| 单词 | 俯视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 俯视 —overlookless common: look down at See also:俯—look down • stoop 视 v—regard v • look at v
|
最常 用的传感器组合包括机载侧视雷达 (SLAR)、俯 视热红外 (IR) 和紫外线 (UV) [...] 成像系统。 itopf.com | The most commonly employed combinations [...] of sensors include Side-Looking Airborne [...] Radar (SLAR), downward-looking thermal [...]Infra-Red (IR) and Ultra-Violet (UV) imaging systems. itopf.com |
维拉弗朗西古城俯视地中 海，如同一座由陡峭街道组成的迷宫。 msccruises.com.cn | Built on terraced hills overlooking the Mediterranean Sea, the old town is an intricate labyrinth of steep paved streets and lanes with limited car traffic access. msccruises.com.eg |
以倾斜俯视的角 度居高临下进行拍摄时，此模式非常显著。 ricoh.com | This mode is effective when shooting from a high vantage point while looking down at a diagonal. ricoh.com |
不只是西岸，还有西岸山区，这些山 脉俯视着以 色列大部分人口所在的沿海平原地区。 daccess-ods.un.org | It is not merely the West Bank; it is the West Bank mountains, which dominate the coastal plain below where most of Israel’s population sits. daccess-ods.un.org |
附图： 阶梯修整容屑槽俯视效果 和成型阶梯侧视 效果（前视图）。 numroto.com | Additional views: Step correction gash out from above and form step from the side (front elevation). numroto.com |
在夏天，水塔是十分受欢迎的瞭望点，从那高处 可 俯视 汉 科和邻近的海域。 visitfinland.com | In the summer it is also a popular vantage point, offering spectacular views of Hanko and the sea. visitfinland.com |
从输出轴的上方俯视，将 顺时针方向（CW 方向）定义为正方向（+），而将逆时针方向（CCW 方向） 定义为负方向（-）。 ckd.co.jp | Clockwise rotation when viewed from the top of the output axis is called positive direction (+), and counterclockwise rotation is called reverse direction (-). ckd.co.jp |
俯视图显 示了仅经过三天测试的3103合金的情况，与之相对比的是长寿命合金经过40天测试后的仰视图。 hydro.com | The top image shows the result of a 3103 alloy after only 8 days, to be compared to the bottom image which is the result of HyLife™ Solar after 41 days. hydro.com |
我想像一个为人父母者走进房间，一个孩子安睡在他的摇篮里，父 母 俯视 孩 子，心中充满爱，一面为孩子祷告及祝福，一面轻抚孩子的脸颊。 amccsm.org | I imagined a parent entering a room as a child slept in his crib, the parent standing over the child, love filling their heart, stroking the child's cheek as they prayed blessings over the child. amccsm.org |
要找到Toroweap俯视，购买土地管理亚利桑那州地带访客地图局在亚利桑那州的地带在犹他州的圣乔治，信息中心，在附近的管春季全国纪念碑或在凯巴布国家森林弗里多尼亚，亚利桑那州的办公室。 explorethecanyon.com | To find the Toroweap Overlook, purchase a [...] Bureau of Land Management Arizona Strip Visitor Maps at the Arizona Strip Information [...]Center in St. George, Utah, at nearby Pipe Spring National Monument or at the Kaibab National Forest office in Fredonia, Arizona. explorethecanyon.com |
外部风景宜人，从室内即可俯视高尔 夫球场的自然美景。 sunislandclub.com | All meeting rooms are self-contained with maximum privacy for small group meetings. sunislandclub.com |
这位经验老道的飞行员此刻正坐在F/A-18E战斗机的驾驶舱里向外望去 ， 俯视 黄 海 上漂浮着的那些星星点点，同时也检视着三块监视屏上交错运行着的飞行系统诊断数据。 iwc.com | The experienced pilot looks out from the cockpit of his F/A-18E at the tiny dot bobbing way down on the Yellow Sea. iwc.com |
这个俯视莱茵 河的“工坊中的工坊”由汉斯约格•凯特拉斯（Hansjörg Kittlas）掌舵，所生产的都是非凡杰作。 iwc.com | At IWC Schaffhausen, there is a special department, essentially an atelier-within-an-atelier overlooking the Rhine, that exclusively produces these masterpieces. iwc.com |
N：侧视图，W：90度水平旋转后的侧视 图 ，Top ：俯 视图，Top：180度水平旋转后的仰视图。 statuspro.cn | Views: By toggling the grids you can choose between view from below (N), from the side (W), Birds eye view with Point 1 at the top (Top), Birds eye view with Point 1 at the bottom (Top). statuspro.com |
