| 单词 | 俱全 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 具全—every kinda complete gamutevery variety under the sunExamples:色香味具全—smell, look and taste great 五味具全—a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun 一应具全—with everything needed available 麻雀虽小，五脏具全—small but complete in every detail The sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom).
|
恒生在管理退休金方 面的往绩骄人，并提供一应俱全的服务，是本港首屈一指的强积金服务机构。 bank.hangseng.com | Hang Seng Bank’s track record in retirement fund [...] management and our comprehensive approach make [...]us a front-runner in MPF provision. bank.hangseng.com |
从用于每小时100吨及以上流量的两级式螺旋钻提取系统，到极低流量的静态采样器、简便的分散器以及采样管，一应俱全。 malvern.com.cn | From two-stage auger extraction systems for flow rates of around 100tph and above, to static samplers, simple eductors and flutes for much lower flow rates. malvern.com |
酒店先进的健身房提供一应俱全的专业健身设备，满足宾客全面的锻炼需求。 shangri-la.com | Our state-of-the-art gym offers guests a comprehensive workout withafull range of professional equipment. shangri-la.com |
从含有多级级联稀释器可用于高浓度浆液的样品稀释硬件，到用于更稀的悬浮剂及乳剂的静态采样器，一应俱全。 malvern.com.cn | From integrated sample dilution hardware incorporating multistage cascade diluters, for highly concentrated slurries, to simple static samplers for more dilute suspensions and emulsions. malvern.com |
上海素以中国闻名遐迩的购物天堂而着称，从大型购物商场到精致独特的精品小店，一应俱全，令您目不暇接。 shangri-la.com | In Shanghai, you can choose from the largest of malls to the smallest of exclusive boutiques. shangri-la.com |
只要使用一应俱全Dell支援中心应用程式，便能将您的 Vostro 260s 保持在最佳状态。 dell.com | With the Dell Support Center application, you get a one-stop destination for keeping your Vostro 260s in top shape. dell.com |
在该中心，ATMOS [...] 和传统的卫生纸生产机器以及用于卫生纸开发和生产的所有必要设施一应俱全：浆料制备、纤维设计系统、干湿实验室、水处理、蒸汽生成和纤维存储仓库。 voith.com | ATMOS and conventional tissue machines and all facilities necessary for tissue development and production are available at the center: stock [...] preparation, fiber design system, wet and dry laboratory, water [...] treatment, steam generation and storage [...]depots for fibers. voith.com |
外型轻巧，一应俱全的全新Samsung Wave 575 智能手机，以简单就分享，带动生活潮流，专为年轻型人度身而设，特显个人风格。 samsung.com | Complete withabundant Samsung Apps, integrated [...] messaging, exciting multimedia and ultra-fast connectivity, Wave 575 with [...]bada delivers the perfect mix of features and fun. samsung.com |
中心将能获得庞大的能力建设设施，其中会议室、计算机和各种教学材料一应俱全。 unesdoc.unesco.org | The Centre will have access to large capacity-building [...] facilities,well equipped with meeting rooms, computers [...]and all educational material. unesdoc.unesco.org |
Barney先生具体地说明，亚太环通的产品组合完备，由为家居办公室提供的双向非对等式线路(ADSL)宽频连接、到为全球跨国企业提供领导业界的MPLS-IPVPN服务、以至为电讯商提供容量批发服务，产品组合一应俱全。 ipress.com.hk | Illustrating this, Barney pointed out that Pacnet・s comprehensive portfolio of products range from providing Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) broadband connections into home offices, to industry leading Multiprotocol Label Switching-Internet [...] Protocol Virtual Private Network [...] (MPLS-IPVPN) services forglobal multinational corporations [...]and wholesale capacity for carriers. ipress.com.hk |
PSA大厦直通Alexandra零售中心(ARC)，在这个三层的零售中心里，餐饮店、超市、日租房间等设施一应俱全，为游客提供了不同服务以及生活享受。 servcorp.com.cn | The PSA Building is directly linked to the Alexandra Retail Centre (ARC), a three-storey retail centre offering a varied mix of food and beverage, supermarket, lifestyle, services and retail tenants. servcorp.com.cn |
HAZET提供约5,000种品类繁多的高质量工具，从拆卸器到钳子等，一应俱全；此外，还提供各种应用于汽车和工业领域（其中包括航空技术）的专用工具。 carreracupasia.com | HAZET offers an extensive product program of approx. 5.000 different high-quality tools – from the [...] puller to the pliers – as well as a large [...] variety of special tools forprofessional [...]application in automotive and industrial [...]sector, among other things the aviation technology. carreracupasia.com |
