单词 | 倡议 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 倡议 noun —initiatives pl (often used)less common: proposal n 倡议 noun, plural —proponents pl倡议 —suggest • initiate 倡议 verb—sponsor vExamples:倡议者 n—proponent n • sponsor n 倡议书—written proposal • document outlining an initiative See also:倡 v—lead v 倡—initiate • instigate 议—suggest • discuss • comment on
|
重大计划 II 的下列预期成果直接与该倡议有关 :非洲优先:预期成果 2 和 5;性别平 [...] 等:预期成果 1 和 4、工作重点 1 项下的预期成果 2、工作重点 2 项下的预期成果 4、5 和 6、工作重点 3 项下的预期成果 7、工作重点 4 [...]项下的预期成果 12、工作重点 5 项下的预 期成果 15、16 和 18、工作重点 6 项下的预期成果 20、23 和 24。 unesdoc.unesco.org | The following expected results [...] of Major Programme II will be directly [...] addressed by the Initiative: For Priority Africa: [...]expected results 2 and 5; for gender [...]equality: expected results 1 and 4; under MLA 1, expected result 2; under MLA 2, expected results 4, 5 and 6; under MLA 3, expected result 7; under MLA 4, expected result 12; under MLA 5, expected results 15, 16 and 18; under MLA 6, expected results 20, 23 and 24. unesdoc.unesco.org |
此外,威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(A/59/565)以及秘书长题 [...] 为“大自由:实现人人共享的发展、安全和人权”的报告(A/59/2005)向冲突 [...] 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要 的 倡议 , 包括:设立 建设和平委员会;加强对预防冲突的重视;负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 [...] 罪、族裔清洗和危害人类罪;更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to [...] millions of women and girls in conflict and [...] post-conflict areas, including: the creation of [...]a Peacebuilding Commission; increased [...]focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
关于这些行动倡议以及 有关交付成 果的详尽资料,将在私营部门轨道的另一份报告中公布。 daccess-ods.un.org | An exhaustive list of announcements and related deliverables will be published in a separate private sector track report. daccess-ods.un.org |
报告着重专家组会议的结论和建议,其中除其它外,呼吁:联合国系统、会 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要;会员国采取措施, [...] 与土著人民一道,确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障,免受一切形式的 [...] 暴力和歧视;联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力 和 倡议 ;土 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为,可采取的措施包 [...] 括,查明和剔除现有的重男轻女的社会关系,取消歧视性政策,并在所有土著机 [...] 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States and indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and [...] discrimination; the United Nations system to [...] support efforts and initiatives that provide support [...]and protection to indigenous women [...]and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角 区 倡议 — — 这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine [...] protected area in the Pacific Ocean, and the [...] Coral Triangle Initiative, which covered [...]a number of countries in the Asia-Pacific [...]region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
与此同时, 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马,矿物生产和官方出口有所下降, 因为,要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称,它们自 2011 年 4 [...] 月1日起,将只从警示地区购买有锡矿供应 链 倡议 制 度 标记的材料(见S/2011/738, 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy [...] material from red-flag locations only if tagged under the ITRI [...] Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, [...]para. 339). daccess-ods.un.org |
在这方面,咨询委员会回顾,在其关于 2010-2011 年拟议方案预算的第一 [...] 次报告中,委员会指出信息和通信技术厅对于监督信通技术全球管理以及审查来 [...] 自所有资金来源、用于秘书处所有信通技 术 倡议 和 业务的预算的作用(A/64/7, 第 63 段;另见 [...]A/62/793,第 35(b)段以及 A/63/487,第 21 段)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee recalls that, in its first report on the proposed programme budget for 2010-2011, it noted the role of the Office of Information and Communications Technology in overseeing the global management of ICT and in [...] reviewing budgets from all funding [...] sources for all ICT initiatives and operations [...]of the Secretariat (A/64/7, para. 63; see [...]also A/62/793, para. 35 (b) and A/63/487, para. 21). daccess-ods.un.org |
