| 单词 | 倾角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 倾角 noun —inclination ntilt n倾角 —dip • tilt (inclination of ship from vertical) • angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal) Examples:倾斜角 n—helix angle n See also:倾—incline • lean • pour out 角 n—angle n • corner n • corners pl • horn n 角—horn-shaped • unit of money equal 0.1 yuan • ancient three legged wine vessel • surname Jue • role (theater) • third note of pentatonic scale
|
按住 键显示测量的额外信息，如水平距离 ，两个测量点之 间的高差 ，或者其中的倾角 。 leica-geosystems.be | Press and hold the button to display additional information about the [...] measurement, such as the horizontal distance , the height difference between the measured [...] points , or the included angle . leica-geosystems.be |
俄罗斯联邦拥有多种必要设施，能够在各 种 倾角 向 近 地轨道可靠发射从几 百公斤重至 [...] 20 吨的有效载荷。 daccess-ods.un.org | reliability for the launch, [...] at various inclinations, of payloads [...]weighing from several hundred kilograms to 20 tons into near-Earth orbits. daccess-ods.un.org |
多用途机械臂以人臂的灵活移动范围为模型，能够轻松地适应奶牛乳房高、宽、低不同的情况，可以适应最大达45°的乳 头 倾角。 delaval.cn | Modelled on a human arm’s flexible movement range, this multi-purpose arm easily accommodates high, wide or low udder irregularities and teats with an inclination of up to 45°. delaval.ca |
波形挡边带式输送机具有通用带式输送机结构简单、运行可靠、维护方便等优点，且有可 大 倾角 输 送（甚至垂直）输送的理想设备。 mayastar.com.cn | Wave edge belt conveyor has simple structure, reliable operation, [...] and convenient maintenance and so on, and it is the ideal equipment delivery with [...] large transmission angle (or vertical). mayastar.com.cn |
当电池板需要串联连接时，为避免输出功率损失，应当以同样的方位 和 倾角 放 置所有的电池板。 sipos.de | When modules are connected in series, the modules should [...] have the same angle and orientation to [...]avoid output losses. sipos.de |
(b) 三颗俄罗斯 COSPAS 卫星 [...] 这些 Nadezda 平台以 98 度倾角运行 轨道高度 1 000 公里 [...]运载着 俄罗斯仪器 oosa.unvienna.org | (b) Three Russian COSPAS satellites. [...] These Nadezda platforms, orbiting at an altitude of 1,000 km with a 98 [...] degree inclination angle, fly Russian instruments. oosa.unvienna.org |
不同型号的双叶 [...] 瓣在结构组成、热解碳纯度、瓣叶的形状和开 放 倾角 、 支 枢 的设计、瓣架的形状和尺寸以及缝合环的设计等方面存在差 异。 asecho.org | The various designs differ in the composition [...] and purity of the pyrolytic carbon, the [...] shape and opening angle of the leaflets, [...]the design of the pivots, the size and shape [...]of the housing, and the design of the sewing ring. asecho.org |
特斯克TT靴压的一个主要优点是双加载系统：它可以在纸机运行时调节靴板 的 倾角 ， 因 此可以依据纸的类型和要求的性能改变压区内加载曲线。 toscotec.com | One of the main benefits of Toscotec’s TT XPress is [...] the double raw loading system: it is [...] possible to adjust the tilt of the shoe while [...]the machine is running thus making possible [...]to change the load curve in the nip area in accordance with the type and the desired mechanical characteristics of paper produced. toscotec.com |
電子水平仪，可检测水平方向上的 倾角 以 及 移动方向上 的 倾角 ricoh.com | An electronic level that can detect horizontal as well as movement direction tipping ricoh.com |
在测量倾角期间 ，仪器的放置应避免水平倾斜 ( 最大 10°)。 leica-geosystems.be | During tilt measurement the instrument should be held without a transverse tilt (max. 10°). leica-geosystems.be |
如果垂直处理板材有困难，可为垂直喷砂机配备倾斜工作台，在进料位置将板材从水平位置旋转至 80° 倾角，然 后在出料位置将其旋转回到水平位置。 wheelabratorgroup.com | If vertical handling of the plates is problematic, the vertical machines can be equipped with tilting tables that swivel the plates from horizontal to an 80° inclined position at the in-feed and then rotate back to horizontal at the out-feed. wheelabratorgroup.com |
筛面倾角的调整可通过改变弹簧支座位置高度来实现。 mayastar.com.cn | Screen surface dip angle can be adjusted [...] by changing the spring support position and height. mayastar.com.cn |
在夹层结构过渡为单层板的部位（如船的龙骨或梯形脊）， 应将泡沫切成 30°的倾角。 corematerials.3acomposites.com | If changing from sandwich to single skin [...] (e.g. in the keel section of a boat or in stepped chines) the [...] foam should be chamfered at an angle of 30°to the [...]mould plate. corematerials.3acomposites.com |
非驱动型直线辊筒式输送机通过手动或利 用 倾角 无 动 力输送物料。 interroll.com | The non-driven, straight roller conveyor transports material either manually or over a gradient via gravity. interroll.com |
