| 单词 | 修鞋匠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 修鞋匠—a cobblerSee also:鞋匠—cobbler 鞋n—shoen footwearn 匠—craftsman
|
来自澳洲的手工制鞋品牌Feit默默地担演现代鞋匠一角，散发工艺制鞋美丽而独特的魅力 — 保持小量生产的方式，利用网络销售模式维持大众化售价。 think-silly.com | Feit, a shoelabelfrom Australia, is quietly playing the role of a tradition shoecraftsman. [...] In keeping with the charm [...]of authenticity, the small production keeps its pricing accessible with the help of the internet. think-silly.com |
这一切还得取决于其他制表匠在尝试修复时已对表所造成的伤害。 audemarspiguet.com | It all depends on the damage that has been done by other watchmakers. audemarspiguet.com |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 [...] 格证书，例如图书馆管理、专业化妆、杂志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造鞋、洗衣、汽车维修等。daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, [...] for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, [...] manufacture ofgarment andshoes,laundry, maintenanceof cars, etc. daccess-ods.un.org |
在舍立斯塔巴里，萨马达尔随机走访了一对二十来岁的夫妇——鞋匠马尼克.达斯（Manik Das）和他的妻子山蒂.达斯（Shanti [...] Das）的家。 unicef.org | On her surprise visit to Sheresta Bari, Ms. Samaddar finds [...] ManikDas, acobbler,and his wife, [...]Shanti Das – both in their twenties – at home. unicef.org |
Scribe高级订制最独特之处莫过於鞋匠会在每一对鞋履内亲手写上鞋款之名称及其尺码，而这画龙点睛的程序亦成了整个完美无瑕的制鞋工艺之象徵。 ifc.com.hk | What makes each Scribe unique in [...] its own way is the handwritten note [...] inside eachpair of shoes, a markleft by [...]the craftsman signifying the shoe's model [...]and size, that is the epitome of flawless craftsmanship. ifc.com.hk |
八.72 拟议在设备工程科设立 7 个工匠级电气维修员额，以建立内部的建筑服 务工作坊，满足例行维护要求，开展日常检查和小型电气工作，对紧急问题第一 [...] 时间作出反应。 daccess-ods.un.org | VIII.72. Seven [...] electrical maintenanceposts at the Tradesand Craftslevel are proposed [...]in the Plant Engineering Section, [...]to form an in-house building services shop to address routine maintenance requirements, conduct daily inspections and minor electrical work, and provide the first response to emergencies. daccess-ods.un.org |
她满足，修补匠贝尔的朋友，小鹿，Iridessa（乌鸦，Symoné），罗塞塔（梅根Hilty），Silvermist（刘玉玲），和VIDIA（帕梅拉阿德龙），并继续她的游的热情侧的小精灵空心的，直到天衣注意到长春花的翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | She meets Tinker Bell’s friends, Fawn, Iridessa (Raven-Symoné), Rosetta (Megan Hilty), Silvermist (Lucy Liu), and Vidia (Pamela Adlon) and continues her tour of the warm side of Pixie Hollow, until Tink noticed Periwinkle’s wings wilting. seekcartoon.com |
把所有细节都摒除，只保留最必要的部分 — 是Dylan Raasch为鞋子设立的基调，用上一种名为「EVA」的物料，柔软却支撑力强，取代传统中必须配合中层及底层加护的设计；外观没有多余修饰；鞋面的接驳位置也仅得一处，完美贯彻最简化的设计。 think-silly.com | Since the design is inspired by the simplicity of Zen, Dylan has built the series with only what is absolutely necessary. The application of a new material “EVA” has replaced the traditional double-layer protection design, providing much stronger support and protection. think-silly.com |
首先是基本型号的Dover Shoes，配上BarrieLast鞋楦趋向保持修长风格，鞋内单层无衬里的结构令穿者更感舒适。 think-silly.com | The basic styleDoverShoes are made with Barrie Last to keep its [...] slim shape in place. The absence of lining gives more comfort. think-silly.com |
J.M. Weston於法国和意大利两地生产 ﹣ 产自法国的鞋款，鞋底采用必须经历十二个月生产工序的品牌独有皮革制造；工场出产的皮革，只有百分之三会被保留用以制作鞋面；工匠们所运用的Goodyear制鞋技术更多达二百个生产工序。 think-silly.com | Themodels made in France are complete with the label’s unique leather sole – with twelve months production time. think-silly.com |
浪漫感人的故事加入滑稽惹笑的鞋匠、剑击高手、乌克兰贵族及哥萨克人，配以乌克兰各地的民族舞蹈、华丽缤纷的服装及布景、扣人心弦的乐曲，还有旋风舞蹈团技惊四座的演出，如此精采的奇幻旋风旅程，你又怎可错过呢？ hkiac.gov.hk | The everlasting love story [...] with comical Cobblers, Fencing Masters, [...]Noblemen and Cossacks combines Ukrainian regional dances, [...]extravagant pageant of costumes and sets, enchanting music as well as the Shumka's thrilling leaps, sensational spins and high-kicks. hkiac.gov.hk |
Rupert Sanderson意大利手工制造的黑色Flamante高跟凉鞋，鞋头是鱼嘴设计，细鞋纤细优美，鞋跟处还别具匠心地制作成连续的花尖状，犹如层叠的莲瓣至洁高雅。 maisondej.cn | Make in Italy black leather Flamantesandal from Rupert Sanderson featuring a peep toe, a leather front strap, a leather sole, a stiletto heel a jagged layered leather detail at the back of the heel and an ankle strap with a buckle fastening. maisondej.com |
是以皮革保养、皮具护理为主的连锁企业，服务项目有：擦鞋、机器修鞋、销售鞋垫、鞋带、鞋材、鞋拔、鞋油、鞋套、鞋撑及皮包、皮衣、真皮沙发清洗保养 business-china.com | Take leather maintenance, leather article nurses as focus [...] chain-like enterprise, service item [...] inculdes, Flatters,machine repairs shoes,sales shoe pad, [...]shoelace, shoes material, shoe polish, [...]shoes supports and handbag, leather clothing, dermis sofa clean maintains business-china.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 [...] 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 [...] 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; [...] and (c) the date upon which such authority [...] is revoked orvaried by an ordinary [...]resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大 会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandisapply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be [...] entitled to vote (and [...] be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangementor variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other [...]company as aforesaid) [...]where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were [...] highlighted: focus on assistance in [...] curricula review and revision, particularly [...]the introduction of values education and [...]ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。