| 单词 | 信纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信纸 noun —letterhead n信纸 —letter paperSee also:纸—classifier for documents, letter etc
|
据称，在提交人住院时， Gladilin 先生使用了提交人签字的空白信纸， 以 便能以提交人的名义向合作伙伴机构寄发 信件。 daccess-ods.un.org | Allegedly, Mr. Gladilin had [...] used blank papers that the author had signed, while he was in hospital so that Mr. Gladilin could send letters on the author’s [...]behalf to partner organizations. daccess-ods.un.org |
打印信纸创建 电子邮件、日历、联系人和任务的标准输出。 icewarp.cn | Print stationery creates standard [...] output for emails, calendars, contacts and tasks. icewarp.com |
非常适合打印需要更多细节的图形和 信纸。 printronix.cn | Perfect for [...] graphic and letter forms that [...]require more detail. printronix.com |
我们还会为你提供印有 抬头的信纸和名片的模版，供你进行个性化设计，帮 [...] 助你推广业务。 888rewards.net | We will also supply you with fully [...] customizable Letterhead and Business [...]Cards templates to help promote you business. 888rewards.net |
快达不仅在技术库内的手册中为您备有固态继电器和接触器讲义的电子版，还为您的方便下载提供 了 信纸和 A4 两种不同尺寸的 PDF。 crydom.com | The Solid State Relays & Contactors Handout is available electronically only at the [...] Brochures section on the Tech Library. crydom.com |
避免使用非 [...] Horizon 纸张 大小和特殊类型，例如信纸，因 为这可能会出现意外结果。 codonics.com | Avoid using non-Horizon paper sizes and special [...] types, such as Letter, as these may [...]give unpredictable results. codonics.com |
这款令人印象深刻的程序可以用来处理准备打印 的 信纸 、 海 报等。 fedoraproject.org | Prepare print-ready newletters, posters, and more with this impressive tool. fedoraproject.org |
(f) 在迪拜的前中东区域办事处，项目厅所做的初步调查显示，一名高级官 员(非上述与该办事处有关案件中的个人)可能做了虚假陈述，并可能使用项目厅 的信纸签署 了文件，而该工作人员没有任何职权或权力协助一家私人公司为向项 目厅提供货品和服务的据称合同获取资金和保险。 daccess-ods.un.org | (f) In the former Middle East Regional Office in Dubai, a preliminary investigation by UNOPS revealed that a senior official (different from the individual in the above-mentioned case regarding that Office) may have made false representations and also may have signed documents using UNOPS stationery while the staff member was without any functional title or authority in order to assist a private company to secure financing and insurance for a purported contract to provide UNOPS with goods and services. daccess-ods.un.org |
连续可行的A4格式，信纸，连 续的所有格式。 page-international.com | Feasible format [...] continous A4, letter, continous all format page-international.com |
根据教科文组织理事机构规定的条件，中心有权使用教科文组织的标识，或在其带 抬头的信纸和公文上使用此标识。 unesdoc.unesco.org | The Centre is authorized to use the Organization’s logo or a version thereof on its letterheaded paper and documents in accordance with the conditions established by the governing bodies of the Organization. unesdoc.unesco.org |
芬欧汇川集团 Tervasaari 纸厂生产标签纸，信封纸和纸袋纸。 upmraflatac.com | UPM’s Tervasaari paper mill manufactures label papers, envelope papers and sack papers. upmraflatac.com |
APEX Accountants是指APEX Accountants的网址名称、网站上的商标、或其任何的组成部分、中文名称、英文名称或其任何的组合、产品名称 、 信纸 、 信 封 、 图标等均为APEX Accountants所拥有。 hkaccounting.com | Apex Accountants means all rights associated with the web site, trade mark on the web site or any component parts of it, Chinese name, English name (if any) or any combination of them, product name, letter head, envelope, design are owned by Apex Accountants. hkaccounting.com |
缔约国相信，一份纸质媒 体带抬头的公文纸竟会出现这种拼写错 误，这也是不可能的。 daccess-ods.un.org | The State party believes it is unlikely that [...] the headed paper of printed media would contain such a spelling mistake. daccess-ods.un.org |
最恶劣的案件是，将不同部位的尸块分散丢弃在城市的各个地 区，在尸块上或在被找到的尸块上附 上 纸 条 写明 的 信 息。 daccess-ods.un.org | In the worst cases, parts of the [...] bodies are scattered through different areas of the [...] city with messages written on the bodies or on paper found on the bodies. daccess-ods.un.org |
输入您的姓氏和邀请函纸质信件中 的员工识 别号。 fbushare.com | Enter your last name and employee identification number as outlined in the invitation letter. fbushare.com |
