| 单词 | 信道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信道 noun —channel n信道 verb —reproach v信道 —signal path
|
不会,Jabra MOTION UC 采用自适应频率跳变技术，可避开正在忙碌 的 信道。 jabra.cn | No. Jabra MOTION UC uses Adaptive Frequency [...] Hopping, avoiding channels that are busy. jabra.com |
为确保良好的音质，只有空闲信道会 被 使用。 jabra.cn | To ensure good sound [...] quality only the free channels are used. jabra.com |
不用采用任何可能使溶 剂进入喷枪空气信道的清洗方法 graco.com | Do not use any cleaning method which may allow [...] solvent into the gun air passages. graco.com |
在发布/订阅模式中，生产者可以通过名为主题（Topic）的虚 拟 信道 发 送 一个信息给多个消费者。 infoq.com | In pub/sub, one producer can send a message to many consumers [...] through a virtual channel called a topic. infoq.com |
(d) 1 205 500 美元的电信费拨款，用于支付为备用数据中心提供高速链接 所需的因特网连接(273 200 [...] 美元)、千兆以太网连接(274 500 美元)、光纤信道 电缆(390 700 美元)和同步光纤网络连接基准费用(267 [...]100 美元)。 daccess-ods.un.org | (d) A provision of $1,205,500 for telecommunication costs to cover Internet [...] ($273,200) and gigabyte Ethernet ($274,500) [...] connections, Fibre Channel cables ($390,700) [...]and synchronous optical networking ($267,100 [...]base cost) to provide high-speed links to the centre. daccess-ods.un.org |
并发用户容量主要受限于调度信令和业 务 信道 资 源 ，在多小区模 拟加载环境下，采用 20MHz 带宽的 TD-LTE 系统、2:2 [...] 的下行与上行 时隙比例和 10：2：2 的特殊时隙配比，每个小区可支持 200 个终端 同时在线，且下行吞吐量均保持在 [...]100kbps 以上，上行吞吐量均保持 在 50kbps 以上。 tdia.cn | Concurrent user capacity is mainly limited [...] by scheduling signaling and traffic channel resources, in multi-cell [...]simulation loading environment, [...]by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each cell can support 200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps. tdia.cn |
本产品所采用的扩展信道解释器机制能够使用来自其它字符集、其它解释器或者特定行业需求的字符。 evget.com | The Extended Channel Interpretation (ECI) [...] mechanism enables characters from other character sets and other data interpretations [...]or industry-specific requirements to be represented. evget.com |
信道解码 模块由于本身已经 采用了整型数据，不需要量化，因此不需要考虑。 synopsys.com | The latter decoding blocks are not of interest here, since they operate on integral values already and do not need to be quantized. synopsys.com |
在一个DSP平台上为从G.711到G.729AB共400多 条 信道 转 码，耗电却不到2瓦，Vocallo MGW提供的性能的确很惊人，使我们仅凭一个解决方案就实现了最高 的 信道 密 度 、最佳的话音质量和最低的耗电量。 tipschina.gov.cn | With the ability to [...] transcode more than 400 channels from G.711 to G.729AB on a single DSP while consuming less than 2 watts of power, the Vocallo MGW offers amazing performance, allowing us to deliver the highest channel density, best voice [...]quality and lowest [...]power consumption all in one complete solution. tipschina.gov.cn |
此外，PIPE还利用大容量超级信道传输 技术在亚太地区首次部署英飞朗的100 Gb/s相干波长。 tipschina.gov.cn | The use of the DTN-X platform on PPC-1 opens PIPE up to significantly increased capacity on PPC-1, delivering in excess of 3 Tb/s. It will also allow PIPE to deploy Infinera's 100 Gb/s coherent wavelengths using high capacity super-channel transmission for the first time in the Asia-Pacific region. tipschina.gov.cn |
操作员可监控派接并操作 其它信道。 zetron.com | The operator may monitor the patch and [...] operate on other channels. zetron.su |
