| 单词 | 俱乐部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 俱乐部 noun—club nclubs plSee also:俱乐 n—club n 俱乐 pl—clubs pl
|
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇 俱乐部 是 平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable [...] foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace [...]and refinement, with an exclusive butler [...]service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
各位部长欢迎巴黎俱乐部有关 大幅削减伊拉克外债的承诺，并敦促其他债 权人效仿。 daccess-ods.un.org | The Ministers welcomed the commitment of Paris Club to substantially [...] reduce Iraq’s foreign debts and urge the other creditors to follow suit. daccess-ods.un.org |
健身运动设施通常很昂贵，体育运动 俱乐部 也 经 济状况不 佳。 daccess-ods.un.org | Facilities for fitness sport are usually [...] expensive and sports clubs are in a poor financial [...]situation. daccess-ods.un.org |
所有代表都赞同必须加强教科文组织的影响，充分利用全国委员会的网络以及其他网 [...] 络，如联系学校项目网络和教科文组织协会、中心 与 俱乐部。 unesdoc.unesco.org | All participants agreed on the need to reinforce the visibility of UNESCO, making full use of the network of National [...] Commissions and other networks such as the Associated Schools Project Network and UNESCO [...] Associations, Centres and Clubs. unesdoc.unesco.org |
该青少年记者俱乐部在其 所在社区进行调查，以了解其同龄人正在如何利用社交媒体及其他数字化工具。 unicef.org | The Junior Reporters Club conducts research [...] in their communities to understand how their peers are using social media and other digital tools. unicef.org |
) 、人权倡导者协会、南美洲印第安人理事会、国际和平研 究 俱乐 部、国际妇女争取和平与自由联盟。 daccess-ods.un.org | Indian Council of South [...] America, International Club for Peace Research, [...]Women’s International League for Peace and Freedom. daccess-ods.un.org |
媒体基金会将通过以 [...] 下方式加强国家媒体能力，即开展培训，颁发奖学金，支 持不丹记者联合会和全国新闻俱乐部 的 活动，以及发行宗 喀语版报纸。 daccess-ods.un.org | The Media Foundation will strengthen the capacity of national media through trainings and scholarships, support of the activities of [...] the Journalists’ Association of Bhutan, [...] the national Press Club, as well as the [...]publication of Dzongkha language edition of newspapers. daccess-ods.un.org |
人权干事还将努力支持建立和保持传统领袖 [...] 等民间社会利益攸关者与委员会之间强有力的有效伙伴关系，包括各人 权 俱乐部 参与 学校工作，促进委员会与国家青年人之间的联系，确保将关于委员会的信息 [...] 纳入学校和平、公民身份和人权教育，并同该科在利比里亚各地的工作人员共同 [...] 努力，以便与委员会及其利益攸关者接触，在地方一级协调、有效地向他们提供 支持。 daccess-ods.un.org | The incumbent will also work to support the creation and maintenance of a strong and effective partnership between the Commission and civil society stakeholders, [...] including traditional leaders, including by [...] engaging human rights clubs in schools, facilitating [...]links between the Commission and [...]the nation’s young people, and ensuring the incorporation of information concerning the Commission into peace, citizenship and human rights education in schools, as well as working with the Section’s staff across Liberia so that their engagement with and support for the Commission and its stakeholders at the local level are coordinated and effective. daccess-ods.un.org |
这种方式常见于如学校、同事或 俱乐部 聚 会。 studyinaustralia.gov.au | This is common for communal gatherings [...] such as for school, work or a club. studyinaustralia.gov.au |
中国分析人士称，如果 要在“发达国家”与“发展中国家 俱乐部 ” 两 者间做出 选择，中国会选择前者。 crisisgroup.org | Chinese analysts have said that in the choice between the “advanced countries” and the [...] “developing country club”, China has chosen [...]the former. crisisgroup.org |
