| 单词 | 假牙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 假牙noun—denturen(almost always used)less common: abutmentn 假牙—false teethExamples:镶假牙pl—denturespl 假象牙—celluloid See also:假adj—fakeadj artificialadj falseadj 牙n—toothn 牙—ivory 假n—vacationn
|
15.3 该条例第2(2) 条列出以牙医身分执业的情况，该等情况涵盖任何表示 准备以牙医身分执业或替人治療，包括镶嵌 假牙或其他牙齿装置的人 士。 dchk.org.hk | 15.3 Section 2(2) of the Ordinance sets out in what circumstances a person practises dentistry and includes a person who suggests [...] that he is prepared to [...] practisedentistry orto give treatment, including the insertion of artificial teeth or other dental appliances. dchk.org.hk |
Dry Coat具有光泽好，硬度高，耐磨损并且不易被 假牙清洁剂中的成分及溶剂侵蚀。 cn.dmg-dental.com | Dry Coat provides a high-luster, hard and abrasion-resistant surface and exhibits [...] remarkable resistance to denturecleaning agents [...]and solvents. dmg-dental.com |
(d) 营运家居照顾服务的非政府机构及參与项目的牙医，根据香港牙医学 会制订的指引，初步评估该长者需要并适合接受镶 假牙或其他牙科服 务。 communitycarefund.hk | (d) in need of and suitable for fixing denture and receiving related dental services as preliminarily assessed by the non-governmental organisations (NGOs) operating the above two [...] home-based services [...] and by the participating dentists, based on the guidelines drawn up by the Hong KongDental Association (HKDA). communitycarefund.hk |
牙冠与牙桥修复，或以假牙取代植牙(仅限成年人)。 colgate.com.tw | Crown and bridge work or replacement of teethwith implants (adults only). colgate.com |
(1) 除镶假牙外，资助范围应包括补牙及种牙等，为长者 提供更全面的牙科服务。 communitycarefund.hk | (1) Apartfrom dentures, filling and dental implant should [...] also be covered under the programme for more comprehensive dental services for the elderly. communitycarefund.hk |
爱沙尼亚健康保险基金为 63 [...] 岁或 63 岁以上的人，为养老金领取人，补偿 4 000 克朗的假牙费用，三年一次。 daccess-ods.un.org | The Estonian Health Insurance Fund compensates 4000 [...] kroons of thecostofdentures to personsaged [...]63 or older and to old-age pensioners once every three years. daccess-ods.un.org |
一 定要对所有的牙科检查确定相关的牙齿数，并包括拔牙日期或最初换牙日 期，以及换假牙或齿桥更换原因。 aetnainternational.com | Be sure to identify the related tooth number for all dental [...] procedures and include extraction dates or original placement date and reason for [...] replacement of dentureor bridge replacement. aetnainternational.com |
补偿金额根据暴力犯罪所造成的下述重大损害确定：因无法工作而造成的 [...] 损害，受害者的医疗费用，因受害者死亡所造成的重大损害，给眼镜、 假牙、隐形眼镜及其他替代身体官能的器具造成的损害，给衣服造成的损害，以及受害者 [...]的丧葬费用。 daccess-ods.un.org | The amount of compensation is determined on the basis of the following material damage caused by a crime of violence: damage arising from incapacity for work, expenses for the medical treatment of the victim, material damage arising [...] from the death of the victim, damage [...] caused to spectacles, dentures, contact lenses [...]and other appliances substituting for bodily [...]functions and to clothes, and the victim’s funeral expenses. daccess-ods.un.org |
假牙 kmhp.com | Dentures kmhp.com |
b. 复杂牙科治疗：牙科执业医生的收费以及以下治疗的费用：承保范围内的复杂牙科治疗：例如针对 [...] 以下项目进行牙根尖切除术 - [...] 齿根断裂、齿根严重弯曲、牙齿上有牙帽或牙桩、根管治疗无法治愈的 囊肿或感染、根管穿孔、新装或修复牙冠、 假牙、嵌体和牙桥、反复发作的疼痛和感染、无法通过 [...]X 光确定问题根源的持续症状、牙髓钙化/根管钙化、需要进行手术的牙根表面和周围骨质的损伤。 now-health.com | A co-insurance of 20% applies b Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: eligible complex dental treatment: including for example, an apicoectomy done to treat the following – a fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or infection which is untreatable with root [...] canal therapy; root perforations; new or [...] repair of crowns, dentures, inlays and bridges; [...]recurrent pain and infection; persistent [...]symptoms that do not indicate problems from x-rays; calcification; damaged root surfaces and surrounding bone requiring surgery now-health.com |
受保人进行以下牙科治疗的费用：智齿或嵌入性齿拔除手术、 假牙、牙冠、牙 桥、植 入 齿、矫 齿 治 疗 aia.com.hk | Actual charges incurred for the following dental treatments provided to the [...] Insured: surgeries for removal of wisdom [...] teeth/impacted tooth, dentures, crown, bridges, [...]implants and orthodontic treatment. aia.com.hk |
