| 单词 | 倒带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 倒带 —rewind (media player)See also:倒 (...) v—fall v • collapse v • invert v • sell v • pour sth. v 倒—however • fail • actually • topple • place upside down • move around • move backwards • profiteer • go bankrupt • throw out • as a matter of fact • change (trains or buses) • contrary expectation
|
这些色带采用更传统的色带前引 带/倒带 信 号 设计，实践证明可以在旧打印机上使用，适合文本、条形码和 OCR 打印应用。 printronix.cn | These ribbons use a more traditional ribbon leader/reversing signal design that is proven to work on legacy models and is suitable for text, barcode, and OCR applications. printronix.com |
我买了LG42LM640t [...] 2和一个半月以前，在此期间，发现一个数的不足之处 ： 倒带 它 有 没有，很长一段时间或冻结思考，被动照明的遥控器按钮完成一半，2D到3D的转换是不深刻的印象（没有注意到太大的变化）在一些地方，在屏幕上的压力，他被迫，因为如果不即使连接到没有什么，以为只有我有这个问题，但店里测试，它在相同的模型和同样的事情。 cn.badgood.info | I bought LG42LM640t two and a half months [...] ago, during this period revealed a number of [...] shortcomings: rewind it had not, for [...]a long time or freezes thinking, passive [...]lighting on the remote buttons done half, converting 2D to 3D is not impressed (not notice much change) in some places, with pressure on the screen, he is forced, as if not even attached to nothing (thought that only I have the problem, but the store tested it on the same model and the same thing). en.badgood.info |
当我们播放视频DVD与DVD播放机，在大多数情况下，我们首先看到一个主菜单，这使我们能够决定如何将播放电影：字幕语言选择，选择对话的语言，从一个特定的章节，等播放时，我们可以使用遥控器上的导航按钮，通过电 影 倒带 或 跳 过。 acoolsoft.com | When we play a video DVD with DVD player, in most conditions, we see a main menu first, which allows us to decide how the movie will be played: Select subtitle language, choose a conversation language, start from a [...] specific chapter, etc. While playback, we can use navigation buttons on the [...] remote control to rewind or skip through movies. acoolsoft.com |
因此，深明主爱的 基督徒，是不会胆怯、不会止步于罪人的虎穴前， 反 倒 会 带 着 使 命，像我们的主耶稣 一样，进入虎穴，抢救在虎口挣扎的灵魂。 ccineurope.org | For Christians who have understood God’s love, they will not be timid or stop at the mouth of the lion’s den but to be like our Lord Jesus, set it as their mission to enter the lion’s den and strive to set these souls free from a life of crime and misery. ccineurope.org |
国际社会也在探讨各种可选方法，使金融部门作出公平和实质性贡献，以承 担金融业倒闭事件带来的财政费用。 daccess-ods.un.org | Options to devise a fair and substantial contribution from the financial sector to fund the fiscal costs of financial failures are also being explored internationally. daccess-ods.un.org |
9.用后应倒回到磁带末尾 ，不应在停止于中间一段时贮藏。 ttc.edu.sg | 9) After use, tapes should be rewound to the end; tapes should not be [...] stored when stopped in the middle. ttc.edu.sg |
政府为 AIG 提供了援助，意在尽可能地减少 AIG 倒闭可能带来的 对全球经济体系的风险。 china.blackstone.com | The government provided assistance to AIG with the intent of minimizing the systemic risk to the [...] global economy posed by a potential AIG failure. blackstone.com |
巴以和谈的停滞甚至 倒退只能带来更多的动荡和冲突。 daccess-ods.un.org | Any stagnation or setback to the Palestinian-Israeli peace talks can only bring about more turbulence and conflict. daccess-ods.un.org |
我倒是希望梅克斯在对阵安德来特的那个惊 天 倒 钩 能 给他 们 带 来 一 些信心。 sportsbook.dafa-bet.net | Hopefully that totally awesome goal from Mexes at Anderlecht will boost some confidence into the side. sportsbook.dafa-bet.net |
另外，一些代表提到金融危机带来的 倒 退 措施，给社会保障计划造成负面影 响。 daccess-ods.un.org | In addition, a few delegates referred to the negative impact of retrogressive measures on social protection schemes caused by the financial crises. daccess-ods.un.org |
阀上带有倒钩槽 的排出管, 能 在阀出口处安装塑料软管或者橡胶软管。 swagelok.com.cn | The barbed vent tube enables use of soft plastic or rubber tubing at the valve outlet. swagelok.com.cn |
雄花 小苞片披针形有叶； [...] 宽钟状的花萼，近长约1毫米，深裂的4，近1/2至基部；花瓣白色或 者 带 绿 色 ， 倒 卵 形 ，2-2.5毫米； 雄蕊8。 flora.ac.cn | Male flowers: bracteoles lanceolate-lobed; calyx [...] broadly campanulate, ca. 1 mm, 4-parted nearly 1/2 of way to base; [...] petals white or greenish, obovate, 2-2.5 mm; stamens 8. flora.ac.cn |
清理抛丸机带有橡胶皮带，可用于防 倒 轻 金 属铸件的抛丸清理、去毛刺和表面抛光。 wheelabratorgroup.com | Tumblast (sometimes known as tumble blast or barrel blast) cleaning machines with rubber belts can be used [...] for blast cleaning, deburring [...]and surface finishing of small and tumble-proof light-metal castings (aluminium, magnesium and others). wheelabratorgroup.com |
