| 单词 | 信用风险 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信用风险 —credit riskSee also:信用 n—credit n • trust n 信用—creditworthiness • trustworthiness • credit (commerce) 风险 n—risks pl • exposure n 风险—exposures • hazard
|
KMV模型是度量信用风险的有效模型。 deloitte.com | The KMV model is an [...] effective model used to measure credit risks. deloitte.com |
实证分析的结论表明，KMV模型对商业银行评价目标公司 的 信用风险 具 有较高的准确性。 deloitte.com | The results show that the KMV model has high accuracy in [...] evaluating the credit risks of target companies [...]by commercial banks. deloitte.com |
此外，为提高KMV模型在商业银行 信用风险 管 理 中的适用性和准确性，文章提出了几点建议。 deloitte.com | The article also provides suggestions on how to enhance the applicability and accuracy of the [...] KMV model on credit risk management in commercial banks. deloitte.com |
客户购买力下降，而且需要更多地动 [...] 用储蓄，这种情况降低了小额金融机构的流动性，增加 了 信用风险。 daccess-ods.un.org | The decreased purchasing power of clients and [...] their need to tap savings to a greater extent decreases the liquidity of microfinance [...] institutions and raises credit risks. daccess-ods.un.org |
因 此 ， 你 于 有 关 保 证 基 金 的 投 资 （ 如 有 ） 将 受 汇 [...] 丰 人 寿 保 险 （ 国 际 ） 有 限 公 司 的 信 用 风 险 所 影 响 。 bank.hangseng.com | Your investments in the relevant Guaranteed Fund, if any, are therefore [...] subject to the credit risks of HSBC Life (International) [...]Limited. bank.hangseng.com |
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当前信念、假设、信息和看法，受各种风险和不确定性影响，包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估；意料之外的成本和开支；监管批准；石油天然气价格波动；预期未来产量；获得充足资本为未来开发 和 信用风险 提 供 资金支持的能力；阿尔伯塔省监管架构的变化（包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化）和所带来的影响；以及与合规相联系的成本等。 tipschina.gov.cn | Forward-looking statements are based on Sunshine''s experience, current beliefs, assumptions, information and perception of historical trends available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access [...] sufficient capital to finance future [...] development and credit risks, changes in Alberta''s [...]regulatory framework, including [...]changes to regulatory approval process and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon and other laws or regulations and the impact thereof and the costs associated with compliance. tipschina.gov.cn |
最近，巴塞尔委员会宣布一项综合性改革战略，以加强《巴塞尔二号协 定》的风险覆 盖情况(特别是对交 易账户 和资产负债表外风险的覆盖)；提高第 一 层 资本(股 权 和 类似工 具 )的 [...] 质量；建立更多的震荡缓冲器 ，以遏 制 亲周期 性；评估用简单粗放的风险措施替代基于风险的措施的必要性；加强评估跨界 [...] 银行资金流动性的监督框架；加强银行的 风险管理和治理做法；加强银行交易 对手信用风险资本 、风险管理和披露；促进全球协调落实，以确保实行监督原 则。 daccess-ods.un.org | Recently, the Basel Committee announced a comprehensive strategy for reform involving strengthening risk capture of Basel II (particularly for trading book and off-balance sheet exposures); enhancing the quality of Tier 1 capital (equity and similar instruments); building additional shock absorbers that can dampen pro-cyclicality; evaluating the need to supplement risk-based measures with simple gross measures of exposure; reinforcing supervisory frameworks to assess funding liquidity at cross-border banks; strengthening risk management and [...] governance practices at banks; [...] strengthening counterparty credit risk capital, risk management [...]and disclosure at banks; and promoting [...]globally coordinated follow-up to ensure implementation of supervisory principles. daccess-ods.un.org |
信用与国家风险管理分部（“CCRM”） 对 信用风险 进 行 独立的监督，并负责报告与分析所有 的 信用风险 因 素。 uobgroup.com | The Credit and Country Risk Management Division(“CCRM”) provides independent [...] oversight of credit risks and is responsible for the reporting and analysis of all elements of credit risk. uobgroup.com |
