| 单词 | 偃 | ||||
| 释义 | 偃—fall downless common: surname Yan lie supine Examples:偃旗息鼓—lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. cease give in
|
前总统巴博被捕后，对联合国人员的直接袭击偃旗息鼓，联合国工作人员的 安全保障得到了改善。 daccess-ods.un.org | The safety and security of United Nations personnel has improved since direct attacks on Organization personnel ceased following the apprehension of former President Gbagbo. daccess-ods.un.org |
地区政局的整体稳定保障了人道主义、社会和 政治方面的重大进步，尤其是安哥拉难民返回进程 的完成，在赞比亚的刚果难民返回计划的启动，与 其他已经实施的使 159 000 名刚果难民重返家园的 行动，以及南非仇外暴力的偃旗息鼓。 daccess-ods.un.org | Overall political stability in the region had led to some important humanitarian, social and political achievements, in particular, the completion of the repatriation process in Angola; the launching of repatriation operations for Congolese refugees in Zambia and other operations under way that had led to the return of up to 159,000 Congolese refugees; and the cessation of xenophobic violence in South Africa. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。