萼齿不明显 花瓣白色或者带粉红色，倒卵形 ，先端具狭窄的内折的小裂片。 flora.ac.cn | Petals white or pinkish, obovate, apex with narrow [...] inflexed lobule. flora.ac.cn |
花瓣瓣片橙红色或带红色，倒卵形，重叠，苞片和花萼稀松的具长柔毛 flora.ac.cn | Petal limb [...] orange-red or reddish, obovate, overlapping, [...]bracts and calyx laxly villous flora.ac.cn |
为了给各种板材加工提供全面、优质的服务，我们为您提供包括仪器，机器和设备在内的全方位供应： 焊接准备倒角机 管端机 带式和盘式砂光机 剪板机 型材切割机 圆剪刀 折叠机 折布机 切角机 板材，棺材和型材成型机 地面翻转切割机 折边机 [...] 折弯矫直二合一弯曲机 冲床和步冲轮廓机 及完整的加工中心 industrystock.cn | In order to offer a comprehensive and qualified service for all kinds of sheet metal forming to our customers, our delivery program includes [...] devices, machines and [...] equipment for: - Chamfering machines for preparation of welds - Machines for tube-end processing - Belt grinding and disc [...]sanding machines - Plate [...]shears - Profile cutting machines - Rotary shears - Edging machines - Swivel bending machines - Notching machines - Rounding and bending machines for sheets - Rounding and bending machines for profiles - Ground seaming machines - Flanging machines - Lining and bending machines - Punching and nibbleing machines - up to compleate machining centers industrystock.com |
为了控制和减少健康问题或使用药物 所 带 来 的 跌 倒 危 险 ，必须确保健康状况得 到最佳的处理，定时到医生诊所做检查。 cgh.com.sg | To manage and reduce your risk of falling due to medical conditions or use of medications, you need to ensure that your medical conditions are optimally treated. cgh.com.sg |
花瓣深的深红色到粉红色的或带粉红 色黄 ， 倒 卵 形 ， 5-10 * 2.5-5毫米，在脉之间具深色的线形的腺体，基部楔形，先端圆形；花瓣鳞片无。 flora.ac.cn | Petals deep [...] crimson to pink or pinkish yellow, obovate, 5-10 × 2.5-5 [...]mm, with dark linear glands between veins, base cuneate, [...]apex rounded; petal-scale absent. flora.ac.cn |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
例如，这里的评注似可作如下说明：(f)项——筹资安排所在地或筹资批准所在地 或债务人主要银行所在地——只在银行控制债务人的情况下才相关；(k)项——雇 员所在地——或许在雇员可能成为未来债权人的情况下才相关，但如果以下述 几点为依据就不那么重要了：对雇员的保护更多的是保护相关方权利问题，与 主要利益中心分析无关，而且《示范法》第 22 条无论如何都已处理这一问题； (e)项——适用于大部分争议的法律所属的法域，其重要性不足以成为一项决定 性因素，而且这种法域在任何情况下都有可能是一个与债务人的管理地或业务 实施地无关的法域，比(e)项更重要的因素 反 倒 是 债 务人的管理地或业务实施 地。 daccess-ods.un.org | That commentary might suggest, for example, that (f) the location from which financing was organized or authorized or the location of the debtor’s primary bank, would only be important where the bank controlled the debtor; that (k) the location of employees, might be important where employees could be future creditors, or less important on the basis that protection of employees is more an issue of protecting the rights of interested parties, is not relevant to the COMI analysis and is, in any event addressed by article 22 of the Model Law; that (e) the jurisdiction whose law would apply to most disputes, was not sufficiently important to be a determining factor and could, in any event, be a jurisdiction unrelated to the place from which the debtor was managed or conducted its business, factors that were both considered to be more important than (e). daccess-ods.un.org |
就象 1989 年后我们帮助推倒柏林墙的人建立起 健全的民主政体和市场经济那样；就象 [...] 1994 年我们 欢迎南非选择走和解与民主而非种族冲突的道路，因 而重返英联邦那样；如今在 2011 年，在北非和中东 人民挺身而起，表达他们希望建立更开放、更民主的 [...] 社会之时，我们有机会，同时也有责任，去 帮助他们。 daccess-ods.un.org | Just as after 1989 we helped those [...] who tore down the Berlin Wall to [...]build robust democracies and market economies, just [...]as in 1994 we welcomed South Africa back into the commonwealth of nations when it chose the path of reconciliation and democracy instead of racial conflict, so now in 2011, as people in North Africa and the Middle East stand up and give voice to their hopes for more open and democratic societies, we have an opportunity, and, I would say, a responsibility to help them. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第 3 条的规定，在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 [...] 措施包括：编制目录，为保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施，做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准备工作，以 [...]及确定负责文化财产保护的主管机构。 unesdoc.unesco.org | Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of [...] emergency measures for protection against fire [...] or structural collapse, the preparation [...]for the removal of movable cultural property [...]or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property. unesdoc.unesco.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。