| 单词 | 倭黑猩猩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 倭黑猩猩—bonobopygmy chimpanzeeSee also:黑猩猩n—chimpanzeen chimpn 黑猩猩—common chimpanzee 猩猩n—gorillan 猩猩pl—tigerspl 猩猩—orangutan
|
大猩猩、森林水牛、黑猩猩、倭黑猩猩和森林大象等大概都是促使我们采取行动的因素，因 为它们有助于维持自然系统的生态功能。 daccess-ods.un.org | Gorillas, forest buffaloes, chimpanzees, bonobosand forest [...] elephants — these are what must inspire our action, as they [...]help to maintain the ecological functions of natural systems. daccess-ods.un.org |
对336只黑猩猩和172只猩猩的一项研究发现它们在一生中经历了一个U形的幸福感模式，在中年达到了最低点，这类似于此前报告的人类的情况。 chinese.eurekalert.org | A studyof 336chimpanzees and 172 orangutans found that [...] they experienced a U-shaped pattern of well-being across their [...]lifespan, with a nadir in midlife similar to that previously reported in humans. chinese.eurekalert.org |
在非洲和呼罗珊建立独立的君主（一个倭马亚王子在西班牙设立了独立的规则），并成功地在西北拜占庭侵占。 mb-soft.com | Independent monarchs established themselves in Africa and [...] Khorasan (anUmayyad prince had set [...]up independent rule in Spain), and in the [...]north-west the Byzantines successfully encroached. mb-soft.com |
一项研究发现黑猩猩的首颗恒牙的出现并不与断奶年龄相关，这个发现可能对于人类生命史的进化的理论有意义。 chinese.eurekalert.org | A study finds that the emergence of the first [...] permanent teeth does not correlate [...] with weaning age inchimpanzees,a findingthat [...]may have implications for theories about [...]the evolution of human life history. chinese.eurekalert.org |
来自约718个有关abbasids曾策划将采取哈里发，派遣特工到各部分的穆斯林帝国传播宣传反对倭马亚王朝。 mb-soft.com | From about 718 the Abbasids had plotted [...] to take the caliphate, sending agents into various parts of the Muslim empire to spread [...] propaganda againsttheUmayyads. mb-soft.com |
此外，大类人猿（会 使用狩猎工具的黑猩猩）的存在激发了对该保护区特有的科学好奇心，为该分地 [...] 区提供了一个促进生态旅游、以环境问题巩固和平的绝佳机遇。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the presence of [...] greatapes (chimpanzees using hunting [...]tools), which constitute a unique science attraction, [...]affords the subregion a splendid opportunity to promote ecotourism and to incorporate environmental issues for the purposes of consolidating peace. unesdoc.unesco.org |
倭马亚家族的执行大部分的阿巴斯王朝，移动帝国的首都巴格达，和同化到自己的法庭前波斯君主的排场和仪式。 mb-soft.com | The Abbasids executed [...] most of the Umayyad family, moved [...]the capital of the empire to Baghdad, and assimilated much of the [...]pomp and ceremony of the former Persian monarchy into their own courts. mb-soft.com |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 [...] 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 [...] 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇圣祠的朝圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who walk on foot from various regions of Iraq to visit the holy shrine of Imam Hussein bin Ali bin Abu Taleb, the grandson of Prophet [...] Mohammad who was killed along with all of his family and followers [...] in 680 A.D., during the time of [...]the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
毕业熊仔最受欢迎的包括Guilliver白色浅咖啡色米色公仔穿上毕业袍毕业帽和证书，德国Nici各款毕业公仔有绵羊毕业公仔猩猩猴子长颈鹿斑马公仔Nici白马树熊狮子老虎兔子小狗花猫毕业公仔，我们也有独家Nici与法拉利联合推出的法拉利黑马公仔，可以穿上毕业袍十分适合送给男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation [...] teddy bear series, sheep [...] plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive NiciFerrariblack horse doll, a perfect [...]graduation bear for guys. givegift.com.hk |
此外，由于居住 在这一地区的野生黑猩猩和大猩猩，贝林加本身就 是生态敏感地区。 banktrack.org | Furthermore, Belinga itself is considered ecologically sensitive due [...] to thewild chimpanzees and gorillas that inhabit [...]the area. banktrack.org |
整个倭马亚王朝的第二个时期，这个家庭的代表，在他们最危险的对手，部分技能与它们破坏了卫冕王子对他们的正统的指控，他们的品德和他们在总局的声誉，以及部分狡猾操纵帝国的阿拉伯和非阿拉伯科目之间的自相残杀的嫉妒。 mb-soft.com | Throughout the second [...] period ofthe Umayyads, representatives [...]of this family were among their most dangerous opponents, [...]partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire. mb-soft.com |
公园有许多当地的濒危物种，如矮黑猩猩、刚果孔雀、雨林象,以及一种口鼻部细长的被称为“假”( [...] false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic endangered species, such [...] as the dwarfchimpanzee,the Congo peacock, [...]the forest elephant and the African [...]slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the [...] leopard right to a rocky [...] place known as the Dark Mountain, inhabited by two hulking, spoiled gorillabrothers,Uto and Kago [...](voiced by Brad Garrett [...]and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
