请输入您要查询的英文单词:

 

单词 假的
释义

假的

mock
bogus
phoney
ersatz

Examples:

虚假的adj

spuriousadj

假装的adj

mockadj

假冒的adj

assumedadj

假定的adj

assumedadj

See also:

adj

falseadj
fakeadj
artificialadj

External sources (not reviewed)

本人并同意房屋署署长对该等假的或申请,有最後决定权。
housingauthority.gov.hk
I accept that the decision of the Director of Housing shall be final as to whether any such
[...] statement or applicationisfalse.
housingauthority.gov.hk
厄瓜多尔政府重申了巴勒斯坦与以色列之间缔 结的各项协议的充分有效性,其中包括那些基于马
[...]
德里会议职权范围订立的协议,这些协议曾经基于 并必须继续基于“土地换和平”原则,不允许施压、 威胁或使用武力,但注重巴勒斯坦人民和以色列和 平共处的权利,以及两国尊重联合国 1967 年所确立
[...] 的边界的义务,这不应被单方面或以假的为 基础或以因宗教所产生神话的名义所改变。
daccess-ods.un.org
His Government reaffirmed the full validity of the agreements concluded between Palestine and Israel, including those based on the terms of reference of the Madrid Conference, which had been and must continue to be based on the principle of land for peace, without allowing for pressure, threats or use of force, but focusing on the right of the people of Palestine and Israel to live together in peace and the obligation of both States to respect the borders established by the United Nations in 1967,
[...]
which could not be modified unilaterally or
[...] on thebasis of falserealitiesor in [...]
the name of myths inspired by religion.
daccess-ods.un.org
在这方面,委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切,因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或假 的人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员,而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外,见 A/50/7/Add.2)。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2).
daccess-ods.un.org
(d) 就医疗行政问题提供咨询,包括假的方面问题;评价和批准世界 各地工作人联合国合办工作人员养恤基金、索偿事项咨询委员会、 外勤预算和财务司(就部队的索偿问题)和国际公务员制度委员会(就工作地点艰 苦条件分类的医疗方面问题)提供医务咨询;就残疾子女的特别扶养津贴和残疾 [...]
子女的特别教育补助金向行政部门提供咨询;以及就全系统的保健相关政策提供
[...]
咨询(行政指示、情况通报等)。
daccess-ods.un.org
(d) To advise on medico-administrative issues, including medical aspects of sick leave, the evaluation and certification of sickleave for staff [...]
worldwide, the provision
[...]
of medical advice to the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Advisory Board on Compensation Claims, the Field Budget and Finance Division (on compensation claims of troops) and the International Civil Service Commission (regarding medical aspects of hardship classifications of duty stations), advising the Administration on special dependency allowances for disabled children and special education grants for children with disabilities, and advising on health-related policies system-wide (in administrative instructions, information circulars, etc.).
daccess-ods.un.org
第 105.3 条(回籍假),增添了(k)和(l)两个新的分段,目的是在行使回假的方面给予一定的灵活性,同时给予有关工作人员以休回籍假方式前往与其有直接亲属所 在之第二国的可能性,使职业生活和家庭生活的需要都能得到照顾。
unesdoc.unesco.org
Rule 105.3 (Home leave) has been amended through the addition of two new paragraphs (k) and (l) so as to allow for some flexibility in the use of the entitlement to home leave and also so as to balance the demands of professional life and family life, by giving the staff members concerned the opportunity to visit, in the context of home leave, a second country where they have close family ties.
unesdoc.unesco.org
此外,亚美尼亚方面所谓历史说的一个生动例子是,亚美尼亚总统把占领阿 塞拜疆的 Daghlyq Garabagh
