| 单词 | 倒计时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 倒计时 —count downSee also:计时 v—time v 计时 n—timekeeping n 计时—measure time • reckon by time 时计 pl—timepieces pl
|
在 2015 年进入倒计时之际 ，在全球经济危机之中，加速兑现千年发展目标 [...] 8 的承诺已不仅仅是当务之急，而变得极为紧迫。 daccess-ods.un.org | In the countdown to 2015, amidst a global [...] economic crisis, the need to accelerate delivery on Millennium Development Goal [...]8 commitments has now reached emergency proportions, rather than simply being a matter of urgency. daccess-ods.un.org |
千年发展目标是可以实现的，但在 2015 年倒计 时，我们必须而且能够做更多的工作，以便兑现《千 [...] 年宣言》的承诺。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development Goals [...] are achievable, but much more must and can [...] be done in the countdown to 2015 to meet [...]the pledges of the Millennium Declaration. daccess-ods.un.org |
倒计时的优 点在于，如果频繁超出带宽，则电压调整器不是从 0 秒开始重新计时，而是将已经经过的时间作为出发点继续计算延迟时间。 highvolt.de | The advantage of counting the time back down is that, [...] if the bandwidth is exceeded frequently, the voltage regulator does [...]not start counting again at 0 seconds, but uses the time already elapsed as the starting point for beginning the next delay time. highvolt.de |
随着 2015 年倒计时的日 益迫近，儿基会有能力证明，公平地实现 千年发展目标在原则和实践上均是正确的。 daccess-ods.un.org | As the countdown to 2015 intensifies, [...] UNICEF has the potential to demonstrate that achieving the Millennium Development [...]Goals with equity is right in principle and in practice. daccess-ods.un.org |
我鼓励会员国、非政府组织、民间社会组织和私 [...] 营部门利用这次独特机会，寻求共同理解我们所面临 的挑战，并为 2015 年倒计时的前进道路提出建议。 daccess-ods.un.org | I encourage Member States, non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector alike to use this unique opportunity to seek a [...] common understanding of the challenges facing us and to provide recommendations for the [...] way forward in the countdown to 2015. daccess-ods.un.org |
学生的提纲可作为 2011 [...] 年和平日开幕式致辞或作为发起 2012 年和平日全球停战 365 天倒计时致辞演说的基础。 peaceoneday.org | The students‘ paragraphs can form the basis for a speech to be made on Peace Day 2011, [...] either as the opening ceremony speech or as a speech to [...] launch the 365-day countdown to the Global [...]truce on Peace Day 2012. peaceoneday.org |
显示屏将显示出样品的质量以及 倒计时时 间， 然后显示出样品的质量以及HOLD 。 dmx.ohaus.com | The display will show the weight of the [...] subject with a countdown period, then the [...]weight of the subject with HOLD is displayed. dmx.ohaus.com |
手洗计时器显示重复的 20 秒倒计时，在洗手时提供一个可视化的推荐时间提醒。 antunescontrols.com | The Hand Wash Timer displays a [...] repeating 20-second countdown to provide a visual reminder of the recommended time for washing hands. antunescontrols.com |
使用教育资源 T、承诺倒计时 日记，记录您的想法和任务。 peaceoneday.org | Use Resource [...] L, Commitment Countdown Diary, to record [...]your ideas and tasks. peaceoneday.org |
在 2011 年和平日开展运动停战活动将帮助 Peace One [...] Day 发起 2012 年和平日停战和非暴力—— 全球停战倒计 时活动。 peaceoneday.org | Sport for Truce events on Peace Day 2011 will help Peace One Day [...] to launch the countdown to a day of ceasefire [...]and non-violence on Peace Day 2012 - a Global Truce. peaceoneday.org |
这次会议标志着实现千年发展目标最后期限最 后倒计时的开始：只剩下 5 年时间了。 daccess-ods.un.org | This meeting marks the start [...] of the final countdown to the deadline [...]for attaining the Millennium Development Goals: only five years remain. daccess-ods.un.org |
您可能要组建一个“行动委员”，并使用“承 诺 倒计时 日 记 ”记录下您的想法和任 务。 peaceoneday.org | You might want to establish an Action Committee and record your ideas and [...] tasks using a Commitment Countdown Diary. peaceoneday.org |
这项倒计时战略 与尼日利亚的中长期愿景，即 “20-2020 [...] 国家愿景”有着密切联系，该愿景旨在使 尼日利亚到 2020 年跻身世界前 20 强经济体之列。 daccess-ods.un.org | The countdown strategy is closely [...] linked to Nigeria’s medium- and long-term vision, the National Vision 20-2020, aimed at [...]enabling Nigeria to join the league of the top 20 economies of the world by the year 2020. daccess-ods.un.org |
您可暂停手表时间并倒计时飞机 安全降落所需的时间，这款精密记时表已经超越了飞行老手们的梦想，是他们必备的工具。 hk.ashford.com | With the power to [...] stop time and countdown to a landing slot, this chronograph [...]is more than a skilled pilot's dream-it's a definite must. ashford.com |
2011 年和平日可作为 [...] 2012 年和平日—— 全球停战 365 天倒计时的开始之日—— 和平之日，做您所爱！。 peaceoneday.org | Peace Day 2011 can be used to [...] begin the 365-day countdown to the Global [...]Truce on Peace Day 2012 - do what you love on Peace Day! peaceoneday.org |
