] it, and the only comfort we had was in being in [...] one another’s arms all thatnight [...]and bathing each other with our tears. daccess-ods.un.org |
每当森迪跌倒，她就立即帮森迪抚去膝盖上的尘土。耕作间歇，她便与女儿依偎在一起，望着女儿明亮的双眼，她不想错过任何一个宠爱自己女儿的机会。 unicef.org | She wipes Sendy’s knees after every fall and takes breaks from gardening to cuddle her and look into her bright eyes, relishing every opportunity to dote over her. unicef.org |
小口袋和封套大小适中，可收纳各种票根、收据及其他杂乱的必要零星物件；首饰袋收纳珠宝配件，整齐又稳当；长途飞行时与羊绒／羊毛混纺披肩及眼罩相依偎；蒙地卡罗 (Monte Carlo) [...] 西洋双陆棋组伴您消磨沉闷时光。 worldcard.mastercard.com | The pouches and envelopes are perfectly sized to organise all the tickets, receipts and other necessary odds and ends that add to clutter; pack jewellery [...] neatly and safely with their jewellery cases [...] and rolls; snuggle up ona long [...]haul flight with a cashmere/wool blend shawl [...]wrap and eye mask; while away a dull journey with a Monte Carlo backgammon set. worldcard.mastercard.com |
文化普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的），偎依在25英亩的薰衣草门口的台阶上，的柏树和成熟的栎树，果园和橄榄树种植园，这令人印象深刻的房地产提供了一个和平的天堂。 zh-cn.aylesford.com | On the doorstep of cultural Aix-en-Provence, nestling in 25 acres of lavender, cypress & mature oak trees, fruit orchards and an olive plantation, this impressive estate offers a haven of peace. aylesford.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。