[...] 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”,这 些说法都是荒谬假的一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Republic of Azerbaijan considers historical assertions of the Armenian side, a vivid example of which is the reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan as allegedly
[...]
the occupiers’ “historical land” or
[...] “fatherland”, as false and having the [...]
sole purpose of misleading the international community
[...]
and justifying the policy of violent territorial expansionism.
daccess-ods.un.org
禁止通过盗窃、蒙骗、欺诈、欺骗和其他不诚实或弄虚假的获取任何事物,包括钱财、影响、不公平的优势、工作、竞争信息 或其他人的批准。
lubrizol.com
It prohibits stealing, cheating, fraud, deception and other forms of dishonesty or trickery to acquire anything including money, influence, unfair advantage, jobs, competitive information or the approval of others.
lubrizol.com
武器走私虽然 需要跨越国界——比方说从美国和墨西哥之间——但 大数武器是利用假的和受贿的官员通过商业 渠道运送的。
daccess-ods.un.org
Although arms are smuggled across borders — for example between the United States and Mexico — most weapons are just shipped through commercial channels, relying on fraudulent papers and corrupt officials.
daccess-ods.un.org
同时,还可根据《劳动法》第 121 条,集体协议、集体或个人就业合同, 规定可享受补充带薪假的各类雇员以及《劳动法》规定之度(更长)。
daccess-ods.un.org
At the same time, according to article 121 of the Labour Code, collective agreements, collective or individual employment contracts may provide other types of employees which
[...]
receive
[...] supplementary annual paid leave, as well as other leave periods (which are longer) than those provided [...]
for in the Code.
daccess-ods.un.org
这些数字是在许 多有争的假上产生的,没有太大的具体意义,但确实可以说,在全球范围内推 行专利制度对专利权所有者将相当有益,这些专利权所有者主要在发达国家,而这种受益 是建立在受保护技术和产品的使用者的损失之上的,这些使用者主要在发展中国家。
iprcommission.org
Not too much should be read into the exact value of these figures, which depend on a number of debateable assumptions, but it can safely be said that the effect of applying patent rights globally will be to benefit very considerably the holders of patent rights, mainly in developed countries, at the expense of the users of protected technologies and goods in developing countries.
iprcommission.org
公平值按以下方式确定:透过与活跃
[...]
市场中的市场报价作比较进行外部核实(「第一层」);透过使用带 有可外部核实参数的模型(「第二层」);或透过使用其他流程,例 如 与 同 类 工 具 进 行 比 较 及 / 或 使 用 带 有 不 可 观 测 市
[...] 场 参 数,需 要 Glencore作出基於市的假等(「第三层」)。
glencore.com
Fair values are determined in the following ways: externally verified via comparison to quoted market prices in active markets (Level 1); by using models with externally verifiable inputs (Level 2); or by using alternative procedures such as comparison to comparable
[...]
instruments and/ or using models with unobservable market inputs requiring Glencore to
[...] make market based assumptions(Level 3).
glencore.com
(a) 审议关于减少排放量承诺,包括承诺时提的假最新数据和 资料,以及对排放量交易和基于项目的机制以及土地利用、土地利用的变化和林 [...]
业的预计使用情况,以便探索其与“数字”的关系,特别是机制规则以及土地利 用、土地利用的变化和林业可以如何提高附件一缔约方的目标水平,以及这些规
[...]
则可以如何为附件一缔约方的国内行动提供动力
daccess-ods.un.org
(a) To considering latest available data and
[...]
information on pledges for emission
[...] reductions,includingassumptions madewhen presenting [...]
their pledges, and the expected use
[...]
of emissions trading and project-based mechanisms and LULUCF with a view to exploring their relationship with numbers, in particular how the rules on mechanisms and LULUCF could strengthen the level of ambition of Annex I Parties, and also how these rules could constitute an incentive for domestic action by Annex I Parties
daccess-ods.un.org
随着访问者的迅速增加,这些门户网站令 人瞩目的成功证实了这样一个基的假即:向教 科文组织的支持者提供有效的在线服务是一项十分重 [...]
要的工作。