法国人喜爱根据自己的个性来为家居布置，也对具创意又不昂贵的物品有偏爱，Narguess [...] Sousi以此两大特质为办店宗旨，店中共超过八十个不同品牌、逾千件货品亦大半搜寻自法国，从服饰、玩具、家具、厨房用具等类别也一应俱全。think-silly.com | These are also Narguess Sousi’s buying criteria – as a result, the product range consists of over [...] eighty labels; over thousand items mostly sourced from France, ranging from clothing, [...] toy, furniture to kitchen appliances. think-silly.com |
硬件和软件开发工具、多种第三方软件组件以及参考设计一应俱全，使它成为多功能产品的理想平台。 analog.com | Availability of hardware and software development tools, several software components from third parties, and reference designs make it an ideal platform for multifeatured products. analog.com |
除此之外保时捷总代理 永业於现场陈设并销售保时捷车主专属设计精品系列，从最新发表的保时捷脚踏车 [...] Porsche Bike RS 到保时捷马克杯一应俱全限时特卖，供车主及参观车迷选购。 pap.porsche.com | Also, UMT set up a corner displaying accessories of the Porsche Design Driver’s [...] Selection series; from the newly released Porsche Bike RS to Porsche mugs, all the [...] items were onsalefor limitedtime. pap.porsche.com |
各种型号一应俱全，扭矩输出高达 83,000 lb-ft，适用于： [...] 主轴承锁紧螺母、连接螺母和其他高扭矩涡轮机应用场合。 hydratight.com | Afull rangeof stylesand torque [...] outputs (up to 83,000 lb-ft.), for use on: main bearing retaining nuts, coupling nuts [...]and other high torque turbine applications. hydratight.com |
我们酒店可提供各种多功能厅，无论是典雅的董事会议室还是宴会大厅，均一应俱全。 fairmont.cn | Our hotels offer a broad range of function rooms-from elegant [...] boardrooms to banquet halls. fairmont.com |
品嚐一顿香色味俱全的佳肴之後，您还可善用晚上休闲的时间，为自己安排一场古典表演艺术飨宴，在苏州网师园欣赏昆剧、「评弹」及古筝演奏。 seagate.com | After a dinner of the delicious, [...] sweetly flavoured local cuisine, treat [...]yourself to an evening of classical performing arts [...]featuring Kunqu Opera, Pingtan and Guzheng at the Garden of Master of Nets in Suzhou. seagate.com |
其余设施如高清电视、DVD放映机、冰箱、微波炉及电子保除箱一应俱全。 hksh.com | Amenities like HDTVs, DVD player, refrigerator, microwave oven [...] and electronic safe are within easy [...]reach of the patient. hksh.com |
法国巴黎银行此次单一交易商外汇平台中文版的推出，使其得以向中国客户提供一应俱全的电子外汇产品、工具及服务。 bnpparibas.com.cn | The Chinese language version of BNP Paribas' [...] single-dealer FX platform extends the bank's ability [...] to deliver its fullbreadth of electronic [...]foreign exchange products, tools and [...]services to its Chinese client base. bnpparibas.com.cn |
WACT很有潜力，框架的基件它一应俱全，像MVC、数据库对象和模板引擎，不过仅此而已。 javakaiyuan.com | WACT great potential , it is readily available frame -based pieces , like MVC, database objects and template engine , but nothing more. javakaiyuan.com |
此外，充电插口底座、与电脑同步的连接埠，以及为方便接驳独立扬声器而设的音讯输出端口等配套也一应俱全，真的可以将充满流动性的iPad安顿下来，从户外带回家中代替微型电脑使用。 think-silly.com | Complete with charger base, adaptor and composite cable for external speaker, the traveling iPad is now capable of being ‘grounded’ ─ to be taken from outdoor to be used at home as a mini-computer. think-silly.com |
套房设计以方便病人为依归，一般私家房的设施均一应俱全：浴室及坐厕特设不锈钢扶手，方便病人借力。 hksh.com | Just like other private rooms on the same floor, the suite features are meticulously designed with [...] patient convenience and safetyinmind. hksh.com |
3.7.4 由於中环湾仔绕道将建於地底，中区填海第三期工程所 [...] 填取的土地将会提供一个极好的机会，建造一个充满动 感的海滨区，提供一应俱全的消闲、旅游和相关的零售 设施。 devb.gov.hk | 3.7.4 With the CWB built underground, the greenfield site formed by the CRIII will provide an [...] excellent opportunity to create a vibrant [...] waterfrontfully equipped with leisure, [...]tourism and related retail facilities. devb.gov.hk |
不仅地理位置优越，房间内也为背包客准备了齐全的生活用品，精心铺置的双层床、热水瓶、冬季夜晚需要搭盖的毯子、电暖气、插座、沙发、镜子、行李储藏间等，一应俱全。 cn.yha.co.nz | With fully made up bunks with hot water bottles and spare blankets for the cooler winter nights, heaters, power outlets, sofas, mirrors, and storage what more can a backpacker ask for in this superb location. yha.co.nz |
Citrix乃首家提供齐全流动办公解决方案系列的供应商，从装置管理，到为电子邮件、网页存取、协作与数据分享而设的本机流动应用，以及旨在为Windows应用和桌面达致流畅存取的桌面虚拟化技术等，为客户带来一应俱全的产品。 ipress.com.hk | Citrix is the first company to offer a complete portfolio of mobile solutions, ranging from device management to native mobile apps for e-mail, web access, collaboration and data sharing, as well as desktop virtualization for seamless access to Windows apps and desktops. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。