请输入您要查询的英文单词:

 

单词 信贷
释义

信贷 ()

borrowed money

Examples:

信贷期 n

credit period n

信贷危机

credit crisis

信贷融通 n

credit facility n

See also:

leniency
pardon
make excuses
lend on interest
forgive

External sources (not reviewed)

此外,将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划, 其中包括企业帮助计划,微信贷融 资计划和营运资 信贷 基 金
daccess-ods.un.org
Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the
[...]
Government, including the enterprise facilitation scheme,
[...] the microcredit financial scheme and the working capital credit fund.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议决定在第六十五届会议期间举行一次全体会议,审议国 际小信贷年取 得的成果和后续行动;并请秘书长向大会第六十五届会议提交关 [...]
于该决议执行情况的报告(第 63/229 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly decided to devote one plenary meeting at its sixty-fifth session to consideration of the
[...]
outcome of and follow-up to the
[...] International Year of Microcredit, and requested [...]
the Secretary-General to submit to the
[...]
Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 63/229).
daccess-ods.un.org
行动纲领》提出了 提高妇女地位的广泛议程,强调加强各级政治进程中妇女平等参与和公平代表权
[...]
的重要性;加强妇女在各种职业中赚取收入的能力,使她们在经济上自立,同时 确保她们能够平等进入劳动力市场和享有社会保障,确保妇女享有平等权利,能
[...] 够以自己的名义购买、持有和出售财产和土地,获 信贷 和 谈判合同,并行使继 承权(第 4.4 和 [...]
4.6 段)。
daccess-ods.un.org
The Programme of Action sets a broad agenda for the improvement of the status of women, stressing the importance of increasing their equal participation and equitable representation at all levels of the political process; improving women’s ability to earn an income in varied occupations so that they can become economically self-reliant, ensuring their equal access to the labour market and social security, and ensuring their equal
[...]
rights to buy, hold and sell property and
[...] land, to obtain credit and negotiate contracts [...]
in their own name, and to exercise
[...]
their right to inheritance (paras. 4.4 and 4.6).
daccess-ods.un.org
积极的影响是,私营标准可以促进国际标准与国家标准的协调一致;推广最佳
[...] 操作和生产;提高品牌知名度和促进市场准入 信贷 ; 快 速化解新的风险;以及为最终 通过国际标准铺平道路。
codexalimentarius.org
Positive aspects mentioned were that private standards could facilitate compliance with international and national standards; promote best-practices and productivity;
[...]
improve brand reputation and facilitate
[...] access to markets and credit; address emerging [...]
risks in a rapid manner; and pave the
[...]
way for eventual adoption of international standards.
codexalimentarius.org
公约》还规定,缔约国应采取适当措施,消
[...]
除对农村妇女的歧视,确保她们有权组织自助团体和合作社,以通过受雇和自营
[...] 职业的途径取得平等的经济机会;有机会取得农 信贷 和 贷 款 , 利用销售设施, 获得适当技术,并在土地和农业改革以及土地垦殖计划方面享有平等待遇;以及 [...]
享受适当的生活条件,特别是在住房、卫生、水电供应、交通和通讯等方面。
daccess-ods.un.org
It also stipulates that States parties should take appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas and ensure their rights to organize self-help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through
[...]
employment or self-employment, to have access
[...] to agricultural credit and loans, marketing [...]
facilities, appropriate technology
[...]
and equal treatment in land and agrarian reform, as well as in land resettlement schemes, and to enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.
daccess-ods.un.org
为了提高劳动市场的竞争力,提供实现经济独立和享受就业权的条件,提
[...] 供了劳动中介服务、专业意识和协调服务、启动创业活动的咨询与援助、职业培 训和指导、高信贷,以 及劳动力流动的刺激、对雇主雇用高等教育机构年轻毕 [...]
业生的激励等。
daccess-ods.un.org
In order to improve competitiveness of the labour market, offer conditions to attain economic independence and enjoyment of the right to employment, labour mediation services, professional awareness and conciliation services, consultancy and assistance to initiate an enterprise
[...]
activity, vocational training and
