| 单词 | 倾卸车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 倾卸车 noun —dumper nSee also:倾卸—tip • dump by tipping from a vehicle 倾—incline • lean • pour out 卸 v—unload v 卸—unhitch • remove or strip
|
第一，关于清除废墟， 2010 年 1 月 12 日发生在 海地的地震在 30 秒钟内造成了约 1 000 [...] 万立方米的 瓦砾，这么多的废墟足以装满绕半个世界首尾相连排 成队的倾卸卡车。 daccess-ods.un.org | First, with respect to debris removal, the earthquake of 12 January 2010 in Haiti created an estimated 10 million cubic [...] meters of rubble in 30 seconds, which is enough [...] debris to fill dump trucks parked bumper to [...]bumper halfway around the world. daccess-ods.un.org |
注： 对于车式安装泵，卸下斗 杆上的两个螺丝，并 后倾 或卸下空 气控制面板，以便轻松卸下气动发动机。 graco.com | NOTE: For cart mount pumps, remove the two screws on the arms and tip back or remove the air control [...] panel for easier removal of the air motor. graco.com |
Wipro 和 Wipro-Nummi 的前端和底部倾卸工具类型是世界上原始设备制造商 和 车 主 的首选，用于拥有 70 吨载重量的车辆。 wiproinfra.com | Wipro and Wipro-Nummi range of [...] Front-end and Underbody [...] Tipping Kits are preferred the world over by OEMs and Truck owners for vehicles up to [...]70 Ton capacity. wiproinfra.com |
其宽广的加工区域和提高了易接近性的结构，在需要进行大直径工件 装卸的同类车床中，是其一大特点。 moriseiki.com | The NLX4000 machine structure with a wide work envelop and [...] improved accessibility is one of the [...] outstanding features for lathes of the same class [...]which require attaching and removing of large diameter workpieces. moriseiki.com |
卸下发动机；倾斜后向后退。 graco.com | Remove engine; tilt and slide back. graco.com |
车式安装： 将车向背部倾斜，以维修柱塞泵。 graco.com | Cart Mount: Tilt the cart onto its back to service [...] the displacement pump. graco.com |
如果系统感测到车辆有倾覆的 危险，它会降低发动机功率并使用ABS系统，以减少翻车机会。 landrover.com | If the system [...] senses that the vehicle is in danger of [...]tipping, it will reduce engine power and use the ABS system to reduce the chance of roll-over. landrover.com |
这种法规的目的是防止或最小化含汞产品的散播，防 止生产过程废物倾卸入环境中，并限制一般家庭废物流（可造成重大汞排放、提高废物处理成本）中 [...] 含汞废物的数量。 zeromercury.org | The aim of such legislation is to prevent or minimise the [...] diffuse spreading of mercury-containing [...] products and prevent dumping of process waste [...]in the environment, as well as limiting [...]the amounts of mercury containing waste in the general household waste stream (where it causes significant mercury emissions and increases waste treatment costs). zeromercury.org |
该公司将汽车制造中倾注的 热忱与努力同样付诸于钟表制造中，力求打造出全球知名的精品钟表。 hk.ashford.com | The same uninhibited attention they bestow on the creation of their line of automobiles, considered [...] feats of engineering [...]worldwide, they project on their timepieces. ashford.com |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物装卸、机 场和空港安全标准和设备、坠机紧急救 援 车 辆 和 设备， 包括对工作人员职等、资格和经验的要求，为此向特派团提供指导意见、起草 [...] 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...] 作说明，确定设备规格，与其他部门密切联系，以拟定设备和车辆的预算和系 统合同，并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air [...] terminal security [...] standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements [...]for staff levels, [...]qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
拉开快卸销并将泵倾斜以排放材料。 graco.com | Pull the quick release pins and tilt the pump to drain. graco.com |
业务费用项下上述超支额的一部分因下列方面的所需费用减少而被抵销： (a) 由于更换一辆污水处理卡车和一辆托盘式 装 卸 卡 车 的 实 际费用降低，购置车 辆的所需经费减少(231 000 美元)(同上，第 28 段)；(b) 因为需要在当地医疗设 施接受治疗的军事人员人数减少，而且经谈判当地医疗设施的医疗服务费用降 低，医疗服务所需经费减少(80 400 美元)；(c) 齐瓦尼营地的两个一级诊所合并 之后，医疗用品的所需经费减少(同上，第 29 段)。 daccess-ods.un.org | The above overexpenditures under operational costs were offset, in part, by reduced requirements for the acquisition of vehicles ($231,000), due to the lower actual cost for the replacement of a sewage truck and a palletized loading system truck (ibid., para. 28); and for medical services ($80,400), due to the lower number of personnel requiring treatment in local facilities, the lower negotiated costs of services in local medical facilities and the reduced requirement for medical supplies following the consolidation of two level I facilities in Camp Ziouani (ibid., para. 29). daccess-ods.un.org |
新开发的920,000点的高分辨率液晶屏取景器可以 拆 卸 ， 还 可 倾 斜 90 度，便于在明亮的室外环境中拍摄。 ricoh.com | Convenient for shooting in bright outdoor situations, the newly developed 920,000-dot- equivalent high-definition LCD viewfinder is removable and can be tilted up to 90 degrees. ricoh.com |
2012 年 7 月 15 日 23 时 00 分，1 个武装恐怖分子团伙闯入军营处 Dayr al-Zawr 分部，偷走了 1 辆倒卸车、1 辆牵引车和多卷电缆。 daccess-ods.un.org | At 2300 hours on 15 July 2012, an armed terrorist group broke into the Dayr al-Zawr branch of the Military Housing Establishment and stole a skip, a tractor and electric cables. daccess-ods.un.org |
