请输入您要查询的英文单词:

 

单词 候补
释义

候补 ()

reserve (candidate)
wait to fill a vacancy

Examples:

候补名单

waiting list

候补者 n

alternate n

See also:

n

climate n
season n

v

wait v

(old) period of five days
inquire after

patch
fill (a vacancy)
mend
make up for

n

supplement n

External sources (not reviewed)

(e) 如已获委任作候补董事 的董事在委任人缺席下出席了董事会会议,他应 在他作为董事所有的一票以外另有一票投票权。
cr-power.com
(e) Where
[...] a Director who has been appointed to be an alternate Director [...]
is present at a meeting of the Board in the absence
[...]
of his appointor such alternate Director shall have one vote in addition to his vote as Director.
cr-power.com
该法还确定了“政治实体”的作用,并要求比 例代表名单按性别列候补候选人 ,作为保障妇女在国民议会代表人数的特殊措 施。
daccess-ods.un.org
The law also defined the role of “political entities” and
[...]
required that proportional representation
[...] lists alternate candidates by gender as [...]
a special measure to guarantee women’s representation in the National Congress.
daccess-ods.un.org
如有必要,可由达沃斯全球风险论坛指 候补 专 家,指定 时须考虑标准,并告知指导委员会采取的步骤。
daccess-ods.un.org
The alternative can be appointed by the Global Risk Forum (GRF) Davos if needed, taking into account the criteria and keeping the steering committee informed of steps taken.
daccess-ods.un.org
依照议事规则第四.2 条,她由主席候补詹姆斯·A·哈维 阁下(联合王国)代替。
daccess-ods.un.org
In accordance with Rule IV.2 of the Rules of Procedure, she was replaced by her alternate at the Bureau, H.E. James A. Harvey.
daccess-ods.un.org
该委员会由大会选出的四名成员和四候 补成员、秘书长任命的四名成员和二 候补 成 员以及养恤金参加者推选的四名成 员和二候补成员组成。
daccess-ods.un.org
It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.
daccess-ods.un.org
非正式工作组选举日本常驻亚太经社会参赞衔副 代表 Masatoshi Sato 先生和印度尼西亚常驻亚太经社会一秘 候补代 表 Nana Yuliana 女士为其副主席。
daccess-ods.un.org
The informal working group elected as ViceChairpersons Mr.
[...]
Masatoshi Sato, Counsellor
[...] and Deputy Permanent Representative of Japan to ESCAP and Ms. Nana Yuliana, First Secretary and Alternate Permanent Representative [...]
of Indonesia to ESCAP.
daccess-ods.un.org
(c) 候补董事 应有权收取所有董事会会议的通知,并且作为董事出席委任人董 [...]
事没有亲身出席的任何会议,及以董事的身份而非管理人或营运董事的身 份,履行该委任人董事的所有职能、权利、权力和职责。
cr-power.com
(c) An alternate Director shall [...]
be entitled to receive notices of all meetings of the Board and to attend and vote as a
[...]
Director at any such meeting at which the Director appointing him is not personally present, and generally to perform all the functions, rights, powers and duties of the Director by whom he was appointed in his capacity as a Director but not in his capacity as a manager or working Director.
cr-power.com
用于所有成员候补成员参加组成机构会议的差旅和与会费用的经费 所涉政策和预算问题。
daccess-ods.un.org
(f) Policy and budgetary implications of funding the travel and participation in meetings of the constituted bodies of all members and alternate members.
daccess-ods.un.org
(b) 联合国工作人员养恤金委员会当选成员 候补 成 员 任期四年,或至 其继任人选出时届满,连选得连任;遇有当选成员 候补 成 员在其任期内终 止担任委员会成员的情形时,得另选成员 候补 成 员 ,其任期以补足原任成 员未满的任期为止。
daccess-ods.un.org
(b) The elected members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee shall hold office for four years or until the election of their successors, and they shall be eligible for re-election; in the event that such an elected member or alternate member ceases to be a member of the Committee, another member or alternate member may be elected to hold office during the remainder of the term.
daccess-ods.un.org
理事会还应选出常务委员候补成员 ,以防正式委员辞职或无法履行其职责。
unesdoc.unesco.org
The Board shall also elect replacement members to sit in the Committee in case one of its full members resigns or is prevented from carrying out his/her duties.
unesdoc.unesco.org
继法庭提出提案后,第十六次缔约国会议决定设立一个工作人员养恤金委员 会,由下列人员组成:(a) 由会议选定的一名成员和一候补成 员 ,任期两年; (b) 由书记官长任命的一名成员和一 候补 成 员 ,任期两年;(c) 由工作人员选 定的一名成员和一候补成员 ,任期两年。
daccess-ods.un.org