(a) 406MHz 搜索和救援处理器 SARP 卫星信道传输收到的 406MHz 信标数据 这些数据已经卫星 部分处理过 以确定每个遇难信标传输组的标识 传输时间和频率 由于 SARP 信道的机载存储能力较大 它为以 406MHz 工作的遇难信标提供全球 但尚未连续不断 的覆盖率 oosa.unvienna.org | (a) The 406 MHz Search and Rescue Processor (SARP) satellite channel transmits received 406 MHz beacon data that has already been partially processed by the satellite to determine the identification, [...] time of transmission and frequency for each distress beacon transmission burst. oosa.unvienna.org |
不信道而且 否認我的蹟象者，將受凌辱的刑罰。 shahroudi.com | And none deny Our [...] revelations save the disbelievers. shahroudi.com |
对需要从 常规信道过渡 至集群，或其它集群系统至MPT 1327 的客户，交叉繁忙控制信道操作让M807 与其他使 用现有中继台的客户共享中继台。 zetron.com | For operators [...] migrating conventional channels to trunked, or other trunked systems to MPT 1327, cross- busy control channel operation allows [...]the Model 807 to share [...]an existing repeater being used for another operation. zetron.com |
用户可通过部署 802.11n [...] 来达到最大性能，而无需在实际上展示任何接入点，并可获得 WLAN 吞吐量的独特覆盖图及其他 802.11n 的覆盖图，例如操作方式、MCS 传送率和信道宽度，以预测每个位置的 WLAN 性能。 cn.flukenetworks.com | Users can plan their 802.11n deployments for maximized performance without any physical AP rollout and are powered with unique coverage maps for WLAN [...] throughput and other [...] 802.11n coverage maps, such as Operating Mode, MCS Transmit Rate and Channel Width, to predict [...]the WLAN performance at every location on the floor. flukenetworks.com |
用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器（CALLISTO） 是一个以市场上的民用电子为基础的 双 信道 频 率 捷变接收器。 oosa.unvienna.org | The Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for [...] Spectroscopy and Transportable Observatory [...] (CALLISTO) is a dual-channel frequency-agile receiver [...]based on commercially available [...]consumer electronics (see figure IV). oosa.unvienna.org |
还可显示如信号强度和所使用的无线 信道 等 有 用信息，并通过W-DMX™专用菜单快速简便地设置信号功率、发射器/接收器配对和兼容模式等有用的配置选项。 acehk.com | Useful information, such as signal [...] strength and wireless channels used can be displayed, [...]and useful configuration options [...]such as signal power, transmitter/receiver pairing and compatibility modes can be set up quickly and easily from dedicated W-DMX™ menus. acehk.com |
可扩展的库实现，为了满足用户指定的需要，它允许开发者添加自己 的 信道 、 消 息格式或者框架的其他可替换部分。 evget.com | Extensible library implementation that allows developers [...] to add their own channels, message formats [...]or other replaceable parts of the framework, to meet user-specific needs. evget.com |
为用户提供各种图表，包括信道利用率、网络中首要会话设备、WLAN 干涉水平、不匹配配置、过载的接入点、安全和性能问题等图表。 cn.flukenetworks.com | Users are powered with a variety of [...] charts, including ones for channel utilization, top talkers [...]in the network, WLAN interference [...]levels, mis-matched configurations, overloaded APs, security and performance problems, etc. Users can drill down for deeper investigation into WLAN statistics for every device, channel and wireless frame. flukenetworks.com |
发射功率 [...] 性能最先进的空中接口是高度依赖于准确的功率控制在一个范围广泛的电源设置和快速变化 的信 道参数。 litepoint.com | TX Power Performance on most modern air interface is highly [...] dependent upon accurate power control across a wide range of power settings and [...] over rapidly changing channel parameters. litepoint.com |