[...] guidance, advantageous crediting, as well as stimulation [...]
of workforce mobility, motivation
[...]
of employers to employ young graduates of higher educational institutions etc is offered.
daccess-ods.un.org
该项最终改为:“拟订法律和修订 现行法律,确保给予农村妇女充分和平等的财产权
[...] 和租赁权,包括通过继承的方式,并开展行政改革 和采取一切必要措施,在获信贷、 资 本、适当技 术以及进入市场和利用信息方面,给予妇女与男子 [...]
相同的权利”。
daccess-ods.un.org
The subparagraph should thus read: “Designing, revising and implementing laws to ensure that rural women are accorded full and equal rights to own and lease land and other property, including through the right to inheritance, and undertaking administrative reforms and all
[...]
necessary measures to give women the same
[...] right as men to credit, capital, appropriate [...]
technologies and access to markets and information”.
daccess-ods.un.org
各位部长相信,国际金融和经济危机以及由此导致的全球经济增长下滑严
[...] 重影响了特别是发展中国家的经济,此外还包括贸易和外国直接投资的减少以信贷紧缩的加重信贷成本 的上升,因而给发展权的实现造成了消极影响, [...]
抑制了社会投资,加剧了贫穷,并且增加了失业率。
daccess-ods.un.org
The Ministers are convinced that the international financial and economic crisis and the resulting downturn in global economic growth severely affect in particular the economies of developing countries, inter alia, through decrease in
[...]
trade and FDI and increased
[...] contractions and high costs of credit, thereby negatively impacting [...]
on the realization of the
[...]
right to development, constraining social investment, deepening poverty and raising unemployment rates.
daccess-ods.un.org
包括以下举措:提高对贫困群体捐赠的数量和质量,如通过改 信贷 市 场 扩 大生产性资产的所有权和使用权;实施再分配政策,消除准入壁垒;通过接 [...]
受教育、获得技能来提高人力资本;通过推出面向穷人的保险方案、扩大医 疗卫生服务减少脆弱性并增强抵御冲击的能力;减少性别歧视,赋予妇女权
[...]
利;提供社会保障和安全网;以及采取各种有针对性的措施。
daccess-ods.un.org
They would include measures to enhance the quantity and quality of endowments of the poor groups, for example,
[...]
expanding ownership and access to productive
[...] assets by improving credit markets; implementing [...]
redistributive policies and removing
[...]
entry barriers; expanding human capital through access to education and skills; reducing vulnerability and enhancing capacity to absorb shocks by introducing insurance programmes for the poor and expanding health services; reducing gender discrimination and empowering women; providing social security and safety nets; and undertaking targeted measures of various kinds.
daccess-ods.un.org
发言者还指出,需要处理国信贷紧 缩 发展成为全 球衰退的问题,强调指出危机可能影响风险承受能力和投资向以美元计价的证券 [...]
和国债的回流。
daccess-ods.un.org
The speaker also noted the need to address the spillover of
[...] the international credit crunch into a global [...]
recession, and underscored the impact
[...]
of the crisis on risk appetite and the move of investment back to dollar-based securities and treasuries.
daccess-ods.un.org
非 审慎监管重点不是保护金融系统和所存放资金本身,而是金融企业的行为,包
[...] 括登记、消费者保护、利率披露、支持担保交易、设定外国所有权、管理和资 本来源等限度、从一类机构转变成另一类机构、预防欺诈和金融犯罪 信贷信 息服务等事项。
daccess-ods.un.org
With non-prudential regulation, the emphasis is not on protecting the financial system and funds on deposit per se, but rather on the conduct of the financial business, including such matters as registration; client protection; disclosure of interest rates; supporting secured transactions; setting limits on foreign ownership, management, and sources of capital;
[...]
transformation from one institutional type to another; fraud and financial
[...] crimes prevention; and credit information services.
daccess-ods.un.org
置于其监管之下的机构,如:吉布提社会发展办事 处、女微型金融和小信贷发展 项目以及储蓄 信贷 银 行 系统应能使其充分履行 职责。
daccess-ods.un.org
The bodies under its authority, such as the Djibouti Social Development Agency, the
[...]
Microfinance and Microenterprise
[...] Development Project and the Savings and Loans Fund System, enable it to fulfil [...]
