| 单词 | 假大空 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 假大空—empty wordsless common: bogus speech See also:假adj—falseadj fakeadj artificialadj 大大adv—significantlyadv
|
如果必须更换压缩机中损失的油，通常在将油从接口中 倒出，完全清空后，假设还有大约50ccm的油残留在压缩机中。 secop.com | If a lost oil charge in a compressor [...] must be replaced, it [...] must generally be assumed that approx. 50 ccm of the oil charge will be left in the compressor when it is emptiedcompletelyby draining [...]oil off from a connector. secop.com |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old [...] gorilla actually is [...] the Zugor,who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster [...]to scare other jungle [...]creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
在任的董事可继续行事，尽管他们机构出现了空缺，但假如及只要他们的人数减 少至少于本章程规定的董事必要的法定人数，在任的董事便只可就增加董事人数 至该数目或要求召开本公司的股东大会的目的，不得就其他目的而行事。 cr-power.com | The continuing Directors may act notwithstanding any vacancyin their body, but, if and so long as their number is reduced below the number fixed by or pursuant to the Articles as the necessary quorum of Directors, the continuing [...] Directors or Director may act for the [...]purpose of increasing the number of Directors to that number or of summoning a general meeting of the Company, but for no other purpose. cr-power.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...] 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | ForCanada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration andair-conditioning sector [...] in Saint Lucia and [...]the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
本公司董事确认，据彼等所深知，董事会并不知悉任何事宜可能致使载於本公告的中国新城镇 [...] 发展有限公司截至2012年6月30日止第二季度及上半年的中期未经审核财务报表於任何重大方面属虚假或具误导成分。 equitynet.com.hk | The Directors of the Company confirm that, to the best of their knowledge, nothing has come to the attention of the Board of Directors which may render the interim unaudited financial statements of China New Town Development Company Limited for the second quarter [...] and first half year ended 30 June 2012 presented in [...] this announcementtobefalse or misleading in any [...]material aspect. equitynet.com.hk |
补偿金额根据暴力犯罪所造成的下述重大损害确定：因无法工作而造成的 [...] 损害，受害者的医疗费用，因受害者死亡所造成的重大损害，给眼镜、假牙、隐 形眼镜及其他替代身体官能的器具造成的损害，给衣服造成的损害，以及受害者 [...]的丧葬费用。 daccess-ods.un.org | The amount of compensation is determined on the basis of the following material damage caused by a crime of violence: damage arising from incapacity for work, expenses for the medical [...] treatment of the victim, material damage arising from the death of the victim, [...] damage caused to spectacles, dentures, contact lenses and other [...]appliances [...]substituting for bodily functions and to clothes, and the victim’s funeral expenses. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 [...] 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in [...] advance so as to fill current and [...] future languagepost vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, and to inform [...]the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
如果说意大利政府提供的资金（外加物质支持如提供 Palazzo Zorzi 的使用权并承担其 [...] 维护）为办事处的运作带来了某种安全感，但假如意大利政府不再逐年对其出资金额进行重 估，在一定程度上，这也成为一种隐患。 unesdoc.unesco.org | Although the Italian contribution (which also includes the use of the Palazzo Zorzi and its maintenance costs) offers a certain amount of security for the functioning of the [...] Bureau, there is equally an element of [...] fragility inthe assumption thatthe Italian [...]Government will not reevaluate its contribution over the years. unesdoc.unesco.org |
2012--2013 年计划与预算草案》(36 C/5 [...] 号文件及其增补件）第 I 篇的预算概算，是在假定大会第三十七届会议将在巴黎教科文组织总部举行的基础上制定的。 unesdoc.unesco.org | The budget estimates relating to Part I of the Draft Programme and [...] Budget for 2012-2013 (36 C/5 and Add.) [...] are based on theassumption that the37th session [...]of the General Conference will be [...]held at UNESCO Headquarters in Paris. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。