unesdoc.unesco.org
The impressive success of these “portals”, with their
[...]
rapid growth of visitors, confirms one of
[...] the fundamental assumptionsmade: theimportance [...]
of offering effective online “services” to UNESCO constituencies.
unesdoc.unesco.org
最有说服力的研究之一是论述冰岛 渔业管理对安的假响的报告,包括专用钩线分配和作业天数。
fao.org
One of the most compelling studies was a report discussing the hypothesized effects of fisheries management on safety in Iceland, including the special line of dispensation and days of effort.
fao.org
管理层相信上述主合理可见变动,将不会导致商誉之账面值超出可收回数额,因此毋须进行敏感性分析。
asiasat.com
Management believes that any reasonably foreseeable change in any
[...] of the abovekey assumptions would notcause the [...]
carrying amount of goodwill to exceed
[...]
the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required.
asiasat.com
具体宏观经济和人文环的假农业和渔业产品的供求有重大影响。
fao.org
These assumptionsportray aspecific [...]
macroeconomic and demographic environment that shapes the evolution of demand and supply
[...]
for agricultural and fish products.
fao.org
该计划以明的假基础,即国家有责任实现 移徙公民的融入,并特别注重加强社会和谐,改进融入情况和对文化多样性的管 理。
daccess-ods.un.org
The Plan was
[...] based on theclear assumption of responsibility [...]
by the State towards the integration of immigrant citizens,
[...]
with special emphasis on the reinforcement of social cohesion and improving integration and the management of cultural diversity.
daccess-ods.un.org
上述第
[...] 16A(b)段中的第二种供资模式是基于这的假出的,即到 2025 年,当 第 5 条国家在其氟氯烃消费量基准中实现 [...]
67.5%的削减时,通过多边基金提供的制造设备 将已经到达报废年限,因为多边基金大多数第二阶段转产项目到 2005
[...]
年将已结束,提供的 制造设备将拥有 15 至 20 年的使用年限。
multilateralfund.org
The second funding modality in
[...]
paragraph 16(b) above was proposed on
[...] the basis of an assumption that by2025, [...]
when Article 5 countries have achieved the
[...]
67.5 per cent reduction in their HCFC consumption baselines, the manufacturing equipment provided through the Fund will have reached its end-of-life, since most of the Fund’s second-stage conversion projects will have been completed by 2005 and the manufacturing equipment provided would have a life-time of 15 to 20 years.
multilateralfund.org
根 据 吾 等 与 董 事 及 估 值 师 就 在 厘 定 若 干 主 要 项 目的公允价值时 所 考 虑 的 主进 行 的 讨论, 吾 等 并 无 理 由 认 为 主 要 估 值假设 於 重 大 方 面 属 不 合 理 , 且 吾 等 认 为 估 值 报 告 已 由 估 值 师 按 合 理 基 准 编 制 , 且并无 任 何 或 会 导 致 有 关 估 值 师 股 权 估 值 意 见 出 现 重 大失实 陈 述 的 不 寻的 假
cre8ir.com
Based on our discussions with the Directors and the Valuer regarding the principal valuation assumptionsconsidered in the fair value of certain principal items, we have no reason to believe the principal valuation assumptions are unreasonable in material aspect and we consider that the Valuation Report has been prepared by the Valuer on a reasonable basis without any unusual [...]
assumption which might
[...]
lead to material misstatement on the Valuer’s opinion of the Equity Valuation.
cre8ir.com
其他方法由于必须 预的假可能导致差异相当大的估计结果, 因此也可能出现不确定性。
undpcc.org
For other methods, uncertainties can
[...] arise because the assumptionsthat mustbe made [...]
can result in quite different estimates of magnitudes.
undpcc.org
至于宣称 Alexander Blücher 由于据称他从无捷克公民身份,因而不符合《土地法》规定的 特定条件,无权提出《土地法》规定的索回要的假这种推论背后的“逻 辑”是,装模作样地把提交人视为依《土地法》提出收回的申请人,对之适用某 种道貌岸然的歧视性国籍规定。
daccess-ods.un.org
