| 单词 | 假象牙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 假象牙—celluloidSee also:假象n—illusionn shown illusionaryn 假象—false appearance facade 假牙n—denturen abutmentn 象牙—ivory elephant tusk
|
在海上和海岸联合巡逻中，缴获了数百件武 器和相当数量的象牙、毒品以及非法捕鱼所得和其它 非法产品。 daccess-ods.un.org | During joint patrols at sea and along [...] the coast, hundreds of arms and considerable [...] quantities of ivory, drugsand the [...]proceeds of illegal fishing and other illicit products have been seized. daccess-ods.un.org |
令专家组感到失望的是，Muhindo 先生的信将伪造 文本放在引号内，造成引用专家组最后报告第 269 段和第 270 段的假象(见附件 七)。 daccess-ods.un.org | The Group is disappointed that Mr. Muhindo’s letter falsified text placed within quotation marks and cited as if from paragraphs 269 and 270 of the Group’s final report (see annex VII). daccess-ods.un.org |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT [...] [...] 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题的纯文本链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 [...]QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, [...] position, and other aspects of the link does [...] not (i)create thefalse appearancethat an entity [...]or its activities or products are [...]associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
补偿金额根据暴力犯罪所造成的下述重大损害确定：因无法工作而造成的 [...] 损害，受害者的医疗费用，因受害者死亡所造成的重大损害，给眼镜、 假牙、隐形眼镜及其他替代身体官能的器具造成的损害，给衣服造成的损害，以及受害者 [...]的丧葬费用。 daccess-ods.un.org | The amount of compensation is determined on the basis of the following material damage caused by a crime of violence: damage arising from incapacity for work, expenses for the medical treatment of the victim, material damage arising [...] from the death of the victim, damage [...] caused to spectacles, dentures, contact lenses [...]and other appliances substituting for bodily [...]functions and to clothes, and the victim’s funeral expenses. daccess-ods.un.org |
15.3 该条例第2(2) 条列出以牙医身分执业的情况，该等情况涵盖任何表示 准备以牙医身分执业或替人治療，包括镶嵌 假牙或其他牙齿装置的人 士。 dchk.org.hk | 15.3 Section 2(2) of the Ordinance sets out in what circumstances a person practises dentistry and includes a person who suggests [...] that he is prepared to [...] practisedentistry orto give treatment, including the insertion of artificial teeth or other dental appliances. dchk.org.hk |
此外，苏钥机亦指出，大部分市民对立法的意见都很一致，并呼吁政府及其执政联盟认真地听取民意：「不要再搞『请吃饭看戏』等小动作…制造『二分』、「有人反对、也有很多人支持」的 假象，更不要再说市民被人「误导」，这只是在侮辱人民的智慧。 hkupop.hku.hk | Besides, So pointed out that most of the people did indeed share a common view regarding the legislation, he called for the government and its coalition to listen to public opinion carefully, and "not try stupid acts like offering free meals [...] and movie tickets to the citizens on [...] July 1…to create false impression that thepublic [...]is divided… They should never say again [...]the public is "misled" as this only insults the intelligence of the people. hkupop.hku.hk |
在我们欢迎来自世界各地客户的同时，政府限制与本公司禁止GDMFX开通账户，源于下列限制和/或外国资产管制处认可的国家: [...] 阿富汗，博茨瓦纳，缅甸 ，科特迪瓦(象牙海岸)，古巴刚过民主共和国， 利比里亚前政权查尔斯泰勒， [...]冈比亚，加纳，几内亚比绍， 几内亚科纳克里， 伊拉克，吉尔吉斯斯坦，莱索托，利比里亚，利比亚，马里，尼日尔，朝鲜，塞内加尔，塞拉利昂，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，多哥，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，也门，埃及, 和津巴布韦。 gdmfx.com | While we welcome clients from all over globe, governmental restrictions along with our company policies prohibit GDMFX from opening accounts originated from the following restricted and/or OFAC sanctioned [...] countries: Afghanistan, Botswana, Burma (Myanmar), [...] Cote d’Ivoire (IvoryCoast),Cuba, The [...]Democratic Republic of Congo The former [...]Liberian Regime of Charles Taylor, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Libya Mali, Niger, North Korea, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Syria, Tajikistan, Togo, Turkmenistan, Uzbekistan, Yemen, Egypt and Zimbabwe. gdmfx.com |
