| 单词 | 倾轧 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 倾轧 —dissensionless common: conflict • internal strife 轧轧 —(onom.) sound of machinery, e.g. squeakingSee also:倾—incline • lean • pour out 轧—crush • roll (steel) • knock sb down with a vehicle • make friends • crush together (in a crowd) • check (accounts) • surname Ya 倾 v—overturn v
|
作为高科技产品的生产厂 家，西马克梅尔能为线棒及型材轧机 提 供专门定制的 导卫系统。 sms-meer.com | Offering the most advanced products, SMS Meer manufactures complete guiding solutions for wire rod, bar and section mills; tailormade to any of its customers’ requirements. sms-meer.com |
使用DA1适印性分析仪（Dr. Hermann Praast）可进行表面黑色轧光分析。 voith.com | Black satinage is done with a DA1 printability analyzer (Dr. Hermann Praast). voith.com |
检查 O 形圈有无轧平部 位，若有必要可将其更换。 graco.com | Inspect o-ring for flat areas and replace as necessary. graco.com |
几个答 复者还认为，成立教科文组织的总目标 在当今甚至更有效和更有针对性。当今的环境是以 下列正在出现的倾向和 全球性挑战为特点的，如：对和平与国际安全的威胁依然存在、贫困 及其造成的必然结果--社会排斥现象加剧、艾滋病病毒/艾滋病和其它传染病的蔓延、日益增 加的环境危害、不平等现象及冲突和暴力方式，包括恐怖主义的剧增。 unesdoc.unesco.org | Several also considered that the overarching goals for which UNESCO was established remain even more valid and relevant today, in an environment characterized by emerging trends and global challenges, such as the persistence of threats to peace and international security, the deepening of poverty, together with its corollaries of social exclusion, the spread of HIV/AIDS and other infectious diseases, increased environmental risks, inequalities and aggravated forms of conflict and violence, including terrorism. unesdoc.unesco.org |
定居者还继续攻击、殴打和骚扰巴 勒斯坦平民，5 月 26 日，一位 [...] 22 岁的巴勒斯坦人被以色列定居者开枪打死；5 月 25 日，一名 6 [...] 岁的巴勒斯坦儿童在拉马拉附近被以色列定居者开 车 轧 过 ；5 月 22 日，在伯利恒附近 [...] Tuqu 村的数十处房屋遭到定居者的攻击；定居者每天都 在不断威胁巴勒斯坦农民，严重损害了农民的生计。 daccess-ods.un.org | Settlers also continue to attack, beat and harass Palestinian civilians, including a 22-year-old Palestinian who was shot by Israeli [...] settlers on 26 May, a 6-year-old Palestinian [...] child who was run over by an Israeli [...]settler near Ramallah on 25 May, and dozens [...]of homes in the Tuqu village near Bethlehem that were attacked by settlers on 22 May, while settlers also continue to threaten Palestinian farmers on a daily basis, gravely impairing their livelihoods. daccess-ods.un.org |
因此，我们大家应当认识到，唯一的解决办法 只能是由叙利亚人自己来解决问题，开展全面、包 [...] 容和满足叙利亚人民愿望的叙利亚政治进程，开展 在祖国的总体范围内人人都可参与的全民对话，来 [...] 建立一个民主、多元、在法律面前人人平等、不存 在任何政治或意识形态倾向的 国家；一个人人不受 歧视地拥有政治和经济机会的国家；一个能够象其 [...] 它国家一样，举行人人均可参与竞选的民主、透明 和自由选举的国家。 daccess-ods.un.org | Consequently, it is incumbent upon all of us to realize that the only solution must be a Syrian solution through a comprehensive and inclusive Syrian political process that satisfies the aspirations of the Syrian people in a national dialogue in which all participate under the umbrella of the homeland in order to establish a democratic, pluralistic country where all enjoy equality [...] before the law, far from any political [...] or ideological tendencies, a State where [...]political and economic opportunities are [...]available to each and everyone without discrimination, where there are democratic, transparent and free elections in which all compete, as is the case in other countries. daccess-ods.un.org |
提出的所有关切问题看来 都需要持续和系统的努力，说明就不同问题制定具体的行动计划是有必要的。这 [...] 些具体问题包括平等和歧视、罗姆人的生活水准、家庭暴力、移民人口的融入和 社会融合，以及社会倾销等。 daccess-ods.un.org | All concerns raised were seen as requiring continuous and systematic efforts, which justified the setting-up of concrete plans of action on various issues, such as equality and discrimination, living [...] standards for Roma people, domestic violence, integration and social inclusion of immigrant [...] population and social dumping. daccess-ods.un.org |
这套灵活性很大的轧机设备年产量 30万吨，产品大纲面广，产 品包括圆钢和螺纹钢，规格尺寸 16 - 40 mm，至 100 mm 的扁 钢，至 80 mm 的T 型钢，至 120 mm 的角钢和槽钢，至 120 mm 的工字钢。 sms-meer.com | The mill is characterised by great flexibility and has an annual capacity of 300,000 t producing a broad product mix including plain rounds and rebars from 16 to 40 mm, flats up to 100 mm, tees up to 80 mm, angles and channels up to 120 mm and I beams up to 120 mm. sms-meer.com |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的调节器盖，我们脚下 是 轧轧 作 响 的泵，我们面前是发出单调声音的巨型机器，外面则是所有河流的源头 - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we can hear the whirring sound of the shiny regulator covers, below us the pumps chuggle along, in front of us the huge machines sing their monotonous song and outside, the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。