its tasks.
daccess-ods.un.org
与此同时,政府已加强房屋开发和融资公
[...] 司,通过房屋开发和融资公司,为那些无法进入房地产市场的人提供亟需信 贷,开 始就建立低息住房贷款机制进行工作。
daccess-ods.un.org
At the same time, the Government has commenced work on establishing a low interest housing loan scheme carried out through the
[...]
Housing Development Finance Corporation to
[...] provide much needed credit for those unable [...]
to enter the real estate market by strengthening
[...]
of the Housing Development and Financing Corporation.
daccess-ods.un.org
银行采取保守做法的另一个原因是危机使许多商家的资产负债表——因而它们 获信贷的资格,受到损伤。
daccess-ods.un.org
The banks’ more conservative stance is compounded by the reduced
[...]
solvency of many businesses whose balance sheets — and, thus,
[...] their eligibility for credit — were damaged [...]
by the crisis.
daccess-ods.un.org
在这方面,据指出,在法律冲突领域就一项建议达成一致是 特别重要的,因为,否则的话,法院地国的法律冲突规则不同,所适用的规则
[...] 也就不同,这样一种情况将使目前普遍存在的不确定性长久存在下去,并信 贷成本和供应产生负面影响。
daccess-ods.un.org
In that connection, it was stated that, in particular in the area of conflicts of laws, it was important to reach agreement on one recommendation, since otherwise a different rule would apply depending on the conflict-of-laws rule of the forum State, a situation that
[...]
would perpetuate the currently prevailing uncertainty and have a negative impact on the
[...] cost and the availability of credit.
daccess-ods.un.org
国际机构是解决国家补助问题的方法之一,它们 从多方面监管官方融资,如出信贷 、 限 制性援 助、政府担保和其他公众支持的融资工具等。
crisisgroup.org
One way to tackle state subsidies is through international arrangements
[...]
that monitor and regulate official finance,
[...] such as export credits, tied aid, government [...]
guarantees and other publicly supported financial instruments.
crisisgroup.org
詹纳先生强调说,贸易在许多方面的确是非洲发展最重要的引擎,但非洲大
[...] 陆面临着严重的障碍,例如供应能力有限,与贸易有关的基础设施 信贷 能 力 有 限,缺乏多样化,以及地理情况复杂(包括有 [...]
15 个内陆国家),贸易成本因而可 高达货物价值的 50%,乍得就是这样。
daccess-ods.un.org
Mr. Janneh stressed that trade was indeed the most important engine for development for Africa in many ways, although the continent faced serious obstacles, such as limited
[...]
supply capacity, limited trade-related
[...] infrastructure and credit availability, a lack [...]
of diversification and difficult geography,
[...]
including 15 landlocked countries, so that the cost of trade could reach 50 per cent of goods value, as in the case of Chad.
daccess-ods.un.org
我们强调,有必要以协调一致的方式适当支持发展中国家的努力,包括在小 额金融服务(包括小信贷)机构 的能力建设方面。
daccess-ods.un.org
We underline the need to appropriately support, in a coordinated manner, the
[...]
efforts of developing countries, including in capacity-building for their
[...] microfinance, including microcredit institutions.
daccess-ods.un.org
一些发言者提到了在国家一级的以下方面进展:以性别平等为基础的预算编 制、增进法律制度中对性别平等问题的敏感度、提高女性识字率、增加女性民选
[...] 官员人数、采取举措促进妇女就业和小 信贷 机 会 、减少暴力侵害妇女行为和促 进负担得起的医疗保健。
daccess-ods.un.org
Speakers cited progress at the national level in the areas of gender-based budgeting, promoting gender sensitivity in the legal system, improvements in female literacy, increases in the number of female elected
[...]
officials, initiatives to promote women’s
[...] employment and microfinance opportunities, [...]
decreasing violence against women and promoting affordable health care.
daccess-ods.un.org
c) 关于设立小信贷计划 的可能性,委员会建议进一步研究这个问题的法律和财政 方面,将该计划扩大到小型商业活动。
unesdoc.unesco.org
(c) With respect to the possibility of
[...] setting up micro-credit schemes, the Committee [...]
proposed to further explore the legal
[...]
and financial dimension of the issue, and to extend the programme to small commercial activities.
unesdoc.unesco.org
在这一背景下,区域金融机构可发挥关键作用,
[...] 即,拓宽贸易融资业务的创新途径,并促进与私人银行和出 信贷 机 构 等其他关 键行为方的资源整合和协调。
