单词 | 倦怠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 倦怠—worn outless common: dispirited 倦怠adjective—exhaustedadjExamples:职业倦怠症—professional boredom syndrome See also:倦—tired 倦adj—wearyadj 怠—idle negligent careless 徇—give in to expose publicly
|
这一努力有助于教育部和卫生部应对本国日益突出的教师倦怠现象。 unesdoc.unesco.org | This effort served the ministries of education and health to tackle an increasingly important phenomenon in the country. unesdoc.unesco.org |
在办事处实施的其他活动 中,还包括研究教师职业倦怠问题,这个问题是在巴拿马城举行的专题研讨会上提出的,而 [...] 且也受到媒体的广泛宣传。 unesdoc.unesco.org | Among the other activities the Office carried out was a study [...] on teachers’burnout that was later [...]presented in a seminar held on this topic [...]in Panama City and that was widely publicized in the media. unesdoc.unesco.org |
工作倦怠是可以 避免的——或者至少是可以推迟的。 asiacatalyst.org | Burnoutcanbe avoided – or [...] at least, slowed down. asiacatalyst.org |
如果您的志愿者总是抱怨,如果他们 [...] 似乎没有精力,如果他们看起来悲观,缺乏动力,如果他们开始不躲避工作,那么他们可能感到倦怠了。asiacatalyst.org | If your volunteers complain all the time, if they seem lacking in energy, if [...] they seem pessimistic and unmotivated, and if they stop showing up for tasks, it’s possible [...] that they may be burned out. asiacatalyst.org |
我不知道,他应该来自冰岛,如这个小国一样在阴霾密布的天空下孤独,倦怠地浮游在北大西洋上。 think-silly.com | He is probably from Iceland, floating on a land that is so vast and grey. think-silly.com |
但是,因为那段时间太久远了, 很多人像倦怠的孩子般几乎忘记了那句话 的重要性,他们仿佛要在自己的呼喊中死 去。 thestudiesinthescriptures.com | But, likedrowsy children, because the time was long, many have almost forgotten the import of the words that now seem to die upon their lips. thestudiesinthescriptures.com |
拥有许多领导者的 好处有很多:您的组织会更强壮;组织可持续发展能力更强,所以如果某位领导者出了什么问 题(或者某人已经感到倦怠)工作还可以继续;而且因为更多的人担当领导角色,也可以为组 织开发新的机会。 asiacatalyst.org | The advantages of having many leaders are many: your organization is stronger; the organization is more sustainable, so that if something happens to one leader (or if someone burnsout)the work can continue; and you develop new opportunities for the organization as more people take on leadership roles. asiacatalyst.org |
在教育领域,办事处的各项活动包括研究教师职业倦怠、艾滋病毒/艾滋病、扫盲和教 师培训,并且协助拟订包括成人和失学青年教育在内的基础教育政策,从而有助于实现联发 援框架关于提供“平等和普遍获得正规、非正规和文化教育服务机会”的目标。 unesdoc.unesco.org | In the area of education, the Office activities contributed to the UNDAF objective of “equal and universal access to formal, non-formal and cultural educational services” through studies on the teachers’ burn out, HIV/AIDS, literacy and teacher training, and assisted with the formulation of policies on basic education and literacy, including education for adults and out-of-school youth. unesdoc.unesco.org |
如果志愿者们在生活中的某些方面遇到问题(比如: 孩子生病,主要考试),我们可以调整其工作计划;如果他们感到倦怠,需要做一些其他事情 的话,我们会让他们暂时从志愿者工工作岗位上离开休息一段时间。 asiacatalyst.org | We also encourage volunteers to monitor what they are doing and let us know when it is too much, to adjust their work plan if they have a crisis in some other area of their lives (for instance, a sick child, a major exam), or to take a break from volunteering if they just feel burned out and need to do something else for a while. asiacatalyst.org |
在加沙地带和西岸极度紧张情况下生活和工作的工作人员经常感到困倦和精疲力竭,越来越难以取得优质成果。 daccess-ods.un.org | Staff living and working under conditions of extreme stress in the Gaza [...] Strip and the West Bank frequently suffer [...] from fatigue andburnout,makingit increasingly [...]difficult to produce quality results. daccess-ods.un.org |
在传送操作之外,新开发的怠速系统SSL大大降低了耗油量。 voith.com | Outside delivery operation, the newly developed idle system SLS significantly reduces fuel consumption. voith.com |
工作组注意到,一些国家、许多人权扞卫者、非政府组织、律师和其他各 方都做出了努力,他们在世界各地在非常不利的条件下为了解失踪者的命运或下 落不知疲倦地工作;工作组重申,它与强迫失踪受害者及其家属坚定地站在一 起。 daccess-ods.un.org | The Working Group acknowledges the efforts of States, many human rights defenders, non-governmental organizations, lawyers and others who untiringly work to know the fate or whereabouts of disappeared persons in very adverse circumstances in all parts of the world and reiterates its solidarity with the victims of enforced disappearance and their families. daccess-ods.un.org |