此外，在《能源风险》杂志2012年度软件行业调查中，Triple Point在信用风险软件 供应商中排名第一，这个调查是对能源风险管理和交易软件用户进行的最大规模的行业调查。 tipschina.gov.cn | In addition, Triple Point was [...] ranked the #1 Credit Risk Software Vendor [...]in Energy Risk's 2012 annual software survey, which [...]is the largest industry survey to poll users of energy risk management and trading software. tipschina.gov.cn |
除此之外，我们将会向政府机构、执法机关、业权继承人分享您的个人信息。在法律要求或允许的范围内，保护娇韵诗的权利免遭损害（包括在法律允许的范围内，为防止欺诈行为和降 低 信用风险 而 向 第三方提供信息）。 clarinsusa.com | Otherwise, we will only disclose Personal Information to government bodies and law enforcement agencies, successors in title to our business, or in connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings, or to establish, exercise or defend our [...] legal rights [...] (including providing information to third parties for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk as permitted by law). clarinsusa.com |
有 关 信 用 风 险 的 详 情 ， 请 参 阅 有 关 「 主 要 推 [...] 销 刊 物 」 的 第 二 部 分 － 基 金 结 构 内 「 保 证 基 金 」 下 的 「 忠 告 」 。 bank.hangseng.com | Please refer to the 'Warning' section under [...] 'Guaranteed Fund' in Part II – Fund Structure of the relevant 'Principal Brochure' [...]for details of the credit risk. bank.hangseng.com |
这包括与其它公司和组织交流信息，以防止欺诈和减 少 信用风险。 bottegavenetaparfum.com | This may include exchanging [...] information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction. bottegavenetaparfum.com |
1998 到2004年 叶先生在美国第一资本银行（Capital One Financial Corporation）担任风险战略,信用风险管 理 ，和市场分析等职务。 ece-china.com | From 1998 to 2004, David was responsible for risk strategy, insurance risk management and market analysis in America Capital One Financial Corporation. ece-china.com |
这意味着市场风险、信用风险、流 动性风险、运营风险、商誉风险以及公司间合并风险是涉及企业的方方面面。过去人们对风险的理解已经不能全面地描述如今金融服务机构所面临的风险，也不能满足股东和监管者的监管需求要求。 deloitte.com | The old risk concept cannot describe the risk figure of the finance institute, and cannot satisfy shareholders' and regulator's request. deloitte.com |
差距分析：对银行在信用风险管理 各个方面的现有运作环境进行评估，包括银行要满足巴塞尔 [...] II 新资本协议标准法和内部评级法所面对的差距，以及所需要改变和强化的各方面。 octagon-advisors.biz | Gap Analysis: Assessment of the bank’s [...] current operating environment in [...] various aspects of Credit Risk Management, including [...]gaps and changes required for the [...]bank to qualify for Basel II Standardized (SA) and/or Internal Ratings-Based (IRB) approaches. octagon-advisors.biz |
过去数年间除了协助公司内部经营管理作业等各方面需求开发各项自动化系统，例如企 业 信用风险 管 理 软件、信用评估系统、认证作业系统、企业数据库查询系统、电子商务系统、办公室OA系统之外，也协助中华征信所、以及许多企业、学术单位与公益机构咨询与开发许多重要且多样化的自动化系统，例如网络培训系统、企业社会责任监控系统、企业社会责任报告系统等。 cciscredit.com.cn | Over the past years, the technical team of CCIS (PRC) has successfully developed the following automatic systems based on .net, C#, ASP, and JavaScript to [...] satisfy the operation [...] management demand of CCIS (PRC), e.g. Enterprise Credit Risk Management Software, [...]Credit Rating System, [...]Credit Verification and Authentication System, Enterprise Database Search System, e-Business System, OA System, etc. The team also developed many significant and diversified automation systems for CCIS as well as many other enterprises, academic institutions and non-profit organizations, such as Network Training System, Corporate Social Responsibility Monitoring System, Corporate Social Responsibility Reporting System, etc. cciscredit.com.cn |
如果我们必须披露或分享您的个人资料，以履行法律责任，或强制执行或应用条款和细则与其他协议，或保障Graff Diamonds Limited、我司客户或其他人士的权利、财产或安全，包括与其他公司和机构交换资料，以防止欺诈和减 少 信用风险。 graffdiamonds.com | If We are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply Our Terms and Conditions and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Graff Diamonds Limited, Our customers, or others. graffdiamonds.com |