发言者一致认为,最不发达国家及其国际商业伙伴和其他利益攸 关方都应提出更有针对性的倡议,采 取措施消除体制差距和创造适当奖励,以便 [...] 通过更有效的国际协作开拓投资机会,利用尚未开拓的贸易机会,并确保开展更 加高效和更有利于企业的知识分享活动,特别是分享最佳做法和其他类型的专门 [...]技能,包括转让适当技术。 daccess-ods.un.org | What was required, speakers concurred, was [...] more targeted initiatives by both least [...]developed countries and their international [...]commercial partners and other stakeholders to implement measures that would overcome institutional gaps and create appropriate incentives for more effective international collaboration to exploit investment opportunities, capitalize on unexploited trade opportunities, and assure more efficient and business-enabling knowledge sharing, especially best practices and other types of know-how, including the transfer of appropriate technologies. daccess-ods.un.org |
国际、区域和 国际各级组织,例如联合国外层空间事务处、国际山区综合开发中心 [...] 和美国地质调查局、以及诸如亚洲哨兵和国际空间和重大灾难宪章等 倡议,都向巴基斯坦国家航空署提供了图像和地图,共同协助该国救 [...]灾工作。 daccess-ods.un.org | International, regional and national-level organizations, such as the United Nations Office for Outer Space Affairs, the International Centre for Integrated Mountain [...] Development and the United States [...] Geological Survey, and initiatives, such as Sentinel [...]Asia and the International Charter Space [...]and Major Disasters, had provided imagery and maps to the national space agency of Pakistan to assist during the disasters. daccess-ods.un.org |
前进计划》中提出了一系列规范 性的倡议,其 宗旨是消除阻碍信息交流技术使用及传播的障碍,以保障在新型信 息社会中公民的权利。 daccess-ods.un.org | The measures called for in the plan [...] include the adoption of a series of regulatory initiatives designed [...]to remove existing obstacles [...]to the expansion and use of information and communication technologies and guarantee the rights of citizens in the new information society. daccess-ods.un.org |
这是因为,如果以色列接受阿拉伯和 平 倡议 ,就 会确保以色列结束其对自 1967 年以来所占领的所有 [...] 叙利亚领土以及在同一年所占领的其余黎巴嫩领土 的占领,确保建立一个以东耶路撒冷为首都的独立的 巴勒斯坦国;此外也因为这将保证达成协议,根据大 [...] 会第 194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题;并且将 确保以色列同所有阿拉伯国家缔结和平协议,同其他 35 个伊斯兰国家建立正常关系。 daccess-ods.un.org | That is because Israel’s acceptance [...] of the Arab Peace Initiative would guarantee the [...]end of its occupation of all Syrian [...]territories occupied since 1967 and the remaining Lebanese territories occupied in the same year and the establishment of an independent Palestinian State with East Jerusalem as its capital, and because it would guarantee an agreed resolution of the issue of Palestine refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) and would secure for Israel peace agreements with all Arab States and normal relations with 35 other Islamic States. daccess-ods.un.org |
从各个地区的反应来 看,儿童们对暴力频繁发生表示严重关切,他们表达了深深的紧迫感,他们的观 点和建议有助于改进所采取的行动的有效性,包括有助于改善人们对隐含的暴力 行为的了解,提高认识,并推动倡导积极 的 倡议 , 支 持开展对儿童问题敏感的政 策和机制。 daccess-ods.un.org | Across the regions, children express strong concern at the incidence of violence; they inspire a deep sense of urgency, and their views and recommendations help to refine the effectiveness of actions taken, including by helping to improve understanding of the hidden face of violence, raise awareness and promote advocacy on positive initiatives, and support the development of child-sensitive policies and mechanisms. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内,办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划,并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图,目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议 , 研 究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting [...] information on all local [...] e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