我走访了 A 区人口稠密的 Qaizun 居民区， 从该居民区可以俯视以色 列定居点旁边的 C 区空地。 daccess-ods.un.org | My visit to Hebron on 25 January impressed on me the importance of enabling the Palestinian Authority to develop in Area C. I visited the densely populated neighbourhood of Qaizun in Area A, overlooking empty space in Area C next to Israeli settlements. daccess-ods.un.org |
OMF的 China Insight指出：“西藏的喇嘛寺和寺庙充满了佛陀、达赖喇嘛、班禅喇嘛，以及诸多神明的镀金佛像......在寺庙里，属灵的黑暗势力明显而见，可怕的黑脸和红脸魔神在庙 中 俯视 ， 令敬拜者心生畏惧......越深入认识藏传佛教，越能明显看出这是一个与基督福音处于相对地位的宗教极端。 amccsm.org | Lama temples and monasteries in Tibet are filled with gilded images of Buddhas, Dalai Lamas, Panchen Lamas, and a multitude of gods and goddesses... The spiritual darkness is palpable in the temples with hideous demonic guardians with black and red faces staring down to terrify the worshipper... The more one delves into Tibetan Buddhism the more apparent it is that this is a religion poles apart from the Christian Gospel. amccsm.org |
旋转或俯仰操作期间，自动聚焦无效。 panasonic.net | (Auto focusing does not work during panning or tilting operations. panasonic.net |
在一座俯瞰海 地太子港的山上，米斯利特.莱森抱着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳站在搭建的帐篷旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their tent in a camp atop a hill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
加入民主成分不足以成為政府摒棄審慎 理財手法的藉口，負責任的民主制度要求政府教育公眾如何謹慎運用公共資源，而非 透過俯順民意逃避應有的責任。 legco.gov.hk | Responsible democracy demands that the Government educate people about the prudent use of the public resources, not seek to evade its obligations by pandering to public sentiment. legco.gov.hk |
(a) 首先，儘管政府已採納基層健康服務工作小組提出的 102 項建議，而且其㆗ 約 99 項正在籌備階段或已在進行㆗，但請恕我直言，大部分承諾都只是對問 題作出蜻蜓點水式的回應，並無詳細研究或深入探討，例 子 俯 拾 即 是。 legco.gov.hk | (a) Firstly, in spite of the fact that the Government has adopted the 102 recommendations of the Working Party on Primary Health Care, and in spite of the fact that some 99 of them are being done or in progress, yet, with respect, most of these pledges are only touched on and has not gone into detail or deep enough. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形 成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access [...] to education, public services, [...] employment, as well as discrimination in the administration [...]and functioning of the justice [...]system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 [...] 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...] 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会 议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 [...]460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of [...] staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration of [...]travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
布卢决定做所有不好的东西，他能想到的逃脱吃“它”的时间发送到他的房间，但Herriman先生是惩罚其他人都那么忙，布卢试图每次遇到麻烦，先生Her ri m a n 俯 瞰 着 他，每个人，但他的指责，并出现混乱。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo decides to do all the bad things he can think of to escape eating “It” by getting sent to his room, but Mr. Herriman is so busy punishing everyone [...] else, that every time Bloo tries to get in trouble, [...] Mr. Herriman overlooks him, blaming [...]everybody but him, and chaos ensues. seekcartoon.com |
澳门特区政府女性出任公职 的情况俯拾皆 是，行政法务司司长一职( 澳门特区的第二重要职位) 及廉政公署副 专员，均由女性出任。 daccess-ods.un.org | The offices of the Secretary for Administration and Justice (the second most important member of the MSAR Government), and of one of the deputies to the Commissioner against Corruption, are occupied by women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。