| 单词 | 假种皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 假种皮 —aril (botany)See also:假 adj—fake adj • false adj • artificial adj 种皮 n—testa n 皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
种子1，椭圆状卵球形，长约1.5厘米，棕色或棕色红色，有光泽； 假种皮包括 大多数种子，白色或者棕色。 flora.ac.cn | Seeds 1, elliptic-ovoid, ca. 1.5 cm, brown or brown-red, glossy; aril covering most of seed, white or brown. flora.ac.cn |
种子倒卵形的，长约5毫米，红色棕色，以橙盖 住 假种皮 在 基 部。 flora.ac.cn | Seeds obovate, ca. 5 mm, red-brown, covered by orange aril at base. flora.ac.cn |
种子椭圆形，两侧稍平，没有假种皮； 种皮棕色 ，薄革质或者壳质，通常无毛； 小的胚，拱起，厚的子叶，小，具乳突。 flora.ac.cn | Seeds ellipsoid, bilaterally slightly flat, without pseudotesta; testa brown, thinly leathery or crustaceous, often glabrous; embryo small, arched, cotyledons thick, radicles small, papillate. flora.ac.cn |
种子不具假种皮，通 常有大的胚和丰富的胚乳。 flora.ac.cn | Seeds not arillate, with usually large [...] embryos and abundant endosperm. flora.ac.cn |
种子新月形，约 2.5 * 1.5 毫米，略带紫色的或微黑棕色； 假种皮 淡 黄 棕色。 flora.ac.cn | Seeds crescentiform, ca. 2.5 × 1.5 mm, purplish or blackish brown; aril yellowish brown. flora.ac.cn |
蒴果浆果状，卵形体或近球形， 2-2.5 * 1.5-2 [...] 厘米，成熟时红色黄到紫色，不裂，或干燥时3瓣裂的 ； 假种皮 白 色。 flora.ac.cn | Capsules baccate, ovoid or subglobose, 2-2.5 × 1.5-2 cm, red-yellow to purple when mature, indehiscent, or [...] 3-valved when dry; arils white. flora.ac.cn |
雌花 花被片5或者6； 心皮3； 子房3室； 花柱3，离生； 柱头经常下延； [...] 内花柱蜜腺或分泌蜜汁的组织宿存；胚珠每室2，下垂，倒生，具双珠被，具厚珠心；珠孔形成于内珠被 ， 假种皮 不 发 育。 flora.ac.cn | Female flowers: tepals 5 or 6; carpels 3; ovary 3-locular; styles 3, free; stigma often decurrent; interstylar nectaries or nectariferous tissue present; [...] ovules 2 per locule, pendent, anatropous, bitegmic, crassinucellar; micropyle formed by [...] inner integument, rudimentary aril. flora.ac.cn |
果多汁或干燥，裸露，有鳞片，有毛，具刚毛，或者具刺，不裂或开裂，种子通常多数，通常 具 假种皮 或 具 种阜；胚弯曲或很少直； 胚乳提出或无； [...] 子叶退化或者残留，很少叶状。 flora.ac.cn | Seeds usually numerous, often arillate [...] or strophiolate; embryo curved or rarely straight; endosperm present or absent; cotyledons [...]reduced or vestigial, rarely leaflike. flora.ac.cn |
这种假想情 况必须依赖可持续的国际政 策和标准所形成的一个坚牢有效的制度。 daccess-ods.un.org | This scenario is conditional on a strong and effective system of sustainable international policies and standards. daccess-ods.un.org |
这种假期可 按与雇主商定的时间与带薪年假一起休或可单独(整体或分段)使用。 daccess-ods.un.org | This leave may be cumulated [...] with the annual paid leave or may be used separately (integrally or in parts) in the periods [...]commonly agreed with the employer. daccess-ods.un.org |
新增的Sublative射频高密度头是eMatrix不断致力于科学进步的佐证，它体现了系统真正的通用性和先进性，利用单一系统即可解决 多 种皮 肤 问 题。 tipschina.gov.cn | The addition of the evolutionary Sublative RF High Density tip, which exemplifies eMatrix' continued commitment to [...] scientific advances, displays the true versatility and advancement of the system, [...] addressing multiple conditions from one system. tipschina.gov.cn |
秘书长说，效益分析是根据结构化方法进行的，其依据是对多个工作地 [...] 点的协商访问、从现有系统中为每一个职能领域收集的数据、依照行业 基准进行的比对、广泛的数据验证以及用户和企业资源规划指导委员会 的各种假设。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that the benefits analysis was conducted according to a structured methodology involving consultative visits to multiple duty stations, the collection of data for each functional area from current systems, cross-checking against [...] industry benchmarks, and extensive [...] validation of data and assumptions by users and the [...]Enterprise Resource Planning Steering Committee. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡 剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around [...] System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C， 这 种 维 生 素C可以不断地渗透 到 皮 肤 中 ，产生 一 种 持 久 的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...] generation Vitamin C [...] which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
病人得不到 Imiquimod，这种治疗某种皮肤 癌的药品也由 3M 公司生产。 daccess-ods.un.org | Patients do not have access to Imiquimod, a medicine used for selected cases of skin cancer and also produced by 3M. daccess-ods.un.org |
两种田鼠 的犁鼻器位于鼻腔前端鼻中隔基部的两侧，呈管状结构；沿着犁鼻器的长轴犁鼻管呈现不同的形态学特征，犁鼻管直接开口于鼻腔，从前向后沿着长轴旋转，中间管壁(犁鼻粘膜)变成底部，侧面管 壁 ( 假 覆 层 上 皮 ) 变 成 犁鼻管顶壁，最终犁鼻管变小成为一个腺体的分支，不同部位具有不同的组织学特征。 actazool.org | The vomeronasal tube opens into the nasal cavity directly. actazool.org |
作物残留包括作物收获和加工之后留下 的叶、茎、种皮等等。 hesperian.org | Crop residues include the [...] leaves, stalks, seed coverings, and so [...]on that remain after the crop is harvested or processed. hesperian.org |