Makanaky 先生建议:联合国社会发展研究所可以开始一系列长期研究项目 [...] 以便为决策者提供数据;教科文组织可以帮助各国和学术界建立可将非洲离散人 [...] 群与非洲大陆连接起来的方案;世卫组织可发起区域 性 倡议 , 应 对非洲裔人在健 康领域面临的挑战;国际劳工组织可以对非洲裔人在工作中受到的歧视开展调 [...] 查;联合国开发计划署作为联合国系统的协调机构,可以落实工作组决定的举 措。 daccess-ods.un.org | Mr. Makanaky suggested that the United Nations Research Institute for Social Development could start a series of long-term research projects to deliver data for decision-makers; UNESCO could assist States and academia in setting up programmes that would connect the African diaspora [...] with the African continent; WHO could [...] sponsor regional initiatives to address challenges [...]faced by people of African descent [...]in the area of health; ILO could conduct a survey on discrimination against people of African descent at work; the United Nations Development Programme, as the coordinator of the United Nations family, could follow up on initiatives decided by the Working Group. daccess-ods.un.org |
协定有四个战略主轴,规定如下行动:(a) 设立、改革妇女服务查询中心 [...] 并提供新的设备庇护所,妇女服务特别警察站,侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 [...] 妇女权益公共维护处;培训遭受暴力妇女服务网专业人员;(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加 强监狱妇女的人权;(c) 扩大和巩固妇女服务中心——180 [...] 呼号;(d) 促进和落实预防运动,打击侵犯妇女暴力;(e) 执行打击贩运人口国 [...]家政策;(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of [...] services for women in situations of violence; [...] (c) support for initiatives aimed at preventing [...]violence against women and strengthening [...]respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 [...] 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》); [...] 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 利斯作出的承诺;八年多前的《阿拉伯和 平 倡议 》、中东和平路线图和《四方声明》;美利坚合众国和所 [...] 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应,反 而继续只是在口头上说要追求和平,其所作所为实际 [...]上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, [...] Sharm el-Sheikh and Annapolis [...] commitments; the Arab Peace Initiative over eight years [...]ago; the road map to Mideast peace and [...]the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
除了各国的最佳做法,会外活动还侧重于粮食安全和营养领域现有各区域机 构和倡议之间 的相关性,如粮农组织、亚洲开发银行与农发基金之间的亚洲及太平 [...] 洋区域粮食安全框架;区域贫困与饥饿专题工作组;东南亚国家联盟(东盟);南 亚区域合作联盟(南盟);以及太平洋岛屿论坛。 fao.org | In addition to national best practices, the side event [...] focused on the relevance of existing [...] regional bodies and initiatives in the area [...]of food security and nutrition such as the [...]Asia and the Pacific Regional Food Security Framework among the FAO, ADB and IFAD; the Regional Thematic Working Group on Poverty and Hunger; the Association of South East Asian Nations (ASEAN); South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC); and the Pacific Islands Forum. fao.org |
还应当继续支持全面贸易优惠制的振兴及发 展中国家对全面优惠制的更多利用,并支持促进南南贸易的其 他 倡议。 daccess-ods.un.org | It should also continue its support for the revitalization and greater utilization of [...] the Global System of Trade Preferences among Developing [...] Countries and other initiatives that stimulate [...]South– South trade. daccess-ods.un.org |
联合国森林论坛秘书处和联合国土著问题常设论坛秘书处、森林问题合作伙 [...] 伴关系和其他机构、组织、会员国和土著人民组织应密切合作,确保土著人民充 分有效地参与联合国森林论坛的各项 倡议 , 特别是参与 2011 年国际森林年纪念 活动,并强调,作为世界上许多生物多样性最丰富的森林守护者的土著人民的核 [...]心作用。 daccess-ods.un.org | The secretariats of the United Nations Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Collaborative Partnership on Forests and other agencies, bodies, States and indigenous peoples’ organizations should collaborate closely to ensure that [...] indigenous peoples have full and effective [...] participation in the initiatives of the United Nations [...]Forum on Forests, in particular [...]the commemoration of the International Year of Forests, 2011, to emphasize the central role of indigenous peoples as stewards of many of the world’s most biologically diverse forests. daccess-ods.un.org |