承运人在任何情况下不对任何上列项目、或易腐烂物品、 假牙、光学设备（包括隐形眼镜）、药物、相机、康乐及／或运动设备、现金、证券或其他流通票据的任何损失或损 [...] 害负责，不论载于旅客的行李中或其他地方。 starcruises.com | Carrier shall not be liable for any loss of or damage [...] to any of the above listed items, or [...] perishable items, dentures, optical devices [...](including contact lenses), medications, [...]cameras, recreational and/or sporting equipment, cash, securities or other negotiable instruments under any circumstances whatsoever, whether carried within the Guest’s baggage or otherwise. starcruises.com |
一个部分上假牙或一个完整的上假 牙；和 amerihealthmercyhp.com | One partial upper denture or one full upper denture; and amerihealthmercyhp.com |
复杂牙科治疗：牙科执业医生的收费以及以下 治疗的费用：承保范围内的复杂牙科治疗： 例如针对以下项目进行牙根尖切除术 - 齿根 断裂、齿根严重弯曲、牙齿上有牙帽或牙桩、 根管治疗无法治愈的囊肿或感染、根管穿孔、 新装或修复牙冠、假牙、嵌体和牙桥、反复 发作的疼痛和感染、无法通过 X 光确定问题 根源的持续症状、牙髓钙化/根管钙化、需要 进行手术的牙根表面和周围骨质的损伤。 now-health.com | b) Complex dental treatment: Fees of a registered dental practitioner and associated costs for the following procedures: Eligible complex dental treatment: including for example, apicoectomy is done to treat the following - fractured tooth root; a severely curved tooth root; teeth with caps or posts; cyst or infection which is untreatable with root canal therapy; root perforations; new or repair of crowns, dentures, in lays and bridges. now-health.com |
º 如果您在 2004 年 3 月 1 日后装 了部分或全部上部或下部假牙，若需装另一个部分或全部的上部 或下部假牙，则需要获得特别批 准。 kmhp.com | º If you had gotten a partial or full [...] upper orlower denturesince March 1, 2004, you must get special approval to get another partial or full upper orlower denture. kmhp.com |
抛光假牙上多余的压克力树脂，去除上颌假牙颚覆盖。 bicon.com | Polish excess [...] acrylic from dentureand remove palatal coverage for maxillary dentures. bicon.com.ve |
如显示过度磨耗，从假牙取下帽套重新排列，使用流动良好的压克力树脂於帽套及 假牙。 bicon.com | If excessive wear of o-ring is noted, [...] remove and re-align [...] the housing indenture with a sufficiently flowable acrylic injected onto the housing and into therelieved denture. bicon.com.ve |
一个部分下假牙或一个完整的下假 牙。 amerihealthmercyhp.com | One partial lower denture orone full lower denture. amerihealthmercyhp.com |
如果不适合以种牙或牙桥取代失去的牙齿，牙医可能会为病者配制可活动的全副 假牙或部份 假牙。 hksh.com | In some situations of missing tooth/teeth [...] when dental implants [...] or fixed prostheses are not appropriate as replacements, removable full or partial dentures maybe the [...]treatment indicated. hksh.com |
管理层相信上述主要假设的任何 合理可见变动，将不会导致商誉之账面值超出可收回数额，因此毋须进行敏感性分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any [...] of the abovekey assumptions would notcause the [...]carrying amount of goodwill to exceed [...]the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African [...] descent inPortugal relatedmainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policiesin Portugal forpeople of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
双方还商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将其应用于以前未分摊的 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the one-third/two-thirds [...] formulawas a fair assumption for the reimbursement [...]of staffing costs, it should also [...]be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...] SaudiArabia, Spain, Sweden,Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, United [...]Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切，因为该批款的目的是用于临时替补请长期病假或产假的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员，而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外，见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leaveor maternityleave orthe engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨 摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...]斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland,Portugal,Samoa,Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。