(a) 在从俄罗斯联邦起飞时,机组人员可能企图通过上报 ZZZZ 目的地,隐 瞒飞行目的地(当然,这可能是出错或懈怠的缘故) daccess-ods.un.org | (a) By filing a ZZZZ destination, the crew may have attempted to conceal its destination upon departure from the Russian Federation (this could, of course, be attributable to error or idleness) daccess-ods.un.org |
在车库的老棒曲棍球表后发现,末底改和里格比的痴迷和懈怠工作不断播放。 zh-cn.seekcartoon.com | After finding an old stick hockey table in the garage, Mordecai and Rigby become obsessed with it and slack off from work by constantly playing it. seekcartoon.com |
通常被忽视的冲突的间接成 本是:旷工、消极怠工(即来上班却不工作)、请病假、 调动频繁,以及士气低落和生产力低下。 daccess-ods.un.org | The indirect costs of conflict, which were often overlooked, were absenteeism, presenteeism (which meant coming to work but not working), sick leave, high turnover, and low morale and productivity. daccess-ods.un.org |
1997 年就 同样的问题向联合国提交报告的一个独立专家提出的意见是,条约体系“之所以 能够运转,仅仅是因为各国的大规模懈怠”(见E/CN.4/1997/74,第 48 段),这 一意见今天仍然适用。 daccess-ods.un.org | The observation, made by an independent expert reporting on the same issue to the United Nations in 1997, that the treaty system “can function only because of the large-scale delinquency of States” remains true today (see E/CN.4/1997/74, para. 48). daccess-ods.un.org |
(2) 如文书应於提交法院前,先予以送达者,负责送达之机关收受该文书时,但 以原告就使其文书提交於法院,依规定应采行之步骤,嗣後并未怠於采行者为限。 cl-ip.eu | (2) if the document has to be served before being lodged with the court, at the time when it is received by the authority responsible for service, provided that the plaintiff has not subsequently failed to take the steps she/he was required to take to have the document lodged with the court. cl-ip.eu |
但是,实现这两个刚刚懈怠了整整一天后,他收回他的决定,骂他们的工作。 zh-cn.seekcartoon.com | However, after realizing that the two just slacked off the entire day, he takes back his decision and yells at them to work. en.seekcartoon.com |
对于该问题的一个解决方案是偏心补偿离合器从动盘, 它允许从动盘轮毂产生微小径向位移,因此消除了怠速以及低负载范围时的潜在径向力的影响。 schaeffler.cn | One solution to this problem is the displacement correction clutch disc, which enables radial displacement of the hub and thereby prevents potential radial forces in idling and low load ranges. schaeffler.us |
在使用双质量飞轮和刚性离合器从动盘的方案中, 该偏差可引起怠速噪音,增加在恶劣工况下花键的磨损。 schaeffler.cn | In conjunction with rigid clutch discs for the dual mass flywheel, this displacement can cause idling noises and increased profile wearing in critical cases. schaeffler.us |
这嘉宾勒泰尔姆路易米歇尔党就会怠慢MR和假定的从金刚,未来比利时政府政策的合法性下列6月13日 到2010年的选举中,您们Dewever巴特(北越军队)和DI汝婆(注)已是大赢家,他们本来不会走。 iloapp.congogate.org | That gentlemen Leterme, Louis Michel and the party would snub MR and presume the legitimacy of the policy from the Kongo, the Future Belgian government following the elections on June 13, 2010, you gentlemen Dewever Bart (NVA) and DI RUPO (PS), are been big winners, they would not otherwise take. iloapp.congogate.org |
然 而,恰恰相反 的是,伊斯兰以 “真主仆 人[每个人 ]的权利”为基本概念,因为对真主权利的懈怠,要比侵犯仆人权利的行 为更易纠正。 daccess-ods.un.org | servants of God [human individuals]” since remissness in regard to the rights of God is easier to remedy than violations of the rights of His servants. daccess-ods.un.org |
洪毅全也是一个孜孜不倦和有奉献精神的教育者,他和亚洲的青年音乐家参与了多个课题项目:他作为2009和2010年度NTSO台湾-中国青年交响乐团的首席指挥,首次将中国和台湾最优秀的青年音乐家召集在一起,在北京和台北的国家音乐厅举行引人注目的音乐会。 hkphil.org | He is furthermoreatireless and dedicated educator, and has been involved in numerous projects with young musicians in Asia: he was chief conductor of the NTSO Taiwan-China Youth Orchestra in 2009 and 2010, an initiative which brought together the best young musicians from China and Taiwan, leading them in high-profile concerts at the national concert halls of Beijing and Taipei. hkphil.org |
怠惰:如果你不按照他们的行动图 - 即使你不明白是什么意思 - 如果不学习 技术分析 只买纸,坐在上面,总是会在很大程度上取决于你的经纪人作出决定。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Laziness: If you do not follow the charts of their actions - even if at first you do not understand very well what they mean - if not studying technical analysis and only buy the paper and sit on top, always will depend largely on your broker to make decisions. en.iniciantenabolsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。