美国拒绝了朝鲜民主主义人民共和国政府提出的无数和平 建 议 和 倡议 , 如 缔 结朝鲜民主主义人民共和国美国和平条 约 倡议 ( 1 9 70 年代)、把朝鲜南方纳入朝鲜 民主主义人民共和国美国谈判的三方会 谈 倡议 ( 1 9 80 年代)、以及建立新的和平机 制倡议(1990 年代)等。 daccess-ods.un.org | The United States turned down [...] numerous peace proposals and initiatives put forward by the Government of the Democratic People’s Republic of Korea, such as the proposal for the conclusion of a peace treaty between the Democratic People’s Republic of Korea and the United States (1970s), the tripartite talks proposal to include south Korea in the Democratic People’s Republic of Korea-United States talks (1980s) and the proposal for the establishment [...]of a new peace mechanism (1990s). daccess-ods.un.org |
阿巴斯总统进一步重申巴勒斯坦领导人愿意认真地进行和平的政治和外交 努力,以便根据 1967 年前的边界实现“两国解决方案”,包括明确根据中东和平 进程的长期工作范围,即有关的安全理事会决议、包括土地换和平原则在内的马 德里原则、阿拉伯和平倡议和四 方路线图,就所有最终地位问题恢复可信、善意 的谈判。 daccess-ods.un.org | President Abbas further reaffirmed the readiness of the Palestinian leadership to engage seriously in peaceful political and diplomatic efforts to achieve the twoState solution on the basis of the pre-1967 borders, including through the resumption of credible, good-faith negotiations on all final status issues based clearly on the long-standing terms of reference of the Middle East Peace Process, [...] namely, the relevant [...] Security Council resolutions, the Madrid principles, including the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative and the Quartet [...]Roadmap. daccess-ods.un.org |
履行机构注意到气候技术倡议的私 营融资咨询网络口头 提供的关于该网络为加快执行与环境署合作评估技术需要评估确认的任何项目, [...] 以确定其是否适合获得私营部门投资的情况。 daccess-ods.un.org | The SBI noted information provided orally by the [...] Climate Technology Initiative’s Private Financing [...]Advisory Network on its collaboration [...]with UNEP to assess any projects identified under the TNAs to determine their suitability for private-sector investment in order to accelerate implementation. daccess-ods.un.org |
会议促请缔约国 [...] 采取行动以说服非缔约国立即加入《公约》,并特别欢迎提供援助和支持的缔约 国行动和区域倡议,认 为这可促使各国更广泛加入《公约》。 daccess-ods.un.org | The Conference urges States Parties to take action to persuade non-parties to accede to the Convention without delay, and [...] particularly welcomes action by States [...] Parties and regional initiatives to provide assistance [...]and support that would lead to wider accession to the Convention. daccess-ods.un.org |
鉴于已取得的进展、得到的经验教训、以及本报告和三次区域审查会议所 强调的执行《毛里求斯战略》的制约因素,会员国不妨考虑将重点放在以下四个 [...] 最需要集中行动的领域,以进一步解决脆弱性且支持小岛屿发展中国家可持续发 展:(a) [...] 加大支持国家可持续发展战略和国家发展规划进程;(b) 支持能源可持 续发展的举措;(c) 增强脆弱生态系统抵御气候变化影响的应变能力;(d) 支持 进一步执行《行动纲领》的伙伴关系行 动 倡议。 daccess-ods.un.org | In the light of the progress made, the lessons learned and the constraints on implementation of the Mauritius Strategy highlighted in the present report and in the three regional review meetings, Member States may wish to consider concentrating on the following four areas, where focused actions are needed most to further address the vulnerabilities and support the sustainable development of small island developing States: (a) strengthening support for national sustainable development strategies and national development planning processes; (b) supporting initiatives towards sustainable energy development; (c) strengthening the resilience of fragile ecosystems to the impacts of climate [...] change; and (d) supporting [...] partnership initiatives for action in the further implementation of the Programme [...]of Action. daccess-ods.un.org |
