请输入您要查询的英文单词:

 

单词 假证件
释义

See also:

假证

false testimony

adj

false adj
fake adj
artificial adj

证件 n

documents pl
certificate n

证件

ID
papers
credentials

External sources (not reviewed)

最后,缔约国提到的第六种可能性是据报道失踪的人事 实上通过证件伪造者网络编造 假证件 居 住 在阿尔及利亚或国外。
daccess-ods.un.org
Lastly, the sixth possibility mentioned by the State party concerns persons
[...]
reported missing who were in fact living in Algeria
[...] or abroad under false identities created via a network of document forgers.
daccess-ods.un.org
缔约国所提到的第六种情况是:由于存在庞大的伪造证件网络,据报失踪人员实 际上是以假证件在阿 尔及利亚或者国外生活。
daccess-ods.un.org
The sixth scenario mentioned by the State party concerns persons reported missing who were
[...]
actually living in Algeria or
[...] abroad under a false identity thanks to the existence of a vast network of document forgers.
daccess-ods.un.org
在亚的斯亚贝巴又过了 几天之后,每天晚上都换酒店,更 假证件和 SIM 卡,并转移到 Nazret。
daccess-ods.un.org
After a few more days in Addis, changing hotels each night and
[...] divesting himself of false documents and SIM cards, he [...]
moved to Nazret.
daccess-ods.un.org
使假证件或伪 造证件是为了让他们能够进入可以寻求保护 的国家。
daccess-ods.un.org
False or forged documents are used in order [...]
to allow them to enter a country where they can seek protection.
daccess-ods.un.org
为了加强 比利时打击身份欺诈行为的能力,该国已设想加强 假证件 识 别 专家与政府之 间的合作。
daccess-ods.un.org
With a view to improving Belgium’s
[...]
ability to fight identity fraud, stronger collaboration
[...] between experts on false documents and the Government [...]
was envisaged.
daccess-ods.un.org
他们说谎或使假证件进入加拿大。
welcomebc.ca
They lied or used false documents to enter Canada.
welcomebc.ca
25 天,据
[...] 称是为了验明身份;最初被指控持用 假证件 , 接着又被指控犯有据称在1975 年12
daccess-ods.un.org
2.1 On 13 September 2003, the author was
[...]
arrested by the Nepalese police in Kathmandu, while in
[...] possession of a legal visa issued by the Consulate [...]
of Nepal in Paris.
daccess-ods.un.org
此类儿童往往因非正常进入或者采 假证件 而 被 拘留。
daccess-ods.un.org
Such children are often detained for irregular
[...] entry or for using false documentation.
daccess-ods.un.org
集体安全条约组织成员国主管机构每年开展预防活动——“非法”行动,防 止非法移徙和贩运人口,在活动中共同开展行动,切断第三国公民利用 假证件 等非法跨境路线。
daccess-ods.un.org
Every year the competent bodies of CSTO member States conduct preventive training operations, such as operation “Nelegal”, to counter illegal migration and human trafficking.
daccess-ods.un.org
他以亚洲,特别是马来西
[...] 亚及其邻国的经验为重点,指出这些国家存在地下移民活动,而其官僚机构既薄弱又反复无 常,这就使非法移民能够轻而易举地得 假证件 和 公 民身份。
unesdoc.unesco.org
Focusing on the experience of Asia, particularly of Malaysia and its neighbouring countries, he observed that the subterranean processes as well as
[...]
weak and erratic bureaucracies of those countries allowed illegal immigrants
[...] to obtain easily false papers and citizenship.
unesdoc.unesco.org
这些工作人员接受了因提供航班上的座位而获得的钱款,并且制假 证件,特 别是伪造人员流动表供未经许可的旅客使用;其中两名工作人员将未经 [...]
许可的旅客姓名登记在正式航班旅客名单上。
daccess-ods.un.org
The staff members accepted payment for seats on the flights and
[...] processed forged documents, in particular Movement [...]
of Personnel forms, that were
[...]
used by unauthorized passengers for travel; and two of the staff members entered names of unauthorized passengers on official flight manifests.
daccess-ods.un.org
他质疑那些在警察局审
[...] 讯他并否认实施酷刑的警察官员的陈述的可信度,由于他们参加审讯时用的假 证件号码 ,与他们的工作证号码不符,因此无法指认他们作证。
daccess-ods.un.org
He questioned the credibility of statements by the police officers who had interrogated him at the police station and who denied having committed acts of torture,
[...]
given that they took part in trial
[...] proceedings under false identification numbers that did [...]
not correspond to their professional
[...]
badge numbers and thereby prevented their identification as witnesses.
daccess-ods.un.org
专家组还有件证明,蒙托亚拥有另一本姓名为罗伯特·蒙塔亚的科 特迪瓦护照(据科特迪瓦当局称假护 照 )(见附件 24)。
daccess-ods.un.org