对于有关“能力培养，特别是非洲的能力培养，以及城市生态系统和城乡接合部”的 预期结果，喀麦隆、象牙海岸、中非共和国、乍得、刚果、刚果民主共和国、圭亚那、马达 [...] 加斯加、尼日尔和多哥的培训生进入了热带森林综合管理地区研究生院(ERAIFT)学习。 unesdoc.unesco.org | Concerning expected results relevant to capacity building, especially in Africa, and urban [...] ecosystems and urban-rural interfaces, trainees [...] from Cameroon, Côte d’Ivoire, Central [...]African Republic, Chad, Congo, Democratic [...]Republic of the Congo, Guinea, Madagascar, Niger and Togo entered the Regional Post-Graduate Training School on Integrated Management of Tropical Forests (ERAIFT). unesdoc.unesco.org |
(1) 除镶假牙外，资助范围应包括补牙及种牙等，为长者 提供更全面的牙科服务。 communitycarefund.hk | (1) Apartfrom dentures, filling and dental implant should [...] also be covered under the programme for more comprehensive dental services for the elderly. communitycarefund.hk |
这是销毁某些武器就意味着进展的假 象，尽管马上取而代之的是更有威力的武器；在这种假象中， 某些武器被禁止是由于它们可能拥有的战略 优势远远低于更新式和更先进的武器；这是民间社会 要求得到满足的假象，而事实上，唯一的结果是一个 陷入瘫痪和令人麻痹的进程。 daccess-ods.un.org | Itis the illusionthat destroying certain weapons signifies progress, despite their being immediately replaced by more powerful ones; itis the illusionwherebycertain weapons are proscribed because the strategic advantage they may have is exponentially inferior to that offered by newer and more advanced ones; it istheillusion of fulfilling [...] the requirements of [...]civil society, when in fact the only result is a paralysed, and paralyzing, process. daccess-ods.un.org |
爱沙尼亚健康保险基金为 63 [...] 岁或 63 岁以上的人，为养老金领取人，补偿 4 000 克朗的假牙费用，三年一次。 daccess-ods.un.org | The Estonian Health Insurance Fund compensates 4000 [...] kroons of thecostofdentures to personsaged [...]63 or older and to old-age pensioners once every three years. daccess-ods.un.org |
他们是下列国家的公民：尼日利亚联邦共和国：2 [...] 人；乍得共和国：2 人； 埃塞俄比亚联邦民主共和国：3 人；亚美尼亚共和国：5 人；格鲁吉亚共和国： [...] 11 人；法兰西共和国：1 人；象牙海岸共和国：19 人；伊拉克共和国：1 [...]人；斯 里兰卡民主社会主义共和国：2 人；巴勒斯坦国：2 人；索马里兰民主共和国：2 [...]人；安哥拉共和国：1 人；阿尔巴尼亚共和国：1 人；无国籍：1 人。 daccess-ods.un.org | In the course of 2008, according to the data of the Ministry of Internal Affairs, 52 persons submitted applications for asylum in the Republic of Serbia, being the citizens of the following countries: the Federal Republic of Nigeria, 2 persons; the Republic of Chad, 2 persons; the Federal Democratic Republic of Ethiopia, 3 [...] persons; the Republic of Armenia, 5 persons; [...] the Republic of Georgia, 11 persons; [...]the Republic of France, 1 person; the Republic [...]of the Ivory Coast, 19 persons; the Republic of Iraq, 1 person; the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, 2 persons; the State of Palestine, 2 persons; the Democratic Republic of Somaliland, 2 persons; the Republic of Angola, 1 person; the Republic of Albania, 1 person and 1 stateless person. daccess-ods.un.org |
总干事关于制定工作计划问题的 2011 年 12 月 8 的象牙白通函采纳了在 36 C/5 预算总 [...] 额基础上减少 29％，即 4.65 亿美元作为制定年度工作计划考虑的基数。 unesdoc.unesco.org | The Director-General’s IvoryNote of8December [...] 2011 on the preparation of the work plans factored in an average reduction [...]of 29% of the 36 C/5 document budget envelope, leaving an amount of $465 million that formed the basis for the formulation of the annual work plans. unesdoc.unesco.org |
香港大学学生会 政治及公共行政学会公开论坛:「象牙塔中的寒蝉？ hkupop.hku.hk | Public forum at Politics and Public Administration Association SSS HKUSU, [...] The University of Hong Kong: “The chilling [...] effectof the ivory tower- The present [...]and future of Hong Kong's academic freedom hkupop.hku.hk |