两个支承型滚轮单元作为主要的支承元件，支持着每个转向架枕梁，完 成 车 辆 的 倾 摆 动 作。 schaeffler.cn | Two yoke type track roller units per bogie [...] support the bogie bolster in each case that, as the main supporting [...] element, enable the tilting motion of the railcar body. schaeffler.us |
Puntel 的新 SM-5 是一款紧凑型钻机，重 5.6 [...] 吨，带有一个组合式运动机构，包括一个伸缩臂、一个 +/- 90° 的倾卸台和一个安装在桅杆上的回转环（标准版），G [...] 版中有一个固定式运动机构和取芯钻进动力头，用于勘探施工。 soilmec.com | The new SM-5 by Puntel is a compact drill rig weighting 5.6 tons, available both with a combined [...] kinematic mechanism that includes a telescopic [...] arm, a +/- 90° tilting and a slew ring [...]on mast (standard version), and in the G [...]version that features a fixed kinematic mechanism and coring rotary, for soil-investigation. soilmec.com |
对联刚特派团运输业务进行的审计表明，该特 [...] 派团没有按照《水陆运输手册》的要求把所有 97 辆汽车拆卸的零 部件入账，因而给本组织 造成财务损失的风险。 daccess-ods.un.org | The audit of transport operations in MONUC found that the Mission had [...] not accounted for the spare parts of all [...] 97 cannibalized vehicles as required by [...]the Surface Transport Manual, thereby posing [...]a risk of financial losses to the Organization. daccess-ods.un.org |
通过旋转和倾斜（驾驶室倾卸装置 的液压气缸），传送带被带入卸载位置。 ski2.com | The conveyor belt is brought [...] into the unloading position by pivoting and tilting (hydraulic cylinders of cab's tilting mechanism). ski2.com |
与热气系统配合使用时，倾卸装置 可以在直径非常小的纤细管材上以有效且经济高效的方式形成尖端，以便在 PTCA 内部构件上使用。 interfaceusa.com | In conjunction with the Hot Air System, the Tipping Attachment offers an efficient and cost effective way to form tips on delicate, very small diameter tubing as used on PTCA inner member. interfaceusa.com |
该系统使汽车在斜坡上静止不动，以便驾驶者有时间将脚从刹车踏板移至油门，同时确保 汽 车 不 会向 后 倾 倒 ，且无需接合手刹。 landrover.com | The system holds the car on inclines long enough for the driver's foot to move from brake pedal to accelerator, without the car rolling backwards and without needing to engage the handbrake. landrover.com |
如果您希望以最低的成本运输重载货物，斯堪尼亚重型 自 卸车 就 是您的最佳选择。 scania.com.cn | If your focus is on transporting heavy loads at the lowest possible cost, a [...] Scania heavy tipper is the right choice. scania.com |
您可在车壳上开孔以方便使用本设备而无需 拆 卸车 壳。 fuyuanrc.com | You may make holes in the body shell for glow ingitor and roto starter to enable starting [...] engine without detaching the shell. fuyuanrc.com |
Rader 的总部设在美国佐治亚州阿尔法利塔，主要生产和销售气力输送系统、筛选设备、工程存储和取料系统以 及 倾 倒 车 等 ， 用于全球纸浆和造纸以及森林制品行业的树皮和木屑加工; [...] Razorback™ 破碎机用于木质纤维加工过程中树皮和废木料的粉碎；EDK [...] 给料机/破块机用于全球石化工业聚丙烯和聚乙烯的生产工作。 jeffreyrader.cn | Rader, which is headquartered in Alpharetta, Georgia, manufactures and markets pneumatic conveying systems, [...] screening equipment, engineered storage and [...] reclaim systems and truck dumpers for processing [...]bark and wood chips for the global [...]pulp and paper and forest products industries; the Razorback™ sizer which is used to size bark and waste wood in wood fiber processing applications; and the EDK feeder/delumper which is used by the worldwide petrochemical industry in manufacturing polypropylene and polyethylene. jeffreyrader.com |
Leoncino在意大利语中意为“小狮子”，其设计确实名副其实：25cc四冲程配有一个齿轮驱动的顶置凸轮轴，而曲轴箱/变速箱有一个明 显 倾 斜 ， 能为摩 托 车 提 供 有趣轮廓。 mechanicsofstyle.com | Leoncino means “little lion” in Italian, sports a design to match that moniker: the 250cc 4-stroke has a [...] gear-driven overhead camshaft and the crankcase/transmission [...] has a significant tilt, giving the bike an interesting [...]profile. mechanicsofstyle.com |
从提交人向法院的多次申诉来看，他曾被海关 官员要求卸车，他 声称这种活动使感到不适，影响到他的身体健康和精神状态，因此，他似 [...] 乎认为这些就是酷刑。 daccess-ods.un.org | It appears from the author’s numerous complaints to the courts, that he considered as torture the [...] fact that he was asked by the [...] customs officers to unload the truck, an activity which, [...]he claims, caused him to feel unwell [...]and which affected his physical health and his psychological state. daccess-ods.un.org |
为了防止引进气泡到基底车厢，加中每一个对每 个 车 厢 壁 和 倾 斜 吸 管，慢慢地释放介质入井。 jove.com | To prevent the introduction of air bubbles into the basolateral compartments, add medium to each one by angling the pipette against the wall of each compartment and slowly releasing the medium into the well. jove.com |
我们提供了各种类型的重型自卸车， 应 用多种艰苦环境，例如，地下采矿和露天采矿用车，或用于破碎机与海港之间公路运输，可装备大功率 V8 发动机的重型自卸车。 scania.com.cn | From heavy tippers for the tough conditions of underground mining and open-pit mining, to heavy tipper tractors with high power V8 engines for road transport from crusher to harbour. en.scania.az |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。