The Group also documented that Mr. Montoya is in possession of another Ivorian passport (false according to Ivorian authorities), under the name of [...]
Robert Montaya (see annex 24).
daccess-ods.un.org
最后缔约国提到了第六种可能性,被寻找的失踪人员要么在国内要么在国 外被找到,用伪证件网络提供假 身 份 生活。
daccess-ods.un.org
Finally, the sixth scenario concerns persons reported
[...]
missing who were in fact living in Algeria
[...] or abroad under false identities created via a vast network of document forgers.
daccess-ods.un.org
联合国系统各组织的行政首长应该确保员工 假证 明 和 报告包含联合国医务 主任工作组商定的必须填报的资料。
daccess-ods.un.org
Executive heads of United Nations system organizations should
[...] ensure that sick leave certificates and reports [...]
for staff contain the information requirements
[...]
agreed by the United Nations Medical Directors Working Group.
daccess-ods.un.org
关于有件提前放(假释)的 决定,应积极考虑女性囚犯的照看责任以及她 们重新融入社会的特殊需要。
daccess-ods.un.org
Decisions
[...] regarding early conditional release (parole) shall favourably [...]
take into account women prisoners’ caretaking responsibilities,
[...]
as well as their specific social reintegration needs.
daccess-ods.un.org
可进一假定,20 个件将需要一名专家,而 5 个案件将需要 3 个专家 组成的小组来进行审查。
daccess-ods.un.org
It is further assumed that 20 of the cases would [...]
involve a single expert, while 5 cases would require a panel of 3 experts.
daccess-ods.un.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a)
[...]
索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c)
[...] 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的证文件和主 张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和件,索赔已有初证据,在某些没有相 证 据 的 情况 假 定 索 赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed
[...]
damage was in fact
[...] sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the [...]
claimant, giving the
[...]
claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
在这种情况下,该组织 的医生对假证明很 可能不会提出质疑,因为免约医务室的医生也是其下属医务 [...]
部门的员工。
daccess-ods.un.org
In such instances, the organization’s medical doctor will most likely
[...] not contest the certification since walk-in clinic [...]
doctors are also part of the medical
[...]
services under his/her supervision.
daccess-ods.un.org
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外,我們還會留意㆘列各項:(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的;(b)意見書是普通的 件 或 預先印製的形式; ( c ) 假 如 意見書支持老 年退休金計劃的話,究竟是有條件或無條件的支持;如屬前者,則是在甚麼 件 ㆘支 持;及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話,則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。
legco.gov.hk
Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper.
legco.gov.hk
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚证明, 其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的 件 : A/ 64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities
[...]
in the occupied territories of
[...] Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by [...]
Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
注意:这个例假设软件应用 程序已定义忽略打印功能。
graphics.kodak.com
NOTE: This example assumes that the application software has defined the [...]
Omit Print function.
graphics.kodak.com
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些句子的变种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事 证 明 几 乎 假 设 有 两种不同的Talmudim,一个由约拿和其他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。
mb-soft.com
The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught
[...]
contemporaneously at Tiberias, this fact
[...] scarcely justifies the assumption that there were two [...]
different Talmudim, one taught by
[...]
Jonah and the other by Jose; it will nevertheless be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions.
mb-soft.com
咨询委员会获悉,任职者将负责与包
[...]
括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周
[...] 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅 证件 数 据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal
[...]