如此一来，设 备运营商便可从所有改进成果中获益，并且能根据自 [...] 身需求毫无困难地扩展现有技术，例如将其升级至多 信道 LASUS® -Multi-Scan 系统。 sms-meer.com | Plant operators thus benefit from all the improvements – and easily expand the existing system, for [...] example into the multi-channel LASUS® Multi-Scan. sms-meer.com |
除进行系统通常使用的频分多址传输 外，下一代全球轨道导航卫星系统-K 将传输首个码分多址信道协议。 daccess-ods.un.org | The next generation, GLONASS-K, would broadcast the first code division multiple access (CDMA) channelization protocol, in addition to the system’s usual frequency division multiple access (FDMA) transmissions. daccess-ods.un.org |
該 技 術 可 以 使 所 有 用 戶 在 同 一 時 間、同 一 頻 段 上，根 據 不 同 的 編 碼 獲 得 業 務 信 道。 zte.com.cn | By assigning a unique correlating code to each transmitter, several simultaneous conversations can share the same frequency allocations. wwwen.zte.com.cn |
重点是，宽阔的信道占用240MHz的频率范围：将在 后面讨论，这需要制造商在为他们的产品选择测试设备时给予适当关注，以确保测试设备可以从他们的设备传送（捕获）802.11ac [...] 信号。 litepoint.com | Importantly, the widest channel occupies a wide range [...] of frequencies of 240 MHz: as will be discussed later, this requires [...]manufactures to have proper care in choosing the test equipment for their devices, to ensure it can transmit (capture) the 802.11ac signals to (from) their devices. litepoint.com |
使用中的信道可进 行手动配置（绕过AFHSS技术），输出功率可进行快速简便的再配置。 acehk.com | Channels in use can be manually [...] configured (bypassing the AFHSS technology), and output power can be reconfigured quickly and easily. acehk.com |
8G光纤信道RAID磁 盘阵列储存系统，使用4/8 x 8G光纤信道传输端口提供支持6Gb/s SAS或SATA III硬盘的单/双控3U 16-bay企业级储存系统主机连接。 moderntech.com.hk | 8G Fibre [...] RAID subsystem utilizing 4/8 x 8G Fibre channels for host connectivity on Single/Dual controller [...]in a 3U 16-bay [...]enterprise storage supporting 6Gb/s SAS or SATA III drives. moderntech.com.hk |
P2P消息模型允许JMS客户端通过名为队列（Queue）的虚 拟 信道 发 送 和接收消息。 infoq.com | The point-to-point messaging model [...] allows JMS clients to send and [...] receive messages both synchronously and asynchronously via virtual channels called queues. infoq.com |
i-Reader [...] RR505采用最新一代高性能的ARM9处理器和DSP协处理器，支持128级场强自动控制，提供标签定位功能，内置天线，采用硬件加密技术保证设备和数据安全性，具有500个 通 信信道 提 供超强的防碰撞性能，具备大容量的存储单元支持本地化存储，可远程在线网络升级，支持大规模读写器组网等。 rfidcn.com | I-Reader RR505 uses the newest generation of high performance the ARM9 processor and DSP cooperates the processor, supports 128 levels of field intensities automatic control, provides the label localization function, in sets at the antenna, uses the hardware encryption technology [...] guarantee equipment and the data [...] security, has 500 communications channels to provide ultra strong [...]guards against the collision [...]performance, has the large capacity memory cell support localization to save, but the long-distance on-line network promotes, supports the large-scale read-write network and so on. rfidcn.com |
“伊本阿巴斯说，”他的手我的灵魂，以下是他的意志（先知会）给他的追随者 - [...] 这是那些存在责任缺席那些转达这一信息，谨防唐“吨叛徒（如） 不 信道 （ 变 成异教徒）在我之后，另一个醒目的脖子（切割的喉咙）。 mb-soft.com | Ibn Abbas added, "By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will (Prophet's will) to his followers:--It is incumbent upon those who are present to convey this [...] information to those who are absent Beware don't [...] renegade (as) disbelievers (turn into [...]infidels) after me, Striking the necks (cutting the throats) of one another. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。