在理事机构关于政府间计划、计划网络或教科文组织协会、中心 和 俱乐部 运 动 的 决议和决定规定的范围内，全国委员会有权允许与这些计划、网络和运动有关的 本国实体使用联合徽标（将有关标识、名称和说明与教科文组织的标识和名称并 列使用）；因此，可以允许一些国内实体，如：政府间计划国家委员会、世界遗 产地生物圈保护区、教科文组织的某一联系学校或教席，以及教科文组织的某个 协会、中心或俱乐部和它 们的国家或地区协调机构这样做。 unesdoc.unesco.org | In the framework of resolutions or decisions of the governing bodies concerning intergovernmental [...] programmes, programme [...] networks or UNESCO Clubs, Centres and Associations, the National Commissions shall be empowered to authorize the use of linked logos (in which the UNESCO name and logo are coupled with logos, names and explanatory wording) by the corresponding national bodies; such authorization may thus be granted to national bodies such as the national committees of intergovernmental programmes, world heritage sites, biosphere reserves, associated schools or UNESCO Chairs, and also UNESCO Clubs, Centres and Associations [...]and their [...]national or regional coordinating bodies. unesdoc.unesco.org |
巴黎俱乐部成员 支持经济合作与发展组织(经合组织)关 于可持续出口信用贷款(2008)的各项原则和准则，并利用债务可持续性框架确保 [...] 新的借贷以国家的偿还能力为限。 daccess-ods.un.org | Paris Club members supported [...] the OECD principles and guidelines on sustainable export credit lending (2008) and used the [...]Debt Sustainability Framework to make sure that new lending did not exceed a country’s repayment capacity. daccess-ods.un.org |
成人教育主要通过下列形 式实现：全日制学习、夜校学习、半工半读、远程学习等；或与不同公办或私立 [...] 教育机构签订合同独立教学；开放式大学、同业会所、艺术学校 、 俱乐部 、 结伴 学习、预科课程、在职进修课程等。 daccess-ods.un.org | Education for the adults is implemented through: full-time day studies, evening studies, part-time studies, distance learning, etc; independently, or on the basis of a contract signed with various state, or private [...] institutions; open universities, guild halls, [...] art schools, clubs, associations, foundations, [...]in-service refresher courses. daccess-ods.un.org |
巴黎俱乐部的债 务数据已在其网站上公布，关 于俱 乐部活动的年度报告也即将发表。 daccess-ods.un.org | Paris Club debt data was now available on its website and an annual report of Paris Club activities was [...] also in the offing. daccess-ods.un.org |
特奥会的持续发展部分归功于全球企业赞助商的支持，其中包括可口可乐公司、保洁公司、希尔顿全球、美泰和雄狮国 际 俱乐部。 specialolympics.org | Special Olympics continues to grow thanks in part to the support of global [...] corporate sponsors [...] including The Coca-Cola Company, Procter & Gamble, Hilton Worldwide, Mattel and Lions Club International. specialolympics.org |
您可以在The One [...] Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游 艇 俱乐部 的 客 人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail [...] Lounge and dedicated [...] restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the [...]most varied and discriminating [...]tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
在周末，他们到私人俱乐部参加活动。 ipaworld.org | On the week-end they [...] participate in programmes at private clubs. ipaworld.org |
贝西克塔斯足球俱乐部董事 长Fikret Orman先生在新闻发布会上表示：“作为土耳其历史最悠久的体 育 俱乐部 ， 我 们非常高兴再度作为行业先驱，与IMG Dogus建立长期稳定的合作关系。 tipschina.gov.cn | Speaking at the press meeting, Mr. Fikret Orman, Chairman of Besiktas JK, said, "As the oldest sports club in Turkey, we are glad to pioneer the [...] industry again to initiate [...]a strong long-term cooperation with IMG Dogus. tipschina.gov.cn |
2006年，著名的K俱乐部（K Club）成功主办了莱德杯（Ryder Cup），进一步提升了爱尔兰高尔夫球的名声。 discoverireland.com | In 2006, the famed K Club hosted the Ryder [...] Cup – a fabulous success that cemented Ireland’s golf pedigree. discoverireland.com |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动，曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席，土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长，欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席，世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员，国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足 球 俱乐部 全 体 会议成员，土耳其自愿者组织基金会创始成员，阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation [...] Board of Strategic Thoughts Institute and [...] Beşiktaş Football Club; founding member [...]of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı [...]and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