Further to the proposal of the Tribunal, the sixteenth Meeting of States Parties decided that a staff pension committee should be established with the following composition: (a) one member and one alternate member to be chosen by the Meeting for a term of office of two years; (b) one member and one alternate member to be appointed by the Registrar for a term of office of two years; and (c) one member and one alternate member to be elected by the staff for a term of office of two years.
daccess-ods.un.org
陪审团包括 12 名陪审员和一个或多个从公众中抽签决定 候补 陪审 员。
daccess-ods.un.org
It consists of three professional judges (a president and
[...]
two associate judges) and a jury made up of 12 jurors and
[...] one or more alternates drawn at random [...]
from the general public.
daccess-ods.un.org
一些缔约方还建议候补委员的任期与委员相同,担候补委员的任期不计入委员任期。
daccess-ods.un.org
Several Parties also recommended that the alternate members serve the same term of office as a member, and that the terms served as an alternate not count towards the term served as a member.
daccess-ods.un.org
(e) 总部采购咨询委员会主席候补主席及国家和区域办事处合同、资产和 采购委员会的主席候补主席
daccess-ods.un.org
(e) The chairperson and the alternate chairperson of either the Advisory Committee on Procurement at headquarters, and the chairperson and the alternate chairperson of the Contracts, Assets, and Procurement Committee in country and regional offices.
daccess-ods.un.org
并决定基金将由24 名成员组成的董事会管理,其中由来自发展中国家缔 约方和发达国家缔约方的成员人数相等;来自发展中国家缔约方的代表应包括相 关联合国区域集团的代表及小岛屿发展中国家和最不发达国家的代表;每个董事 成员应有一候补成员;候补成员仅有权通过主要成员参加董事会的会议,没有 表决权,除非其代行成员职务;如成员不能出席董事会的全部或部分会议,候 补成员应代行成员职务
daccess-ods.un.org
Also decides that the Fund shall be governed by a Board of 24 members, comprising an equal number of members from developing and developed country Parties; representation from developing country Parties shall include representatives of relevant United Nations regional groupings and representatives of small island developing States and the least developed countries; each Board member shall have an alternate member; with alternate members entitled to participate in the meetings of the board only through the principal member, without the right to vote, unless they are serving as the member; during the absence of the member from all or part of a meeting of the Board, his or her alternate shall serve as the member
daccess-ods.un.org
(c) 参加养恤基金的工作人员选举一名委员和一 候补 委 员 任期两年 (SPLOS/147)。
daccess-ods.un.org
(c) One member and one alternate member to be elected by the staff members who are participants in the Fund for a term of office of two years (SPLOS/147).
daccess-ods.un.org
要求与请求如此之多,以至于连Schlegel先生都已进入 候补 名 单 ”状态。
tipschina.gov.cn
The demand and requests have been so numerous, Mr. Schlegel has
[...] already gone to "waiting list" status.
tipschina.gov.cn
许多滑冰旅游团也包午餐或咖啡,但建议您带上零食以便在途中需要的 候补 充 能 量。
visitfinland.com
Many skating trips include lunch or coffee, but personal snacks are recommended just for the sake of it; everything tastes better when exercising in crispy winter air.
visitfinland.com
选择要指定为系统管理员的用户,点击[↓添加] 要接触已添加候补的用户时,在下面的栏中选择要解除的用户,点击[↑削除]。
help.cybozu.com
On the tree on the left side of the Grant role to users screen, select the organization containing the user you want to assign to system administrator or Unassigned users.
help.cybozu.com
一个例子是有关大会“部长级”会议的时间安排辩论及相应的一般性政策辩论,
[...] 即各会员国的高级代表是否应该参加大会的闭幕会,以批准其指定的专家委员 候补 委 员 在 委员会完成的技术工作,或者另一方面,是否应启动对其正式政策陈述的政策讨论,并由委 [...]
员会采取后续行动(现行方式与长期方式)。
unesdoc.unesco.org
One example is the debate concerning the timing of the “ministerial” portion of the General Conference and the corresponding General Policy Debate: i.e. whether the senior representatives of Member States should participate towards the end of the General Conference – to endorse the technical work
[...]
done in the commissions by their designated
[...] experts and alternates, or on the other [...]
hand, should initiate the policy discussions
[...]