我们邀请所有人在 2011 年和平日举办盛事 [...] 或活动，并在当日共同发起 365 天全球停战 倒计时活动，宣布他们在 2012 年 9 [...]月 21 日 和平日为和平将要采取的行动。 peaceoneday.org | We’re inviting anyone holding an event or activity on [...] Peace Day 2011 to use that event to help [...] launch the 365-day countdown and announce [...]what they will be doing on Peace Day 21 September 2012. peaceoneday.org |
屏幕 底部显示的计时器从4分钟开始倒计时。 itcmed.com | A timer displayed at the bottom [...] of the screen counts down from 4 minutes. itcmed.com |
到现在，我们本应当已开始两法庭完成工作 的倒 计时阶段了。 daccess-ods.un.org | By now we should already have been [...] moving towards a countdown to the completion [...]of their work. daccess-ods.un.org |
累加器外圈的倒计时显示 用于显示距离下一次盈月的天数。 wthejournal.com | The countdown display on the outer ring [...] of the totalizer shows the number of days remaining before the next full moon. wthejournal.com |
他在联合国日的 450 [...] 名学生集会上发表了讲话，并利用这一机会推出 联合国人口基金“70 亿行动”的倒计时活动。 daccess-ods.un.org | He spoke to an assembly of 450 students [...] on United Nations Day and used the occasion [...] to launch the countdown to the United [...]Nations Population Fund “7 Billion Actions” campaign. daccess-ods.un.org |
马丁先生(以英语发言)：我在上次于一个月前向 安理会通报情况(见 [...] S/PV.6698)时，曾指出利比亚的 公众心态正在逐渐改变，日益要求各机构提高业绩， [...] 以满足公众期望，并实现公共事务中的问责与透明 度；我还指出，随着选举进入倒计时 ， 民 间社会在监 督和批评全国过渡委员会(全国过渡委)及政府的业 [...]绩方面，正变得越来越自信。 daccess-ods.un.org | : When I last briefed the Council a month ago (see S/PV.6698), I noted that the public mood in Libya was gradually changing as it increasingly demanded improved institutional performance that meets popular expectations, and [...] accountability and transparency in public affairs; [...] and that as the countdown towards elections [...]began, civil society was becoming increasingly [...]assertive in monitoring and critiquing the performance of the National Transitional Council (NTC) and the Government. daccess-ods.un.org |
2012年伦敦奥运会开的开进入倒计时刻 ，跨骏也成为一名光荣的既定赢家。 quadrantplastics.com | As the countdown to the start of the [...] London 2012 Olympic Games continues, Quadrant is already a proud winner: we were chosen to manufacture and supply the [...]deck pool grating for the Olympics Aquatics Centre. quadrantplastics.com |
在到 2015 年的倒计时间内 ，尼泊尔全国 75 个县、族裔 社群和世袭阶级及男女间能否更均衡地分享取得的进一步进展，以确保能够实现 [...] 促进和平的发展，这一点尤其令人关切。 daccess-ods.un.org | Of particular concern is whether further [...] progress in the countdown to 2015 will [...]be shared more evenly across Nepal’s 75 districts, [...]ethnic communities and castes and between women and men, in order to ensure the kind of development that will bolster peace. daccess-ods.un.org |
已制定并且适当地致力于执行一项新的五年 期 倒计 时战略路线图，以加快尼日利亚实现千年发展目标的 [...] 进程。 daccess-ods.un.org | We have prepared and are duly committed to implementing a [...] new five-year countdown strategy road [...]map to accelerate Nigeria’s progress towards [...]achieving the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
我们通过“2015 年欧洲 倒计时”宣 传网络开展具体的宣传工作，通过“全球健康行动”(也是一个跨欧 [...] 洲的宣传网络)开展健康方面的工作。 daccess-ods.un.org | We work specifically on [...] advocacy through the Countdown 2015 European [...]advocacy network, and health through Action for Global [...]Health, also a cross-European advocacy network. daccess-ods.un.org |
世界互动组织在两个跨欧洲的宣传网络中发挥了关键作用：“全球健康行 动”和“2015 年欧洲倒计时”。 daccess-ods.un.org | Interact plays a key role in two cross-European advocacy networks: Action for [...] Global Health and Countdown 2015 Europe. daccess-ods.un.org |
南非世界杯正式进入倒计时，国 内的“彩电世界杯”也已经进入“压哨时间”.彩电功能呈现“四强争霸”局面：趁着世界杯播出3D信号契机，3D电视声势最大；互联网电视凭互动体验，粉丝最多；LED仗着运动画质、色彩显示优势，志在必得；觉得没有什么比高清数字一体机看球赛更适合的了，所以这个原本一直小众的产品也在蠢蠢欲动。 ch-led.com | TV time" function shows "four World Cup [...] ii" situation: while broadcast 3D, 3D TV signal floored opportunity is greatest; [...]Internet TV fans by interactive experience, most; LED by motion graphics, color display advantage, the bag; Think nothing at the game than hd all-in-one PC more suitable, so this was always in the product also little fidgety. ch-led.com |
如果您在 2011 年和平日来临之前阅读了该内容，您可自 该日起，为 2012 年和平日——全球停战发起 365 天倒计时活动。 peaceoneday.org | Please show your students my film The Day After Peace ; this is the most concise and engaging way for young people, indeed anyone, to understand what Peace One Day is all about. peaceoneday.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。