根据法律规定，可以组织协会、公司、联 盟、运动、俱乐部、各 类民间社团以及工会和雇主组织。 daccess-ods.un.org | In accordance with law it is possible to found associations, companies, [...] unions, movements, clubs and other civic [...]associations as well as trade unions and employer organisations. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会关切的是，儿童看电视的时间和 上电脑俱乐部与游 戏厅的次数增加，由于缺乏有效的监测系统，儿童也就没有遵 [...] 守对于访问这些场地的限制。 daccess-ods.un.org | In this context, the Committee is concerned at the [...] increase in television watching and [...] attendance of computer clubs and game halls [...]among children and at a corresponding lack [...]of compliance of restrictions regarding visits by children to such venues due to the lack of an effective monitoring system. daccess-ods.un.org |
我们位于在步行距离之内最好的酒吧 ， 俱乐部 ， 餐 厅等，但在同一时间，在这样一个安静的环境放松夜晚。 instantworldbooking.com | We are located within walking distance from [...] the best bars, clubs, restaurants, etc. [...]But, at the same time, in such a quiet [...]environment for a relaxing night. instantworldbooking.com |
在此次研讨会上，来自越南青少年记 者 俱乐部 的 代 表们强调了互联网和社交媒体的许多其他好处，其中包括与全世界的其他年轻人交流的机会、了解其他文化的机会及促进全球对话的机遇。 unicef.org | At the workshop, representatives from the [...] Junior Reporters Clubs of Viet highlighted [...]many other benefits of the Internet and [...]social media, including the opportunities to connect with other young people around the world, to learn about other cultures and to foster global dialogue. unicef.org |
他们都是 ROHIS 和学校布教团的积极成员， [...] 前者是几乎每所公立学校都有的穆斯林学 生 俱乐 部，后 者是为培养有志成为传教士的学生的组 织。 crisisgroup.org | All of the recruits were students or recent graduates of a Klaten [...] vocational high school, where they had been [...] active in ROHIS, a club for Muslim students [...]that is present in almost every state [...]school in the country, and Corps Dakwah Sekolah (CDS), for aspiring student preachers. crisisgroup.org |
2000年11月，贝克索参演了实况音 乐俱乐部 — — 巴比 伦 俱乐部 在 伊 斯坦布尔举行的舞台表演，她加入了一个打击乐队，身着自行绘制的透明服装的她为观众呈现了一道丰富多彩的艺术大餐，从诗歌到演唱、绘画，再到戏剧，样样精彩。 shanghaibiennale.org | In a stage performance at the live music club Babylon club in Istanbul in November 2000, she joined a percussion group and performed in a wide spectrum of the arts— from poetry to singing to drawing to drama—in a transparent self-painted costume. shanghaibiennale.org |
经合组织的成员国包括经济上最发达的 国家，创造了“最富国的俱乐部”， 它是一 个排外的组织，代表了不到世界六分之一人 [...] 口，提供了大约三分之二的全球货物生产、 五分之三的世界出口和五分之四的全球公共 发展援助。 paiz.gov.pl | The organisation includes the most economically developed countries to [...] create ‘the richest club’, an exclusive organisation [...]representing less than 1/6 of [...]the world’s population, and providing about 2/3 of the global production of goods, 3/5 of world exports and 4/5 of the total public development aid. paiz.gov.pl |
根据关于教科文组织名 称、简称、标识和因特网域名使用的指令（第 33 C/89 [...] 号决议），全国委员会可授权和监督 其教科文组织俱乐部、俱乐部和中心等国家伙伴对教科文组织名称和综合标识的使用。 unesdoc.unesco.org | According to the Directives concerning the use of the name, acronym, logo and Internet domain names of UNESCO (33 C/Resolution 89), they can authorize and [...] monitor the use of UNESCO’s name and combined logo by their national [...] partners such as UNESCO Associations, Clubs and Centres. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。