with their formal policy statements, to be followed up by the work of the commissions (the existing and long-standing format).
unesdoc.unesco.org
粮食署还是农业、粮食安全和农村发展群组 候补 主 席
daccess-ods.un.org
WFP is alternate chair of the [...]
agriculture, food security and rural development cluster.
daccess-ods.un.org
还应指候补核准人,以便在核 准人不在期间代行其职。
daccess-ods.un.org
Alternates should also be designated to act in the absence of the authorizing officer(s).
daccess-ods.un.org
在英国皇家舰艇“邦蒂号”的一些弃船者(9 名反叛者和 18 名波利尼西亚人) 于 1790 年抵达皮特凯恩(以 1767 年首见该岛的海军少候补军官 罗伯特·皮特 凯恩之名命名)时,岛上荒无人烟。
daccess-ods.un.org
Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767), was uninhabited when castaways from HMAVBounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
daccess-ods.un.org
议定书》/ 《公约》缔约方会议还不妨请主席就适应基金董事会成员候 补成员 的提名进行磋商,并选出这些成员 候补 成 员
daccess-ods.un.org
69. The CMP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations of members and alternate members of the Adaptation Fund Board and to elect these members and alternate members.
daccess-ods.un.org
该研究成果能够应用在作为后锂电子电池 候补 的 全 固体钠离子的二次电池方面值得期待。
tohoku.ac.jp
The result suggests that the complex hydride could be
[...] a potential candidate for solid electrolyte [...]
of the all-solid-state sodium-ion secondary batteries.
tohoku.ac.jp
以下诸位高级官员分别代表其各自的代表团作了发言:日本驻 泰国大使馆参赞、亚太经社会常驻副代表 Masatoshi Sato 先生;菲律宾共 和国驻泰国大使馆副领事三等秘书、亚太经社会常 候补 代表Randy B. Arquiza 先生;中华人民共和国驻泰国大使馆、亚太经社会常驻代表助理 崔菁文女士;俄罗斯联邦政府外交部专员 Oleg Senchenko 先生;印度驻泰 国大使馆随员、亚太经社会常驻助理代表 [...] [...]
Dheeraj Bhaskar 先生;柬埔寨 政府商务部国际贸易主任 Sok Sopheak 先生阁下;阿富汗政府经济部长高 级顾问 Abdul Wassay Haqiqqi 先生;孟加拉国政府商务部世贸组织司副局 长 Nesar Ahmed 先生。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following countries made statements on behalf of their delegation: Afghanistan; Bangladesh; Cambodia; China; India; Japan; Philippines; and Russian Federation.
daccess-ods.un.org
气候变暖是全球性的环境问题,影响着每一个人,所以我们加入了联合国环境规划署主持的“全球 候补 偿 计划”,对Eco-Shell服装在生产和运输过程中产生的不可避免的二氧化碳排放做出补偿。
fjallraven.cn
Global warming is a world-wide problem that affects us all, which is
[...] why we are compensating the environment [...]
for the unavoidable carbon dioxide emissions
[...]
that arise in conjunction with the production and transport of Eco-Shell garments.
fjallraven.com
这 8 名法官(包括替换不幸过世的 审判分庭前主审法官斯沃特和法官莫里森)是:审判分庭的罗伯特·罗斯法官(主 审法官)、米舍利娜·布赖迪法官和大卫·雷法官以 候补 法 官 珍妮特·诺斯沃 西和瓦利德·阿库姆;以及上诉分庭的阿菲菲·查姆塞丁法官、大卫·巴拉夸那 思法官和谢尔·比约恩贝里法官。
daccess-ods.un.org
The eight (including replacements for Judge Swart, former Presiding Judge of the Trial Chamber and sadly deceased, and for Judge Morrison) were: in the Trial Chamber, Judges Robert Roth (Presiding Judge), Micheline Braidi and David Re, together with alternate Judges Janet Nosworthy and Walid Akoum; and in the Appeals Chamber, Judges Afif Chamseddine, David Baragwanath and Kjell Björnberg.
daccess-ods.un.org
主席提请委员会注意 A/63/105 号文件,其中秘 书长提及《联合国合办工作人员养恤基金条例》第 6
[...] 条,并请大会认可任命联合国工作人员养恤金委员会 的四名成员和四候补成员,以填补 2008 年 12 月 31 [...]
日出现的空缺。
daccess-ods.un.org
drew the Committee’s attention to document A/63/105, in which the Secretary-General referred to article 6 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and invited the General Assembly to
[...]
appoint four members and four alternate members
[...] to fill the vacancies that would arise [...]
in the membership of the United Nations
[...]
Staff Pension Committee on 31 December 2008.
daccess-ods.un.org
作为国际性的非政府组织,该研究院履行了以下职能:担任世界水理事会理事长 (2003 年至 2009 年);成为全球水事伙伴关系及其地中海分支机构的成员;担任 地中海可持续发展委员候补成员
daccess-ods.un.org
As such, and as a non-governmental organization, the Institute performs the following functions: Governor of the World Water Council (2003-2009); member of the Global Water Partnership and its Mediterranean component; and alternate member of the Mediterranean Commission on Sustainable Development.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 5:22:44