| 单词 | 候机楼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 候机楼 —airport departure terminalSee also:候 n—climate n • season n 候 v—wait v 楼 n—floor n 楼—storied building • house with more than 1 story
|
法希尔、尼亚拉和朱奈纳机场的 候机楼 、 停 机坪和滑行道的施工正在进行， 法希尔机场和朱奈纳机场正在铺沥青，尼亚拉机场正在铺碎石。 daccess-ods.un.org | The construction of airport terminals, aprons and [...] taxiways at El Fasher, Nyala and El Geneina airports is under way, with [...]asphalt work being carried out at El Fasher and El Geneina airport and gravel works at Nyala. daccess-ods.un.org |
如您的行李并未于输送带按时送出，请前往我们坐落 在 候机楼 的 行 李服务专柜 (位于海关前)申报，我们的职员或值机代理将竭尽所能为您提供协助。 dragonair.com | If your baggage does not come off the conveyor belt, please file a report with our Baggage Services Counter located at the Arrival Hall, prior to customs clearance. dragonair.com |
除上述措施外，乍得政府还要求中乍特派团履行先前的承诺，在恩贾梅纳机 场修建停机坪和候机楼。 daccess-ods.un.org | In addition to the above, the Government of Chad has requested that MINURCAT honour its earlier commitment to build an apron and terminal at the N’Djamena airport. daccess-ods.un.org |
负责系统集成技术的主管Martyn Suggett说道：“第5候机楼的DA LI智能照明控制系统很快被公认为业界应用DALI技术的新基准。 tridonic.cn | Martyn Suggett, Portfolio Technical Leader at BAA said: “The DALI-controlled lighting system at Terminal 5 has quickly been recognised as the benchmark for all major lighting installations within BAA. tridonic.com |
三是强化腹地市场开发力度，在规范强化各异地城 市 候机楼 运 营管理，着力完善旅客服务功能的。 samdecaux.com | Eventually, Qingdao is continuously upgrading the airport city terminals and its services to passengers. samdecaux.com |
如果您的行李遭受损坏，请前往我们坐落 在 候机楼 的 行李服务专柜申报。 dragonair.com | If your baggage is damaged, please file a report with our Baggage Services Counter located at the Arrival Hall, prior to customs clearance. dragonair.com |
除了主航站楼和空侧候机楼内数量繁多的商店、餐厅和酒吧以外，主航站楼内的酒店式中庭也是不错的去处，您可在那里小坐片刻，静看人来人往，感受“城市花园”的愉悦氛围。 zs.orlandoairports.net | In addition to the numerous shops, restaurants and bars in the main terminal and airside terminal buildings, the hotel atrium in the main terminal provides a very pleasant "city park" atmosphere where you can sit and watch the world go by. orlandoairports.net |
所有的岛间航班均由火奴鲁鲁国际机场的岛 间 候机楼 起 飞。 united.com | All inter-island flights depart from the Inter-Island Terminal at the Honolulu International Airport. united.com |
17座城市候机楼平度城市候机楼正式投入使用，从青岛国际机场出行的平度旅客可在平度宾馆办理完乘机手续后，乘坐机场巴士直接前往青岛机场登机，享受便捷一站式登机服务。 samdecaux.com | The passengers can [...] get their boarding pass directly in Pingdu Hotel and then [...]take the airport bus to Qingdao Airport for [...]security check and boarding, enjoying a convenient one-stop boarding service. samdecaux.com |
希思罗机场第5候机楼当之 无愧地赢得了2008年DALI世界一等奖项目。 tridonic.cn | It was therefore hardly surprising that Andromeda won the DALI Award 2008 for this successful project at Heathrow Terminal 5. tridonic.com |
在此新的候机楼中安装了2,900个智能开关接口和含有KNX/DALI网关的870个控制面板，它们均通过KNX控制总线通信。 tridonic.cn | The lighting system is monitored and controlled with the aid of the KNX management system from Andromeda Telematics. 2,900 intelligent switch interfaces and 870 control panels containing KNX/DALI gateways were installed in the new terminal, all linked via the KNX control system. tridonic.com |