寿命：野生黑猩猩能活到了40-50，但已经知道活到60岁的老圈养研究。 zh.northrup.org | Lifespan: Chimpanzeesliveto be 40-50 [...] in the wild, but have been known to live to 60 years old in captivity. northrup.org |
一项新的对人类及黑猩猩进行的全基因组分析披露，这两个物种在数百万年中同时拥有着某些相同的会导致多态性—— [...] 即在同一物种中有着不同的物理形式——的突变组合。 chinese.eurekalert.org | A new genome-wide analysis of [...] both humans and chimpanzees reveals that the [...]two species have shared some of the same combinations [...]of mutations that result in polymorphisms, or different physical forms within the same species, for millions of years. chinese.eurekalert.org |
这种黑猩猩来自于一个叫做史前 PAN 洞穴人的群落，这个群落一度广泛存在与西非和中非。 vsoconsulting-cn.com | Thechimpanzee came from a subgroupof chimpanzees known as Pan troglodytes troglodytes, which were once common in west-central Africa. vsoconsulting-cn.com |
从约718阴谋的阿巴斯王朝哈里发，发送到穆斯林帝国的各个部分的蔓延对倭马亚王朝的宣传。 mb-soft.com | From about 718 the Abbasids had plotted [...] to take the caliphate, sending agents into various parts of the Muslim empire to spread [...] propaganda against theUmayyads. mb-soft.com |
伊斯兰文化开始演变下的倭马亚王朝，但增长至到期日在阿拔斯王朝的第一个世纪。 mb-soft.com | Islamic culture started to [...] evolve underthe Umayyads, butit grew [...]to maturity in the first century of the Abbasid dynasty. mb-soft.com |
阿巴斯caliphs正式基於其债权向宝座就其後裔从阿巴斯（公元566-652 ） [...] ，最年长的叔叔穆罕默德，在据此後裔，他们把自己作为合法继承者的先知，作为反对以倭马亚王朝，华夏子孙，乌马尔。 mb-soft.com | The Abbasid caliphs officially based their claim to the throne on their descent from Abbas (AD 566-652), the eldest uncle of Muhammad, in virtue of which [...] descent they regarded themselves as the rightful heirs of the Prophet as [...] opposed tothe Umayyads, thedescendants [...]of Umar. mb-soft.com |
1895年中国被日本击败，而这个侵略者原本只是一个被中国人蔑称为“倭”的小国。 project-syndicate.org | In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf). project-syndicate.org |
整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。 mb-soft.com | Throughout the second [...] period of the Umayyads, representatives [...]of this family were among their most dangerous opponents, [...]partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire. mb-soft.com |
教科文组织在努力保护和强化倭马亚希沙姆宫（Khirbet al-Mafjar）遗址方面取得了进 一步进展。 unesdoc.unesco.org | UNESCO made further progress in its efforts to protect and enhance the Omayyad site of Hisham’s Palace (Khirbet al-Mafjar). unesdoc.unesco.org |
在750年的阿巴斯王朝打败了倭马亚王朝和转移资本从大马士革到巴格达的哈里发帝国的中心，从而将来自叙利亚向伊拉克。 mb-soft.com | In 750 the Abbasids [...] defeated the Umayyads andtransferred [...]the capital of the Caliphate from Damascus to Baghdâd, thereby [...]shifting the empire's center from Syria to Iraq. mb-soft.com |
到了747，他们已获得足够的支持组织在伊朗北部的叛乱，导致失败，三年后倭马亚哈里发。 mb-soft.com | By 747 they had secured enough support to organize a rebellion in northern Iran that led to the [...] defeat of the Umayyad caliphate three [...]years later. mb-soft.com |
SARS 跟果子狸有关；H5N1(禽流感)跟雀鸟(即鹅、鸭和鸡)有关；H1N1跟 “麦 兜 ”的朋友(即猪)有关；爱滋病首先是在非洲由猩猩传给人类；疯牛 症，大家也听过，是由於牛只受感染；过去的瘟疫，即黑死病，是由 老鼠传开的；还有的是狂犬症。 legco.gov.hk | SARS is related to masked palm civets; H5N1 (avian influenza) is related to birds (geese, ducks and chickens); H1N1 is [...] related to the friends of [...] McDull (that is, pigs); AIDS was initially spread in Asia by orangutans to human beings; as Honourable colleagues have heard, mad cow [...]diseases are carried [...]by infected cows; pestilence in the past, that is, the plague, was spread by mice; and there is also rabies. legco.gov.hk |
栖息地：非洲黑猩猩共同居住在西部和中部。 zh.northrup.org | Habitat: The commonChimpanzee lives in West [...] and Central Africa. northrup.org |
重量和尺寸：黑猩猩大约4英尺高。 zh.northrup.org | Weight & Size:Chimpanzees are about 4 ft tall. northrup.org |
家庭生活：黑猩猩群居部队多个家庭约占50黑猩猩制成。 zh.northrup.org | Family Life: Chimpanzeeslive in troops of about 50 chimpsmade up of multiple family groups. northrup.org |
该吵架被带到了他的弟弟阿卜杜拉时，由已知的名义阿布'abbas [...] -萨法赫，他们经过了决定性的胜利就越大zab河（ 750 ） ，终於粉碎了倭马亚王朝，并宣布了哈里发。 mb-soft.com | The quarrel was taken up by his brother Abdallah, known by the name of Abu al-'Abbas [...] as-Saffah, who after a decisive victory on the Greater Zab river (750) [...] finally crushed theUmayyads and wasproclaimed caliph. mb-soft.com |
这包括一名妇女提出通 过在蒙古植树减缓沙漠化的倡议以及通过保护马里南部的林地保护黑猩猩。 daccess-ods.un.org | They included a women’s initiative to mitigate [...] desertification by planting trees, in Mongolia, and the [...] protection of chimpanzees through woodland [...]conservation in southern Mali. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。