| 单词 | 俭 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 俭adjective—frugaladjless common: thriftyadj needyadj Examples:俭朴—plain and unadorned thrifty and simple 节俭n—thriftn 节俭—economical
|
香港商品种类齐全，品牌荟萃，价格丰俭由人 ，为您提供独特的购物体验。 seagate.com | For sheer variety of products and brands in all price ranges, Hong Kong is a unique shopping experience. seagate.com |
众局长之中，只有发展局局长陈茂波及教育局局长吴克俭的民望出现负值，分别为负25和负28个百分比。 hkupop.hku.hk | Among all the Directors, only Secretary for Development Paul Chan and Secretary for Education Eddie Ng register negative popularity, at negative 25 and 28 percentage points respectively. hkupop.hku.hk |
五花八门的露天市集，商品种类繁多，目不暇给，手工艺品、服饰及小饰品，价格丰俭由人。 seagate.com | Various street markets are vibrant with colour and diversity, serving up craft items, clothing and knick-knacks suited for all budgets. seagate.com |
不过增加住宅类型，未必代表就得兴建多代同堂式建筑，许多人选择缩小传统房舍规模，希望能省吃俭用，亦有不少人决定兴建小型屋舍及其他非传统房屋。 thisbigcity.net | The movement towards downsizing traditional style homes is often cited as [...] an optionforfrugal living, not [...]to mention nascent trends towards tiny homes and other unorthodox structures. thisbigcity.net |
支持率净值变化超过抽样误差的，有教育局局长吴克俭、环境局局长黄锦星、商务及经济发展局局长苏锦梁和保安局局长黎栋国，分别下跌41、15、10及10个百分比。 hkupop.hku.hk | Among them, Secretary for Education Eddie Ng, Secretary for Environment Wong Kam-sing, Secretary for Commerce and Economic Development Gregory So and Secretary for Security Lai Tung-kwok have registered changes in net approval rates beyond sampling error, down by 41, 15, 10 and 10 percentage points respectively. hkupop.hku.hk |
根据民研计划的标准，高永文属於「表现理想」，张建宗、林郑月娥和曾俊华属於「表现成功」，黎栋国、陈家强、张炳良、梁振英、曾德成、吴克俭及陈 茂波属於「表现一般」，谭志源、黄锦星、苏锦梁、邓国威和袁国强属於「表现不彰」，没有人属於「表现失败」或「表现拙劣」。 hkupop.hku.hk | According to [...] POP’s standard, Ko Wing-man falls [...]under the category of “ideal” performer, Matthew Cheung, Carrie Lam and John [...]Tsang now fall under the category of “successful” performer. hkupop.hku.hk |
无论动机与原因为何，对许多美国民众而言，偌大的单一家庭住宅已不适合，都市规划专家与官员应确保社区拥有各式住宅，以顺应经济与人口趋势变迁，容纳家境小康、生活节俭的美国中产阶级。 thisbigcity.net | Regardless of the circumstances or motivations, it’s clear that for many Americans, a large single-family house isn’t the optimal living arrangement. thisbigcity.net |
局长方面，按支持率净值排名首位的是食物及卫生局局长高永文，支持率净值为正64个百分比；劳工及福利局局长张建宗、保安局局长黎栋国、财经事务及库务局局长陈家强排名第二至第四，支持率净值分别为正54、正44及正40个百分比；排名第五至第十二位的分别是运输及房屋局局长张炳良、环境局局长黄锦星、政制及内地事务局局长谭志源、经济发展局局长苏锦梁、公务员事务局局长邓国威、教育局局长吴克俭、民政事务局局长曾德成及发展局局长麦齐光，支持率净值分别为正35、正28、正22、正22、正17、正13、正6个百分比和负3个百分比。 hkupop.hku.hk | The 2nd to 4th places belonged to Secretary for Labour and Welfare Matthew Cheung, Secretary for Security Lai Tung-kwok, and Secretary for Financial Services and the Treasury Ceajer Chan with net approval rates positive 54, 44 and 40 percentage points respectively. Secretary for Transport and Housing Anthony Cheung, Secretary for the Environment Wong Kam-sing, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Raymond Tam, Secretary for Commerce and Economic Development Gregory So, Secretary for the Civil Service Paul Tang, Secretary for Education Eddie Ng, Secretary for Home Affairs Tsang Tak-sing, and Secretary for Development Mak Chai-kwong ranked 5th to 12th, their corresponding net approval rates are positive 35, positive 28, positive 22, positive 22, positive 17, positive 13, positive 6 percentage points and negative 3 percentage points. hkupop.hku.hk |
感谢董事长徐名璋、副校长邱立仪、赖玉娟及司仪郑弘、学生代 联会指导老师杨俭乐及所有参加的学生、家长、教师、职员、董事们；从活动流程策划、学 生节目表演、抽奖礼品、餐点供应、音响、场地布置、节目单，到最後场地整理善後等等， 都能顺利完成，全要归功於大家的团队合作精神，让我再次的谢谢大家! clsphoenix.org | I am also grateful to all the students, parents, teachers, staff, and Board Chairman Rockwell Hsu, Vice Principals Li-Yi Tien, and Tina Lai ; MC Jeff Jeng and Student Council Advisor Melody Young, for tending to all the details of the event, including the entertaining programs, raffle prizes, food preparation, audio equipment, venue decoration and the program, etc. Your efforts are greatly appreciated. clsphoenix.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。