重量仅为普通玻璃的1/2，抗碎裂性能为普通硅玻璃的12-18倍，机械强度和韧性大于普通玻璃10倍以上，硬度相当于金属铝，具有突出的耐候性和耐老化性，能耐有机酸、碱、盐及低级醇，并且价格低廉，已广泛地应用于宾馆、酒店、商场、体育馆、 机场候机楼、候车亭 等户内广告灯箱；膜材光栅由于透过性能不好，“眼晕”现象严重，操作复杂，废品率高，逐步被板材光栅替代；片材光栅由于厚度薄，线数高，造成了视场角很小。 yiren3d.com | Weight is only common glass 1/2, resistance to shatter glass for ordinary performance of silicon 12-18 times, mechanical strength and toughness is 10 times greater than common glass, aluminum, hardness is equivalent to having outstanding weathering and aging resistance, alkali, salt and organic acids, and low prices, lower alcohol, has been widely used in hotels, restaurants, stores, gymnasium, airport terminal bus stop, indoor advertisements, etc. Due to the membrane material, through performance of grating YanYun "phenomenon, complex operation, scrap rate high, gradually been plank grating replacement, Sheet thickness thin, line grating due to high number, caused the view is small. yiren3d.com |
目前，诸城、高密、蓬莱等省内其他地区的城 市 候机楼 和 旅 客直通车网点也已进入筹建阶段，计划年内投入使用。 samdecaux.com | They are planned to be put in use by the end of the year. samdecaux.com |
试想一下，体育馆和竞技场、写字楼前厅 、 候机楼 、 槽罐支架、道路结构、公交运输车站和桥梁等的构筑，无需人工放样，从出CAD [...] 3D模型，到加工车间制作全部自动完成。 ficepgroup.com | Imagine the creation of stadiums & sports arenas, [...] office building atriums, airline terminals, tank supports, road [...]structures, public transport [...]stations and bridges, with no lay out and everything automatic from the 3D CAD model down to the workshop. ficepgroup.com |
伦敦希思罗机场第5候机楼应用 了目前世界上最大的DALI照明控制系统，该系统由2,600个三合一感应器；120,000个含有DALI数字调光镇流器的灯具组成。 tridonic.cn | The lighting system designed by Andromeda Telematics for the new Terminal 5 at London Heathrow airport is the world’s largest controlled lighting control system. 120,000 light fittings with DALI ballasts combined with 2,600 motion sensors provide energy-saving lighting. tridonic.com |
对第5候机楼的一 项主要技术创新就是分体式和中央电池应急照明系统的全集成。 tridonic.cn | A major technical innovation on Terminal 5 is the full integration of the self-contained and central battery emergency lighting system. tridonic.com |
另外，DALI系统监控所有的灯具，以便对灯的运行时间和更换灯的指示做出实时正确的判断，以及提供对 第 5 候机楼 的 任 何指定区域内的能耗的评估。 tridonic.cn | In addition, the DALI system monitors all of the light fittings to give real-time feedback on lamp running hours and projections for lamp replacement, and assessment of energy consumption in any given area of Terminal 5. tridonic.com |
2012年内青岛机场启用的第六座异地城 市 候机楼。 samdecaux.com | Pingdu is the 6th city terminal of Qingdao Airport that was enabled over the year 2012. samdecaux.com |
在 2009-2010 年度期间，达尔富尔混合行动计划根据特派团现有的基础 设施和任务需要，修复和建设主要机场 的 候机楼 、 停 机坪设施和停机区，以便能 够安全开展业务。 daccess-ods.un.org | During the 2009/10 period, UNAMID plans to rehabilitate and construct air terminals, ramp facilities and a parking area at main airports to permit safe operations, in the light of available infrastructure and operational needs of the Mission. daccess-ods.un.org |
莱西城市候机楼设在 莱西豪邦度假村，是青岛国际机场集团继胶州、胶南之后，在青岛五市设立的第三个城 市 候机楼。 samdecaux.com | It takes about 45 minutes to get to Qingdao Airport with the airport bus, and a total of 4 round trips are planned each day. samdecaux.com |
Aeromed 医疗服务位于机场候机大楼西翼 3楼（行李寄存中心对面），电话：8776-6712。 dragonair.com | Aeromed Medical Services is available on Level 3, West Wing, Main Terminal Building (opposite Left Luggage Centre). dragonair.com |
自从悬挂LED被浦东机场作为第一批机场高端数字媒体引入并推广以来，本月浦东机场T1和T2国际航班离 境 候机楼 的 最 前沿又推出了两个崭新的免税区电视墙媒体。 samdecaux.com | After the installation of the suspended LED as the very first digital media of our Pudong Premium Digital Collection, two Duty Free TV Walls were launched this month at the very heart of the T1 and T2 International Departures. samdecaux.com |