如果扫描长度大于该值的文档，那么传送将停止（将文档留在扫描仪中） 并将显示文档卡纸信息。 graphics.kodak.com | If a document that is longer than this value is scanned, the transport will stop (leaving the document in the scanner) and a document jam message will be displayed. graphics.kodak.com |
如果将 n [...] 的第2位或第3位设为1，那么纸尽传感器用来输出 缺 纸信 号。 sprinter.com.cn | If either bit 2 or bit 3 is on, the paper roll end sensor is selected as the paper sensor [...] outputting paper-end signals. sprinter.com.cn |
检验产品有：卫生巾、纸尿裤、餐巾纸、卷筒卫生纸、中小学教科书用纸、中小学作业本、食品包装纸、纸杯、干法静电复 印 纸 、 信 封 用 纸 、 高 纯度绝缘木浆、漂白硫酸盐竹浆、涂布美术印刷纸（铜版纸）、胶版印刷纸、光学字符阅读纸、电话纸、雪茄烟纸、耐1500℃隔热纸、电脑打印纸、无碳复写纸、地图纸、安全防伪 [...] [...] 证券 证件用纸、瓦楞芯（原）纸、箱纸板、单面白纸板、涂布白纸板、瓦楞纸板等共159种。 cqzzyjy.com | Inspection Products: sanitary napkins, diapers, napkins, toilet paper roll, primary and secondary school textbooks, paper, exercise books in primary and secondary schools, [...] food wrappers, paper cups, dry [...] electrostatic copy paper, envelopes, paper, high purity [...]insulating wood pulpresistant 1500 [...]℃ insulation paper, bamboo pulp bleached sulfate, coated art paper (coated paper), offset printing paper, optical character reading the paper, telephone paper, cigar paper, computer printing paper, carbonless copy paper, map paper, 159 kinds of (former) security securities documents, paper, corrugated paper, cardboard, single-sided white board, coated paperboard, corrugated board and other cqzzyjy.com |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
(e) 倘若通知以预付邮资邮件方式发出，在证明送达时，只要证明载有该通知 的信封或包装纸在写 有正确地址及贴上邮票，并放入邮箱或交到邮政局， 便已足够。 cr-power.com | (e) In the case of a notice sent by prepaid letter, in proving service thereof it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice was properly addressed and stamped and was deposited in a post box or at the post office. cr-power.com |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import [...] products; introduce [...] single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building [...]assistance [...]on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們 相 信 他 們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satellite operators, we believe that they [...]will recognise the benefits of an [...]open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
举例来说，对保障电子通信或者投标书或其他报盘保密 性的具体措施规定的安全标准和数据完整性保护标准，一定会 比 纸 介 通 信 所适 用的保护措施的标准更高（因为纸面环境中即使有这类标准也很少），如果允许 发生纸介通信总会 发生的风险，这些保障措施可能就不灵了。 daccess-ods.un.org | For example, specific safeguards for e-communications or confidentiality in tenders or other offers would inevitably set higher standards of security and for preserving integrity [...] of data than those [...] applicable to paper-based communications (because there are very few, if any, such standards set in the paper-based world), and they may fail to allow for the risks that paper-based communications have always [...]involved. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆报告说采取了不同的措施，以加强宗教多元化，包括重新开放一个 犹太教堂和一个路德教教堂，在巴库开办了一所犹太学校，国家宗教组织工作委 [...] 员会组织了关于宗教和文化多样性的研讨会，并出版了有关容忍和宗教问题的报 纸、信息材料和书籍。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan reports on different initiatives to enhance religious pluralism, including the reopening of a synagogue and of a Lutheran church, the opening of a Jewish school in Baku, the organization of seminars on religious and cultural diversity by the State Committee on Work with [...] Religious Organizations and the publication [...] of newspapers, informational materials and [...]books on tolerance and religious issues. daccess-ods.un.org |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; [...] upgrade the information technology [...]skills of Secretariat staff; build and strengthen [...]linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域 中 信 息 和 知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote repositories of [...] information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信 關 係 ，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。