| 单词 | 假招子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 假招子—adopt a false attitudeput on airsSee also:假adj—falseadj fakeadj artificialadj 假子—stepson adopted son 招—incur provoke beckon confess a move (chess) contagious a maneuver infect
|
另外，文中所有例子均为假设情况，仅作示范之用，这些例子不应认为是投资建议或实际市场产生的结 果。 htisec.com | Additionally, allexamples inthis [...] presentation are hypotheticalsituations, used [...]for explanation purposes only, and should [...]not be considered investment advice or the results of actual market experience. htisec.com |
除了产假和孩子3岁之前的半薪育儿假之外，母亲或其中一名特定人员， 可享受停薪留职的补充假，用于照顾 3 至 6 岁的子女。 daccess-ods.un.org | Besides the maternity leave and the partially paid childcare leave until the child reaches the [...] age of 3, the mother or one [...]of the specified persons may benefit from a supplementary leave without maintenance of the salary for childcare of a child of an age between 3 and 6 years, keeping the current job available. daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other [...] contractual activities, [...] the procurementsolicitation process,strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation ofthe electronic rations management system and the electronicfuel management [...]system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天[见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of [...] the time preceding the Messianic advent: [...] "In thelast daysfalse prophets[pseudo-Messiahs] [...]and corrupters will increase and [...]sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
男孩和年轻男性往往是此类极端分子招募活动的主要对象，助长世界各地的动乱。 daccess-ods.un.org | Boys and young menare often the prime targets of [...] suchextremistrecruitment,fuelling unrest [...]around the world. daccess-ods.un.org |
注意：这个例子假设软件应用程序已定义忽略打印功能。 graphics.kodak.com | NOTE: Thisexample assumes that theapplication [...] software has defined the Omit Print function. graphics.kodak.com |
我在 2010 [...] 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boysfrom [...]North-eastern Province in Kenya, as [...]well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
课余照护是指在上学前/放学後和/或学校放假期间对您的子女进行照顾。 studyinaustralia.gov.au | Outside school hours care is where care is provided for your child [...] before/after school and/or during school holidays. studyinaustralia.gov.au |
关注性别平等，还意味着应该关注青年男子的境况，特别是假如这些男子来自发生过暴力和犯罪的贫困家庭。 unesdoc.unesco.org | Attention to gender equality means also that the situation of young men should equally be addressed, especially when they come from disadvantaged backgrounds where they are exposed to violence and criminality. unesdoc.unesco.org |
首 先，它提醒我们，仅凭军事力量永远无法打败恐怖主义，因此，关键是各国政府 [...] 推进法治、民主价值观、良政和公平的社会条件，为那些如无希望改善生活就很 容易被恐怖分子招募和激进化的人们提供一条出路。 daccess-ods.un.org | First, it reminds us that terrorism will never be defeated by military force alone, so it is critical that Governments promote the rule of law, democratic values, good governance and equitable social conditions to offer a viable [...] alternative to those who, without the hope of a better life, are [...] susceptible toterrorist recruitmentand radicalization. daccess-ods.un.org |
该系统用于管理 [...] 方案和业务，包括财务、预算编制、人力资源、采购、电子文件归档、知识管理、 内联网、外联网、互联网、网站、电子招聘和其他信息技术服务。 daccess-ods.un.org | This system is used for the management of programmes and operations including finance, budgeting, human resources, procurement, [...] e-documentation archiving, knowledge management, intranet, [...] extranet, Internet, website, e-recruitment,andotherIT services. daccess-ods.un.org |