服务台位于机场候机大楼4楼，国 际出发大厅 (面对 Harrods 商店)。 dragonair.com | A Help Desk is available on 4th Floor, International Level, Main Terminal Building (opposite Harrods). dragonair.com |
北京雅品T3店现代与传统结合的店面设计坐落在庞大的三 号 候机楼 里 ，让客人不但可以感受到现代机场的简明快捷，又能体会到中国餐厅的博大精深，金色 的铝合金装饰和古色古香的青砖交相辉映，柔软宽大的沙发一扫您旅途中的疲惫，青翠的绿竹让人心旷神怡，各色经典的菜肴更是让众多中外友人耳目一新、赞不绝 口。 bcia-shopping.com | Ya goods shop in Beijing T3 combination of [...] modern and traditional [...] design store located in the massive Three Terminal, where guests can feel not only fast and [...]simple modern airport, [...]but also appreciate the extensive and profound Chinese restaurant, aluminum trim and gold antique brick each other, swept away the soft, large sofa in your journey tired, green bamboo people relaxed and happy, colorful classic dishes is refreshing to many Chinese and foreign friends, full of praise. en.bcia-shopping.com |
伦敦希思罗机场第5候机楼应用 了目前世界上最大的DALI照明控制系统，该系统由2,600个三合一感应器；120,000个含有DALI数字调光镇流器的灯具组成。 tridonic.cn | Environmental protection, the need for budgetary control and the desire to install state-of-the-art technology were the motives behind the decision by the South German community of Rednitzhembach to modernise their street lighting. tridonic.com |
因此，拟将 9 个续设员额和 1 个一般临时人员职位(拟改划为员额)的职能从总部转到后勤基地，涉及的职能包 [...] 括信通技术管理、全球教育补助金处理、财务系统技术支持、外地合同管理和机 场/候机楼标准职能。 daccess-ods.un.org | It is therefore proposed that 9 continuing posts and the functions of a general temporary assistance position (proposed to be converted to a post) be transferred from Headquarters to the Logistics Base, in connection with information and communications technology management, global education grant [...] processing, financial system technical support, field contracts [...] management and airfield/air terminal standard functions. daccess-ods.un.org |
航空咨询分析服务、航线和网络开发、需求预测、市场研究的尽职调查等Mott MacDonald的航空服务包括为厄瓜多尔新基多国际机场交通提供的技术咨询服务、就TAG Aviation在法恩伯勒的新商务机场的运营、英国航空协会T5团队主要会员在希思罗机场的角色、多伦多LB Pearson Airport机场30亿加元候机大楼重建 项目中的机场和民用工程等提供的咨询服务。 cn.vtpglobal.com | Mott MacDonald's aviation portfolio ranges from technical advice to the funders for Ecuador's New Quito International Airport traffic and advising on TAG Aviation's new business airport operations at Farnborough to roles such as key member of BAA's T5 team at Heathrow and lead airside and civil engineer on the C$3 billon terminal redevelopment at LB Pearson Airport in Toronto. vtpglobal.com |
捷豹率领其最新XJL3.0型号汽车，登陆虹桥机场2号航 站 楼候机 大厅 展台媒体，这是其首次在中国机场推广旗下轿车系列。 samdecaux.com | This is the first time Jaguar, [...] whose new XJL 3.0 featured in Hongqiao Airport T2, have introduced any of their [...] premium car range within Chinese airports. samdecaux.com |
今 年6月，银行业和金融业成为浦东和虹桥机场的主导客户！ Visa, 万事达, 汇丰，中国建设银行和渣打银行纷纷在浦东2号航站楼和虹桥 2号航站楼的候机大厅，办票大厅刊登不同形式的媒体。 samdecaux.com | Visa, MasterCard, HSBC, China Construction Bank and Standard Chartered Bank have provided striking campaigns on different media formats throughout the check-in, boarding and arrival halls of Pudong T2 and Hongqiao T2. samdecaux.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 [...] 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合 国 机 构 、 方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...] [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice [...] annually at a host [...] Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations [...]agencies, programmes [...]and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。