2009 年 10 月，联合国国家 [...] 工作队和联科行动还确证了综合战略框架，包括其 各种假设、 前提和风险、以及预期成绩和主要的相 互联系，并确定了在选举期间以及在选举后建立了 [...]新的国家机构之后的 6 至 18 个月中期的优先目标和 可取的成果。 daccess-ods.un.org | In October 2009, the country team and UNOCI validated [...] the integrated strategic framework, [...] including its hypotheses, assumptions and risks, as [...]well as the expected accomplishments [...]and main interlinkages, and identified the priorities and results attainable during the electoral period as well as in a medium term of 6 to 18 months once the new State institutions are established in the post-electoral period. daccess-ods.un.org |
最简单的和强大的内部和外部皮肤的皮肤引擎支持，一种控件类型可以拥有 几 种皮 肤 类 型。 evget.com | Easiest and powerful skin-engine supports of internal and external skins, one type of control can have some kinds in skin. evget.com |
这个工艺将纸张进行转换使其具有一 种皮 革 质感的外观及触感。 leo.com.hk | This process transforms paper giving it the [...] look and feel of textured leather. leo.com.hk |
自然存在于葡萄果皮，种子和 茎的物质。 emw-wines.com | A naturally occurring [...] substance in grapeskins, seeds and stems. en.emw-wines.com |
精算估价每两年进行一次，目的是根据对未来经济和人口变化情况作出 各 种假 设 ， 来 确定基金的现有资产和估计的未来资产是否足够清偿现有债务和估计的未来债务。 unesdoc.unesco.org | Actuarial valuations are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments. unesdoc.unesco.org |
如最近的金融 危机充分表明的，这种假定根 本就是错误的。 daccess-ods.un.org | As the recent financial crisis has amply [...] demonstrated, this assumption is fundamentally [...]mistaken. daccess-ods.un.org |
与会者表示支持若干其他措施，包括促进所有各级对紧急情况的防范；确保 国家和国际紧急情况应对工作之间的统和，办法包括在区域和国际各级开展培 训，加强区域能力；强化原子能机构的作用，办法包括对紧急情况进行分析，依 据迹象、科学知识和国家能力对各 种假 设 进 行预测，以及发生核紧急情况时，在 征得有关国家事先同意后，及时派出实况调查团，并将调查结果公诸于世。 daccess-ods.un.org | Participants expressed support for a number of additional measures, including promoting emergency preparedness at all levels; ensuring greater cohesion between national and international emergency response efforts, including through the development of training at the regional and international levels, strengthening regional capabilities; and enhancing the role of IAEA, including through analysis of emergency situations and prognosis of possible scenarios based on evidence, scientific knowledge and the capabilities of States, and by conducting, in case of a nuclear emergency and with the prior consent of the State concerned, timely factfinding missions and making the results publicly available. daccess-ods.un.org |
尽管存在这样一种假设， 即无效保留的效果无法等同于有效保留，但在 如何处理这些效果方面缺乏一致的立场。 daccess-ods.un.org | While the assumption existed that an [...] invalid reservation could not have the same effects as a valid reservation, there was [...]no consistent position as to how such effects should be handled. daccess-ods.un.org |
有关不同决定因素适用性的各种假定 ，即通过对一些不同文化小社会的实例进行比较研 究而得到证实、被反驳或修改的这 种假 定 ， 可能会为民主理论开辟一条新的思路。 unesdoc.unesco.org | Hypotheses about the relevance of different determinants – as substantiated, contradicted or modified by comparing several cases of culturally different sub-societies [...] – may provide a new approach to democracy theory. unesdoc.unesco.org |
从研究中产生一种 假设： 减少污染的战略，如果没有明确针对地方改善环境管理的社会经济能力， [...] 就会失败。 daccess-ods.un.org | Research [...] has advanced the hypothesis that pollution [...]abatement strategies fail if they do not explicitly address local socioeconomic [...]capacities for improving environmental management. daccess-ods.un.org |
公司广泛的产品组合已行销70个国家，可治疗 多 种皮 肤 病 ，包括：痤疮、红斑痤疮、甲癣、牛皮癣与类固醇反应性皮肤病、色素疾病、皮肤癌以及皮肤衰老。 tipschina.gov.cn | Galderma's extensive product portfolio is available in 70 countries and [...] treats a range of dermatological conditions [...]including: acne, rosacea, onychomycosis, [...]psoriasis & steroid-responsive dermatoses, pigmentary disorders, skin cancer and medical solutions for skin senescence. tipschina.gov.cn |
本文件附件一载有这一预 测模型所依据的各种假设。 multilateralfund.org | The assumptions on which the Model [...] is based are contained in Annex I to this document. multilateralfund.org |
记得一定要去Chesneau Leather，那里可以买到现代手提包和各 种皮 具 ；基尔肯尼设计中心（Kilkenny Design Centre）可以买到各种现代和传统的手工艺品；国家手工艺品长廊（National Craft Gallery）拥有众多新颖手工艺品商店；还有尼古拉斯陶艺品店（Nicholas Mosse Pottery）可以买到著名的爱尔兰设计陶艺品。 discoverireland.com | Make sure to pay a visit to Chesneau Leather for impressive, beautifully made contemporary handbags and leather goods; the Kilkenny Design Centre for a good variety of modern and traditional crafts; the National Craft Gallery – a complex of innovative craft shops; and Nicholas Mosse Pottery for some of the potter’s trademark Irish work. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。