daccess-ods.un.org
In this context, regional financial institutions can play a crucial role by expanding innovative ways of financing trade operations
[...]
and favouring resource pooling and coordination with other key actors, such as private
[...] banks and export credit agencies.
daccess-ods.un.org
加纳计划利用信贷融资帮助 资助宣传和奖励方案,这些方案将从市场上消除老旧、陈旧的制冷器。
multilateralfund.org
Ghana is planning
[...] on using carbon credit finance to help [...]
finance the advertising and incentive program that will be removing
[...]
the older, used refrigeration appliances from the market.
multilateralfund.org
一成员要求澄清一些有关提案的问题,包括有什么安排保证将废物运往美国销毁不
[...] 违反国际协定,其中包括《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》,以及如何确保 通过信贷投资 得到的任何收益用做项目第二阶段的供资。
multilateralfund.org
One member sought clarification on a number of issues pertaining to the proposal, including arrangements to ensure that shipping of waste to the United States for destruction did not contravene international agreements, including the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their
[...]
Disposal, and how to ensure that any returns on investment
[...] through carbon credits were used to help [...]
finance phase II of the project.
multilateralfund.org
(e) 改善获取资金,包括小信贷的机会,特别是当地社区、妇女、小 型企业、个体采矿者和小农场主的机会。
daccess-ods.un.org
(e) Improve access to finance, including microfinance, in particular by local communities, women, small businesses, artisanal miners and small farm holders.
daccess-ods.un.org
金融状况,特别是在金融危机之后获信 贷的状 况,也可能决定对于石油和碳氢化学工业投资的速度,从而决定在今后一 [...]
些年中的供应能力。
daccess-ods.un.org
Financial conditions, and in
[...] particular access to credit in the aftermath [...]
of the financial crisis, will also likely determine
[...]
the pace of investment in oil and other hydrocarbon industries, and thus supply capacities, in coming years.
daccess-ods.un.org
非正规教育、科普、信息和传播技术的获取以及在向农村青年提供小 信贷方 面 的良好做法正在被写入文件。在巴基斯坦,与扫盲和非正规教育局合作开发了宣传工具,该局设 在奎达的俾路支省政府内,还进行了一项关于反思性学习中心的研究,作为巴基斯坦农村少女可以 利用的一种良好的教育机制。
unesdoc.unesco.org
In Pakistan, advocacy tools have been developed with the collaboration of the Directorate of Literacy and Non-Formal Education, which was established under the Government of Baluchistan in Quetta, and a study was conducted on Reflective Learning Centres as a good delivery mechanism for reaching adolescents girls in rural areas in Pakistan.
unesdoc.unesco.org
为了执行安全理事会第
[...] 1929(2010)号决议和其他相关决议,越南国家银行实 行了高度预防和警惕措施,要求银行 信贷 机 构 适用最严一级的客户身份识别标 准,将过度货币交易(CTR200、CTR500)、国际电子汇款和可疑交易情况向反洗钱 [...]
局和银行业督察局报告,以便进行检查并上报主管当局。
daccess-ods.un.org
To implement resolution 1929 (2010) and other related resolutions of the Security Council, the State Bank of Viet Nam has applied high-level
[...]
preventive and vigilant measures,
[...] requesting banking and credit institutions to apply [...]
to the highest level the standards
[...]
of customer identification and make reports on excessive currency transactions (CTR200, CTR500), on international electronic money transfers and on suspicious transactions to the Anti-money-laundering Department and the Banking Inspection and Supervision Agency for inspection and reporting to the competent authorities.
daccess-ods.un.org
我们决心实行立法和行政改革,在享有
[...] 经济资源方面给予妇女与男子平等的权利,包括能获取对土地和其他形式财产的 所有权和控制权,能获信贷、遗 产、自然资源和适当的新技术。
sistemaambiente.net
We resolve to undertake legislative and administrative reforms to give women equal rights with men to economic resources, including access to
[...]
ownership and control over land and other
[...] forms of property, credit, inheritance, natural [...]
resources and appropriate new technology.
sistemaambiente.net
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 6:27:00