单词 | 假发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 假发 noun —wigs plSee also:假 adj—false adj • fake adj • artificial adj
|
在食堂打一种食品,它表明,Lena是凶器的盟友,因为她给他发了强大的源作为blutonium称为和爱上了他,用他的话说联系时,她像猫 王 假发。 zh-cn.seekcartoon.com | After a food fight in the cafeteria, it is revealed that Lena is an ally of Shanker’s as she has sent him a [...] powerful source known as blutonium and is in love with him as he puts on an [...] Elvis Presley-like wig when contacting her. seekcartoon.com |
此阶段的小孩几乎什么东西都用嘴去碰,故他们玩 [...] 的玩偶或填充玩具一般不宜有钮扣、胡子、铃铛、丝带、纱线做 的 假发 或 诸如此类的特征。 cpsc.gov | These children tend to mouth most objects, so dolls [...] or stuffed toys with buttons, whiskers, bells, [...] ribbons, yarn wigs, or other such [...]features are generally not appropriate. cpsc.gov |
马决定的珊瑚有可以进行精细的假发 , 破 坏珊瑚的城市和她 的 假发 工 厂 ,驱逐他们的珊瑚生物。 zh-cn.seekcartoon.com | Ma decides that the coral there [...] can make fine wigs, and sets off to destroy the coral city and evict the creatures of their coral for her wig factory. seekcartoon.com |
纽西兰打工渡假发掘天 份- 也许你不知道,这些天份都是经过纽西兰打工 渡 假 后 , 而 发 掘 出 来的。 4tern.com | Discover Your [...] Talent New Zealand Working Holiday – Maybe you don’t realize, these talents are discovered through New Zealand Working Holiday. 4tern.com |
由于未经授权采购物品,该名工作人员通过 虚 假发 票 支 付了款 项。 daccess-ods.un.org | Unauthorized purchases of goods had resulted in payments [...] facilitated through false invoices. daccess-ods.un.org |
此外,他们还喜欢能生动地展现生活 的饰物,如逼真的假发、枪 支、专用鞋、运动器材、半成品材料和有关装饰品等。 cpsc.gov | They also enjoy the accessories that bring these roles to life [...] like realistic wigs, guns, specialized [...]shoes, sports equipment, unfinished materials, and relevant decorations. cpsc.gov |
忘掉假发,留 着漂白金发,想想在众多观众面前的感觉。 tipschina.gov.cn | Forget the wigs, keep the bleached [...] blonde hair and think about the exposure to a huge audience! tipschina.gov.cn |
一顶带有一条金色流苏的法律学者的正方形的黑帽子被放置在法官 的 假发 之 上。 cn.blaustein.nl | There is a square black cap of a legal scholar with a golden [...] tassel, placed on a judicial wig. blaustein.nl |
ML IND通过25年积累得人体模型加工法和制 造 假发 技 术 力量为基础开发提供 了 假发 , 木 偶 假发 等 利 用人体模型的各种不 同 假发 产 品。 mlind.co.kr | MLIND is developing and [...] producing a variety of wig products for humans and for dolls, using human hair, based on our 25 years of accumulated experience and technology in the area of human hair processing for the manufacture of wigs. mlind.co.kr |
Harg (海牙) [...] 和男人和女人都以便利创与传统低获得的头发生长增毛效果可以提供新到先进的秃发患者的希望 是 假发 或 头 发移植迹象,当然,是轻度头发稀疏的头发。 ikumou.drsato02.com | Harg (the Hague) and men and women alike to facilitate low obtained hair growth mashike effect on invasive and traditional can [...] provide new hope to patients with advanced [...] baldness hair was a wig or hair transplant [...]indication, of course, is mild hair thinning hair. ikumou.drsato02.com |
从出生的经验和资格始终体贴到时尚潮流的需求,提供了天然的护发产品和高品质 的 假发 K a n ekalon纤维,毛发扩展范围广,在完善的调是设计师的创意与趋势的那一刻。 fhair365.biz | Born from the experience and creativity of designers qualified to be always attentive to the demands of fashion trends and offers a wide range of [...] natural hair products and high quality [...] Kanekalon fiber as wigs, hair extensions [...]and is in perfect tune with the trend of the moment. fhair365.biz |
有四份实际上是辞职,其中三例辞职是在无 薪特殊休假之后发生。 unesdoc.unesco.org | Four of them were in fact resignations, three of which had followed special leave without pay. unesdoc.unesco.org |
管理層相信上述主要假設的任何 合理可見變動,將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額,因此毋須進行敏感性分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any [...] of the above key assumptions would not cause the [...]carrying amount of goodwill to exceed [...]the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
监督厅调查了关于联刚特派团一名工作人员 [...] 滥用职权为另一名工作人员的配偶获取旅行 证件和飞机票以及他还协助向联合国工作人 员和非联合国人员签发假签证的指控。 daccess-ods.un.org | OIOS investigated claims that a staff member in MONUC had misused his office to obtain travel documents and airline tickets for another staff member’s [...] spouse and that he had also facilitated the [...] issuance of fraudulent visas to United Nations [...]staff members and non-United Nations persons. daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况 下 假 定 索 赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外,我們還會留意㆘列各項:(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的;(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式; ( c ) 假 如 意 見書支持老 年退休金計劃的話,究竟是有條件或無條件的支持;如屬前者,則是在甚麼條件㆘支 持;及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話,則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
双方还商定,如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公 平 假 设 , 则将其应用于以前未分摊的 费用:一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the one-third/two-thirds [...] formula was a fair assumption for the reimbursement [...]of staffing costs, it should also [...]be used for costs that had previously not been shared: general temporary assistance, computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
在这方面,委员会重申对灵活解释一般临时人 员批款使用准则感到关切,因为该批款的目的是用于临时替补请长期 病 假 或 产假 的工作人员或在工作量高峰期雇用更多工作人员,而不是为具有连续性质的、事 实上的经常预算员额提供经费(除其他外,见 A/50/7/Add.2)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee reiterates its concern about the flexible interpretation of the guidelines for the use of funds appropriated for general temporary assistance, which are intended to be used for the temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave or the engagement of additional staff during peak workload periods, and not to finance de facto regular budget posts that are of a continuing nature (see, inter alia, A/50/7/Add.2). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 爆 发 ; (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting [...]work of the Codex Alimentarius Commission [...]and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of [...] education for peace programme; and strengthening [...] literacy development through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在访问期间,工作组发现, 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作 出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, [...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]of the country; the [...]lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。