到2012年末，顾问和实习申请信息也列入了这一新的电子招聘系统，这不仅有助于人员配置的透明度和有效性，而且还使两个独立的系统得以 [...] 废止。 unesdoc.unesco.org | By end 2012, consultant and internships applications will also be included [...] in this newE-recruitmentsystem,thus allowing [...]for a transparent and effective [...]staffing and the abolition of two stand-alone systems. unesdoc.unesco.org |
目前 5.11 亿美元的预算预测是在假设空缺职位招聘接近 100%冻结、少数重要工作除外的基础上作出的。 unesdoc.unesco.org | The current budget forecast of $511M [...] is basedon the assumptionof a near100% freeze on the recruitment of vacant posts, [...]with the exception [...]of a limited number approved as mission critical. unesdoc.unesco.org |
这 些 考 虑 因 素 应 当 凌 驾 於 以 下 的 逻 辑 推 论：可 强 制 作 证 的 配 偶 要 麽 出 庭 作 [...] 证 ， 要 麽 为 了 不 作 证而招来评议 ——假定控方 有 稳 妥 的 事 实 基 [...]础 去 提 出 有 关 评 论 。 hkreform.gov.hk | These considerations should prevail over the logical conclusion that a compellable [...] spouse should testify or invite [...] comment for not doing so assuming that an appropriate factual [...]foundation for such comment [...]has been laid by the prosecution. hkreform.gov.hk |
(i) 例子： 假如你未婚，即你本人、你父母和与你及/或你父母同住的未婚兄 弟姊妹以及祖父母/外祖父母。 sfaa.gov.hk | (i) Forexample: If you are not married – you, your parents, your unmarried siblings and grandparents who are residing with you and/or your parents. sfaa.gov.hk |
吁请国际社会以更加协调一致和有效的方式打击索马里海盗行为，提请 国际社会注意索马里人道主义局势，以便提供援助，防止海盗和叛乱分子招募青年 daccess-ods.un.org | To call on the international community to combat Somali piracy in a more concerted and effective manner and draw the attention of the international community to the Somali [...] humanitarian situation with a view to providing aid and preventing [...] youths from being recruitedbypiratesand insurgents. daccess-ods.un.org |
(ii) 例子： 假如你已婚/分居/離婚/丧偶，则指你本人、你的配偶（适用於已 婚的你）及受供养的子女（如适用）。 sfaa.gov.hk | (ii) For example: If you are married / separated / divorced / widowed – you, your spouse (for married applicant) and your dependent child(ren) as appropriate. sfaa.gov.hk |
2010 年在该国各地观察到反政府分子招募并使用儿童的情况，其中包括塔利 [...] 班及其各派系、哈卡尼网络、吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党、托拉博拉阵 线、拉蒂夫·曼苏尔网络以及萨拉菲亚派召唤圣行协会。 daccess-ods.un.org | The recruitment and use of children[...] by anti-government elements, including the Taliban and its various factions, Haqqani [...]network, Hizb-e-Islami of Gulbuddin Hekmatyar, the Tora Bora Front, Latif Mansur Network and Jamat Sunat al-Dawa Salafia, was observed throughout the country in 2010. daccess-ods.un.org |
建议 1：通过以下途径缩短招聘期限：（a）结合《中期整体战略规划》以及《2011-2016 年人力资源战略》各项工作重点，制定更可信的人事计划；（b）落实电子招聘工具； （c）在各部门推广招聘工作统计表记录。 unesdoc.unesco.org | Recommendation No. 1: Optimize the recruitment timeline through: (a) more reliable staff planning, which takes account of the guidelines for overall strategic planning in the medium term and the 2011-2016 staffing [...] strategy; (b) [...] implementation of ane-recruitment tool; and (c) application in all the sectors of management chartson recruitment operations. unesdoc.unesco.org |
该项目第二阶段的筹备工作已经开始，这一阶段应充实 STEPS 系统，使其具 [...] 有更多增值功能，例如员工/管理人员在线自我服务、电子招聘、个人发展和评价、培训和 活动管理。 unesdoc.unesco.org | Preparatory work has started for a second phase of the project, which should enrich STEPS with more value-added [...] functionalities, such as employee/manager online [...] self-services, e-recruitment, personnel development [...]and evaluation, and training and event management. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。