克里姆林宫一直努力制造一种它扶植起来的被占地区政权享有合法性的假 象，并把种族清洗、对一个主权国家领土的军事占领和强行重划边界作为确立国 [...] 际关系的工具。 daccess-ods.un.org | The Kremlin is insistent in its efforts [...] to create anillusion of legitimacy [...]for the occupying regime it has set up, as well [...]as to establish ethnic cleansing, the military occupation of a sovereign country’s territories and the forced re-drawing of borders as an instrument of international relations. daccess-ods.un.org |
一 定要对所有的牙科检查确定相关的牙齿数，并包括拔牙日期或最初换牙日 期，以及换假牙或齿桥更换原因。 aetnainternational.com | Be sure to identify the related tooth number for all dental [...] procedures and include extraction dates or original placement date and reason for [...] replacement of dentureor bridge replacement. aetnainternational.com |
深信无论以何种方式使用雇佣军，无论雇佣军以何种方式取得某种合法假 象，雇佣军或与雇佣军有关的活动都威胁到和平、安全和人民自决并妨碍人民享 受所有人权 daccess-ods.un.org | Convinced that, notwithstanding the way in which they are used or the form that theytake toacquire some semblance of legitimacy, mercenaries or mercenary-related activities are a threat to peace, security and the self-determination of peoples and an obstacle to the enjoyment of all human rights by peoples daccess-ods.un.org |
分开处理，则制造了平分秋色的假象。 hkupop.hku.hk | Separating the two has created the picture that nobody wins. hkupop.hku.hk |
如此构成的这些咨询企业的名单事实上已大大减小 [...] Navigant 咨询公司以外的其它竞选公司 参加投标的可能性，还给人留下一个合法性的 假象。unesdoc.unesco.org | As constituted, the list of firms consulted, while appearing to comply with the [...] regulations, considerably reduced, de facto, the possibility of a candidate other [...] than Navigant Consulting submitting a bid. unesdoc.unesco.org |
或者，如果相纸已经在打印了你却把供片盒拉出来，就会 造成一些在打印相纸上的人为的假象。 codonics.com | Or, if the sheet is already printing and you pull the cassette, it could causean artifact to be printed on the sheet. codonics.com |
最普遍的一种黑客手段是对服务器发起的链接创建 假象，这称为长轮询。 html5rocks.com | One of the most common hacks [...] to create the illusion of a server [...]initiated connection is called long polling. html5rocks.com |
b. 复杂牙科治疗：牙科执业医生的收费以及以下治疗的费用：承保范围内的复杂牙科治疗：例如针对 [...] 以下项目进行牙根尖切除术 - [...] 齿根断裂、齿根严重弯曲、牙齿上有牙帽或牙桩、根管治疗无法治愈的 囊肿或感染、根管穿孔、新装或修复牙冠、 假牙、嵌体和牙桥、反复发作的疼痛和感染、无法通过 [...]X 光确定问题根源的持续症状、牙髓钙化/根管钙化、需要进行手术的牙根表面和周围骨质的损伤。 now-health.com | A co-insurance of 20% applies b Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: eligible complex dental treatment: including for example, an apicoectomy done to treat the following – a fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or infection which is untreatable with root [...] canal therapy; root perforations; new or [...] repair of crowns, dentures, inlays and bridges; [...]recurrent pain and infection; persistent [...]symptoms that do not indicate problems from x-rays; calcification; damaged root surfaces and surrounding bone requiring surgery now-health.com |
承运人在任何情况下不对任何上列项目、或易腐烂物品、 假牙、光学设备（包括隐形眼镜）、药物、相机、康乐及／或运动设备、现金、证券或其他流通票据的任何损失或损 [...] 害负责，不论载于旅客的行李中或其他地方。 starcruises.com | Carrier shall not be liable for any loss of or damage [...] to any of the above listed items, or [...] perishable items, dentures, optical devices [...](including contact lenses), medications, [...]cameras, recreational and/or sporting equipment, cash, securities or other negotiable instruments under any circumstances whatsoever, whether carried within the Guest’s baggage or otherwise. starcruises.com |
在 EDC 工作期间，他不仅负责这家五 年中资产就近十亿美元的公司的法律相关事务，而且在与阿根廷、中国、秘鲁、厄 [...] 瓜多尔、英国、法国、突尼斯、塞内加尔和 象牙海岸 的项目中激发了在国际谈判领 域中的兴趣。 uschinaogf.org | While at EDC, besides being responsible for the legal affairs of a rapidly expanding company which grew to nearly a billion dollars in five years, he expanded his interest in international [...] negotiations by working on projects in Argentina, China, Peru, Ecuador, Britain, France, [...] Tunisia, Senegal,and the Ivory Coast. uschinaogf.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。