根据客户信用风险管理的需求，结合客户的组织机构及业务特点，为客户提供专业 的 信用风险 管 理 咨询服务，协助客户通 过 信用风险 管 理诊断、咨询、培训，制定规范 的 信用风险 管 理 制度与流程、方法，帮助完善内部的信用管理职能， 将 信用风险 管 理 纳入企业日常经营管理和决策体制，建立起符合市场机制和企业特点的内 部 信用风险 管 理 体系，监控并降低企 业 信用风险。 cciscredit.com.cn | Specifically, CCIS(PRC) provides credit risk management diagnosis, consultation and training to assist customers to constitute standard credit risk management system and procedures, enhance the internal credit management functions, integrate credit risk management with daily operation and decision-making system and finally establish an internal credit risk management system in line with the market-oriented mechanism and enterprise features, which would play the role of monitoring and mitigating the credit risk of customers. cciscredit.com.cn |
现在，这位18岁的学生利用风筝与 移动 通 信 技 术 ，为社区绘制社会环 境 风险 地 图，进而改善其所在社区的儿童与家庭的生活状况。 unicef.org | Now, the [...] 18-year-old student is using kites – and mobile technology – to map the favelas’ socio-environmental risks and to improve [...]the lives of children and families in his community. unicef.org |
此外，发展信息机构以增强年轻女孩关于艾 滋病毒/艾滋病风险的知识，并利用信 息 和 传播技术作为信息教育和对话的工具来 增加青年对和平与发展的承诺。 unesdoc.unesco.org | Infostructures were also developed to strengthen the [...] knowledge of young [...] girls regarding the risks of HIV/AIDS, and to increase youth’s commitment to peace and development using ICT as a tool [...]for informal education and dialogue. unesdoc.unesco.org |
委员会建议应在《亚太 [...] 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间 应 用 及 信 息 和 通 信技 术（信通技术）在减少灾害风险方 面的 作 用 所 进 行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 [...]物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) [...] 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联；(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space [...] applications and [...] information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) [...]information on champions [...]for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素 ，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期临床分期，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及 服 用 多 种 药物的病患进行关注 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健 康 信 息 及 建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of [...] assessment of the [...] state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of health problems and assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate to their condition, care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
许多国家已通过以下步骤应对非国家行为者非法贩运核生化武器及其运载 工具和相关材料的威胁：在装运物品前获取准 确 信 息 ；建 立 风险 评 估 系统，尤其 是涉及终端用户管 制的系统；与企业建立自愿安排，鼓励其遵守法规，并在必要 时辅以立法和管制措施(另见第 89 和 90 段)。 daccess-ods.un.org | Many States have responded to the threat of illicit trafficking in nuclear, chemical and biological weapons, their means of delivery and related materials posed by [...] non-State actors by [...] lodging accurate information prior to loading items for shipment; by establishing a risk assessment system, notably related to end-user controls; by using non-invasive [...]technology or physical [...]inspection of cargoes; and through voluntary arrangements with business to encourage compliance backed by legislation and regulation as necessary (see also paragraphs 89 and 90 below). daccess-ods.un.org |