As to the assumption that Alexander Blücher would not have been entitled to claim restitution under the Land Act because he was allegedly not a Czech citizen and therefore would not have fulfilled the criteria under the Land Act, the “logic” behind this reasoning is based on a hypothetical application of a discriminatory citizenship requirement to the original owner as if he were the applicant under the Act.
daccess-ods.un.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证赔人话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
但有必要警惕对这类程序自身价的假虽然这类程序容易举行,但它们有可能造成对妇女、女童和其他被剥削 [...]
群体的控制和偏见,这正是这些群体试图消除的情况。
daccess-ods.un.org
However, there is a need
[...] to guardagainstassumptions about the inherent [...]
value of such procedures as, despite often being
[...]
more accessible, they carry the risk of recreating the structures of control and prejudice that women, girls and other exploited groups are struggling to eliminate.
daccess-ods.un.org
然而,近几十年来的经济政策一直强调短期宏观经济稳定——其定义是低通 货膨胀率(通常低于
[...] 5%)和低预算赤字(通常低于国内生产总3%)—业将随之出现,把与工作质量和工作保障有关的劳动标准、政策和法规视为竞争 [...]
力的潜在障碍。
daccess-ods.un.org
However, economic policy in recent decades has emphasized short-term macroeconomic stability — defined as low inflation (usually below 5 per cent) and low
[...]
budget deficits (usually below 3 per cent ofgross
[...] domestic product) —assuming employment would follow [...]
and viewing labour standards
[...]
and policies and regulations concerned with work quality and job security as potential hindrances to competitiveness.
daccess-ods.un.org
根 据 吾 等 对 估 值 师 资 历 的 评 估 、 吾 等 与 估 值 师 的 讨论及 估 值 师 的 陈 述 , 估 值 师 根 据 彼 等 过 往 对 类 似 资 产 ╱ 负 债 估 值 的 经 验 认 为 应 用 於 资 产 ╱ 负 债( 除 抚 顺 上
[...]
马 采 矿 权 外 )的 方 法 乃 最 合 适 的 方 法 , 且 吾 等 并
[...] 无 发 现 有 任 何 不 寻的 假方 法 会 导 致 资 产 [...]
╱ 负 债( 除 抚 顺 上 马 采 矿 权 外 )的 估 值 出 现 任 何 重 大 错 误 陈 述 。
cre8ir.com
Based on assessment on the qualification of the Valuer, our discussion with the Valuer and the representation of the Valuer, the Valuer is of the view that the methodologies applied to the assets/liabilities other than mining right of Fushun Shangma are best suitable based on their past experiences in valuations of such similar
[...]
assets/liabilities and we do not
[...] identify anyunusual assumption and methodologies [...]
which would lead to material misstatement
[...]
on the valuation of the assets/liabilities other than mining right of Fushun Shangma.
cre8ir.com
除了导则草案 4.3.2 所的假条约在保留方 与该保留的反对方之间实际生效,完全不取决于反对本身,而是取决于保留的成 立;保留成立完全不受反对方的制约。
daccess-ods.un.org
Hence, apart from the scenarioenvisaged in draft guideline 4.3.2, the effective entry into force of the treaty as between the author of the objection and the author of the reservation is in no way dependent on the objection itself, but rather on the establishment of the reservation, which is completely beyond the control of the author of the objection.
daccess-ods.un.org
根据欧洲共同体条约等,实际上公共秩序看似不构成各国进行干预的一般 权利,也不能在明文规的假围外援引:“要利用第 36 条(现第 30 条),成 员国无论在要达到的目的还是在手段性质上,均须限于该条款范围内”。
daccess-ods.un.org
Indeed, it appears that, insofar as the European Communities Treaty is concerned, public order does not provide States with general grounds for intervention and may not be invoked outside the situations expressly envisaged: “In order to avail themselves of article 36 [new article 30], member States must observe the limitations imposed by that provision both as regards the objective to be attained and as regards the nature of the means used to attain it.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 5:23:20