Police Organization (INTERPOL) for a
[...] lost or stolen travel document database; and the [...]
International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
同时,在《公约》的方针指引下,在其他方面也取得了进步,主要表现在颁 布了第 29478 号法,规定为残疾人参与投票选举提供便利;颁布了第 29524 号 《聋盲人法》,规定聋盲是一种单一性的残疾;出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009 号部门决议,规定为残疾人免费办理和发放身 证件 , 为 此类人口, 特别是没有出生证明的残疾儿童身 证件 办 理简化了大量手续;颁布了针对军队 和警察部门成员的《保健福利法》。
daccess-ods.un.org
Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the provision of facilities to enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single disability; Administrative Decision No. 0269-2009 of the National Identity and Civil Status Registry (RENIEC),
[...]
which establishes that
[...] national identity documents are to be issued free of charge to persons with disabilities and provides for expedited procedures for persons, especially children, who do not have a birth certificate; and legislation [...]
on health-care provisions
[...]
for members of the armed forces and police.
daccess-ods.un.org
需要注意证起草 工作具有最高的 水准,确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商,以便为获得广泛的批准创造最佳的件。
unesdoc.unesco.org
Care needed to be taken to ensure the highest
[...] standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification.
unesdoc.unesco.org
诱发不稳定的潜在因素包括:在这些省持续存在人道主义危机以及 保护平民方面的挑战;卢民主力量、上帝抵抗军以及残余刚果武装团体继续存在, 他们仍有军事能力给平民和国家机构以及在更广泛的次区域内制造普遍的不安 全状况;在 3
[...]
个省的大部分地区,缺乏有效的国家权力;在联刚特派团缩编的过 程中,如果国家法治和安全机构没有及时部署到战略地区,有可能产生安全真空; 执行《3 月 23
[...] 日协定》不彻底;随着境内流离失所者和难民回返,可能重新爆发 土地冲突和其他族裔间冲突;证件 人 员 跨界流动;以及持续非法开采自然资源。
daccess-ods.un.org
The potential triggers of instability include the continuing critical humanitarian crisis and challenges related to the protection of civilians in those provinces; the continued presence of FDLR, LRA and residual Congolese armed groups that still have a military capacity to cause widespread insecurity for the civilian population and State institutions, as well as more broadly in the subregion; the absence of effective State authority in most areas in the three provinces; a security vacuum that may be created if national rule of law and security institutions are not deployed to strategic areas in a timely manner as MONUC draws down; the incomplete implementation of the Agreements of March 23; the possible resurgence of land and other intercommunal conflicts as internally displaced
[...]
persons and refugees return; the
[...] cross-border movement of undocumented persons; and the continuing [...]
illegal exploitation of natural resources.
daccess-ods.un.org
同样,考虑到必须尊重提交材料的义务,在有关的双年财务期结束后的五年中,应保存 所有补证件,并根据书面要求将其交给教科文组织或外聘审计员。
unesdoc.unesco.org
Similarly, given the need for proper accountability, all the additional supporting documents necessary will have to be kept for a period of five years after the end of the biennium concerned and provided to UNESCO or the External Auditor upon written request.
unesdoc.unesco.org
必须解决的问题是:进行难证件登 记 (没有身 证件 会 阻 碍就业权);为得 到承认的难民创造融入社会的条件,并为难民融入社会和获得财政支助奠定法律 基础;为被驱逐出摩尔多瓦共和国的外国人(在利用了所有可能的上诉渠道之后 [...]
仍被拒绝给予难民身份的人员,必须在拒绝申请的最终裁决之后
[...]
15 日内离开摩 尔多瓦共和国)建立安置中心。
daccess-ods.un.org
The problems that must
[...] be solved are: document registration of refugees (absence of identity documents hampers the [...]
right to employment);
[...]
creation of conditions for social integration of recognised refugees, establishment of a legal background that would regulate the integration and its financial support; absence of a placement centre for foreigners that are to be expelled from the Republic of Moldova (the person which was refused the status of refugee, after using all possibilities of appeal, must leave the territory of the Republic of Moldova during 15 days after the final decision on the refusal of the application).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/23 4:52:59