与一般筛机相比，BPS型变频振动筛具有显著特点：该系列筛机无效参振质量小，节省动力且筛分效率高；整机所配专用变频调速器可随机调整激振力，振幅和振动频率，满足不同工况需求；筛 面 倾角 大 ，适于频率渐变，筛面不易堵孔。 netxzs.com | Compared with the general screening machine, BPS frequency vibrating screen has notable features: this series machine invalid small vibrating quality, power saving and high efficiency; the machine with special frequency converter can be randomly adjusted vibration force, vibration frequency and amplitude, meet the demand of [...] different working [...] conditions; screen angle is large, suitable for [...]the frequency gradient, the screen surface is not easily blocked. netxzs.com |
一个倾角传感 器误差与 V- 指示错误具有同样的影响，但是取决于方向。 leica-geosystems.dk | Problem A tilt sensor error has [...] the same impact as the V-index error but is orientationdependent. leica-geosystems.dk |
在使用悬挂臂或底座时，根据下列显示 器 倾角 安 装悬挂臂或底座。 eizo.com | When using an arm or stand, attach it to [...] meet the following tilt angles of the monitor. eizo.com.au |
在表 2 至表 5 标有 状态”的一栏 为了便 于识别 [...] [...] 给出了欧洲空间业务中心文件 地球静 止物体的分类 中的一般类别和相应编号 没有 考虑 C 类中正在运行的卫星 这些卫星受全面 经度和倾角管制制度的制约 C1 或只受经度 管制制度的制约 C2 一颗卫星的使用期限 是否终止 原则上是由其所有者或经营者的决定 确定的 在没有发布此种声明的情况下 [...] [...]中断轨 道控制操纵和卫星偏离其最初名义轨道位置即 表示卫星已不工作 然而 可能发生这种情况 即通过将卫星置于漂移轨道而将该卫星从一个 名义位置移到另一个名义位置 oosa.unvienna.org | It may, however, happen that a satellite is repositioned from one nominal position into another one by putting it into a drift orbit. oosa.unvienna.org |
博世自1990年就已经开始生产加速度传感器，在汽车领域的应用包括安全气囊防护系统、电子稳定程序ESP、防抱死系统ABS，以及针对报警系统、坡道辅助系统和主动悬挂系统中 的 倾角 测 量 等。 zh.bosch-sensortec.com | Bosch produces acceleration sensors since 1990. Applications within the automotive area are airbag restraint systems, the electronic [...] stability program (ESP), ABS (anti-lock [...] braking system) and tilt measurement for [...]alarm systems, hill-hold control and active suspension systems. jp.bosch-sensortec.com |
成45度角倾斜的 沙丘高达90米，从上往下滑溜时可听到如汽车飞机般的轰鸣声 — 无法解释而又真实存在的自然奇观。 shangri-la.com | Sliding down from the 90-meter-high, 45-degree sand hill, one can supposedly hear the sound of car and aircraft engines, a natural and as yet inexplicable phenomenon. shangri-la.com |
提出的所有关切问题看来 都需要持续和系统的努力，说明就不同问题制定具体的行动计划是有必要的。这 [...] 些具体问题包括平等和歧视、罗姆人的生活水准、家庭暴力、移民人口的融入和 社会融合，以及社会倾销等。 daccess-ods.un.org | All concerns raised were seen as requiring continuous and systematic efforts, which justified the setting-up of concrete plans of action on various issues, such as equality and discrimination, living [...] standards for Roma people, domestic violence, integration and social inclusion of immigrant [...] population and social dumping. daccess-ods.un.org |
几个答 复者还认为，成立教科文组织的总目标 在当今甚至更有效和更有针对性。当今的环境是以 下列正在出现的倾向和 全球性挑战为特点的，如：对和平与国际安全的威胁依然存在、贫困 及其造成的必然结果--社会排斥现象加剧、艾滋病病毒/艾滋病和其它传染病的蔓延、日益增 加的环境危害、不平等现象及冲突和暴力方式，包括恐怖主义的剧增。 unesdoc.unesco.org | Several also considered that the overarching goals for which UNESCO was established remain even more valid and relevant today, in an environment characterized by emerging trends and global challenges, such as the persistence of threats to peace and international security, the deepening of poverty, together with its corollaries of social exclusion, the spread of HIV/AIDS and other infectious diseases, increased environmental risks, inequalities and aggravated forms of conflict and violence, including terrorism. unesdoc.unesco.org |
因此，我们大家应当认识到，唯一的解决办法 只能是由叙利亚人自己来解决问题，开展全面、包 [...] 容和满足叙利亚人民愿望的叙利亚政治进程，开展 在祖国的总体范围内人人都可参与的全民对话，来 [...] 建立一个民主、多元、在法律面前人人平等、不存 在任何政治或意识形态倾向的 国家；一个人人不受 歧视地拥有政治和经济机会的国家；一个能够象其 [...] 它国家一样，举行人人均可参与竞选的民主、透明 和自由选举的国家。 daccess-ods.un.org | Consequently, it is incumbent upon all of us to realize that the only solution must be a Syrian solution through a comprehensive and inclusive Syrian political process that satisfies the aspirations of the Syrian people in a national dialogue in which all participate under the umbrella of the homeland in order to establish a democratic, pluralistic country where all enjoy equality [...] before the law, far from any political [...] or ideological tendencies, a State where [...]political and economic opportunities are [...]available to each and everyone without discrimination, where there are democratic, transparent and free elections in which all compete, as is the case in other countries. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。