在国际方面,斐济代表团为土著问题常设论坛 完成的工作感到高兴,并提出了自己的建议,见联 合国人权事务高级专员办事处报告第 26 段 (A/63/166),再次呼吁各会员国和捐赠人响应报告 第 47 段的倡议。 daccess-ods.un.org | At the global level, his delegation appreciated the work of the Permanent Forum on Indigenous Issues, endorsed the recommendation contained in paragraph 26 of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A/63/166) and reiterated the appeal made to Member States and donors in paragraph 47 of that report. daccess-ods.un.org |
(g) 通用的方法可以有效地得到合作努力 和 倡议 的 补 充,如“防扩散安 全倡 议”, “全球反对大规模杀伤性武器扩散合作伙伴关系”和“全球打击核恐怖主义 倡议”, 以及履行不扩散义务的区域行动。 daccess-ods.un.org | (g) Universal approaches can be usefully [...] complemented by cooperative [...] efforts and initiatives, such as the Proliferation Security Initiative, the Global Partnership against the Spread of Weapons of Mass Destruction and the Global Initiative to Combat Nuclear [...]Terrorism, as well [...]as regional lines for action, towards the implementation of non-proliferation obligations. daccess-ods.un.org |
亚太经社会将与各次区域其他主要政府间机构和发展行为者,例如 东盟、孟加拉湾多部门技术经济合作 倡议 、 太 平洋区域组织理事会、经 济合作组织、南亚区域合作联盟(南盟)、上海合作组织(上合组织)等, [...] 建立战略性伙伴关系,并与联合国的“一体交付”的努力保持一致,以 [...]一种连贯和协调的方式制订和执行相关方案,并在此过程中充分利用联 合国发展系统在次区域和国家级别的资源,以缩小在发展方面存在的各 种重大差距。 daccess-ods.un.org | ESCAP will build strategic partnerships with other key intergovernmental institutions and development [...] actors in the subregions, such as ASEAN, [...] the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral [...]Technical and Economic Cooperation [...](BIMSTEC), the Council of Regional Organizations in the Pacific (CROP), the Economic Cooperation Organization (ECO), the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), the Shanghai Cooperation Organization (SCO), and develop and implement programmes in a coherent and coordinated manner in line with United Nations efforts to “deliver as one”, utilizing the full assets of the United Nations development system at the subregional and national levels to bridge key development gaps. daccess-ods.un.org |
又请秘书长鉴于自第一项关于白盔 倡议 的第49/139 B 号决议通过以来 白盔获得了丰富的国际工作经验并一直得到大会的承认,而且考虑到同联合国儿 童基金会、世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、秘书处人道主义事务协调 厅、联合国开发计划署和联合国志愿人员方案等组织机构协调开展的活动获得成 功,提出措施,将白盔倡议进一步融入联合国系统的工作,并在提交大会第六十 七届会议有关加强联合国紧急人道主义援助的协调的年度报告中专节说明。 daccess-ods.un.org | Also invites the Secretary-General, on the basis of the extensive international work [...] experience acquired by the [...] White Helmets, as recognized by the General Assembly since the adoption of its resolution 49/139 B, the first resolution on the White Helmets initiative, and in view of the success of coordinated actions carried out with, inter alia, the United Nations Children’s Fund, the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, the United Nations Development Programme and the United Nations Volunteers, to suggest measures to enhance the integration of the White Helmets initiative into the work of the [...]United Nations system [...]and to report thereon to the Assembly at its sixty-seventh session in a separate section of the annual report on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations. daccess-ods.un.org |
以前曾报告(A/AC.109/2008/10,第 66 段),团结和种族平等委员会实施国 [...] 家合作伙伴关系举措,通过由百慕大公民根除种族主义(一个基层非政府组织)赞 助的计划打击种族主义,促进消除种族歧视;并且与百慕大政府内阁合作,发起 百慕大种族和谐倡议。 daccess-ods.un.org | As previously reported (see A/AC.109/2008/10, para. 66) Citizens Uprooting Racism in Bermuda (CURE) has engaged national partnership initiatives to fight racism and promote the elimination of racial discrimination in schemes sponsored by Citizens Uprooting Racism in Bermuda, a grass-roots non-governmental [...] organization and partnered with the Cabinet of the Government [...] of Bermuda in organizing the Bermuda race relations initiative. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。