在表示赞赏亚太经社会/气象组织台风委员会所开展的工作时， [...] 大韩民国代表向委员会通报说，大韩民国政府正在开展一个题为“台 风委员会灾害信息系统”的项目，这是一个在该委员会的减少灾 害风 险工作 组下设立的基于网络的灾害信息系统，其目的是 利 用 地 理 信息 系 统根据预测的台风路径和历史上的损害数据预测台风损害情况。 daccess-ods.un.org | Expressing appreciation for the work of the ESCAP/WMO Typhoon Committee, the representative of the Republic of Korea informed the Committee that his Government had been conducting a project called the “Typhoon Committee Disaster Information System”, which was a web-based [...] disaster information [...] system under that Committee’s Working Group on Disaster Risk Reduction meant to predict typhoon damage on the basis of [...]the projected path of [...]a typhoon and historical damage data using the Geographic Information System. daccess-ods.un.org |
为此，必须提供出口信贷、联合供资、 风险资本和其他贷款手段、风险担 保、 运 用 援 助 资源的杠杆手段、关于投资机会 的信息、商业发展服务、促进商业接触的论坛、发达国家和发展中国家企业的合 作，以及可行性研究的资金。 daccess-ods.un.org | To this end, it is important to [...] provide export credits, co-financing, venture capital and other lending instruments, risk guarantees, leveraging [...]aid resources, [...]information on investment opportunities, business development services, forums to facilitate business contacts and cooperation between enterprises of developed and developing countries, as well as funding for feasibility studies. daccess-ods.un.org |
一些国家 表示，这种信息以 及边境管制机构和海关机构 应 用 的 风险 管 理 制度，已证明对于 有效执行边境和出口管制至关重要，而且对于边境管制机构或海关机构应用的风 险管理体系也是如此。 daccess-ods.un.org | Some States indicated that such information and the risk management systems applied by border [...] control and customs agencies [...]has proved to be critical to the effective enforcement of border and export controls and to the risk management systems applied by border control or customs agencies. daccess-ods.un.org |
一些代表强调需要在减少灾害风险和 气 候变 化 风险 方 面 推进区域 合作机制和共享资源安排，包括那些涉 及 信 息 和 通 信 以 及 空间技术的 机制和安排，以期改善应对各种不同类型的危害识别和防范规划、以 及与各区域和次区域组织建立伙伴关系开展协作。 daccess-ods.un.org | Some representatives stressed the need to promote regional cooperative [...] mechanisms and [...] resource-sharing arrangements for disaster risk reduction and climate change risk reduction, including those involving information, communications and space [...]technologies, to improve [...]different types of hazard identification and preparedness planning as well as partnerships and collaboration with regional and subregional organizations. daccess-ods.un.org |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健 康 风险 认识不足；在性别作用方面，社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 导；在全国学校课程中，没有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 [...] 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 [...] 她们有极大不利影响的国家立法；造成早婚和怀孕的经济压力；或上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to [...] education and equality among [...] family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; [...]lack of positive leadership [...]by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and girls or has a disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
经社会指出，该次区域办事处的重点优先事项包括：(a) 通过包容性增 长、两性平等和利用区域知识网络进行政策宣传，加速实现千年发展目标； (b) 加强互联互通、贸易和交通运输便利化；(c) 促进区域经济一体化、区域 粮食和能源安全合作和减少灾害风险 ； 以 及(d) 援助最不发达国家加强生产 能力。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development Goals through inclusive growth, gender [...] equality and policy [...] advocacy by means of regional knowledge networks; (b) strengthening connectivity, and trade and transport facilitation; (c) promoting regional economic integration, regional cooperation for food and energy security, and disaster risk reduction; and (d) assisting [...]the least developed [...]countries in building productive capacity. daccess-ods.un.org |
正如全球外勤支助战略执 行进展情况首次年度报告(A/65/643)所概述，采用了一个具体的项目方法，包括 [...] 成本效益分析、预计的初期投入、经常 费 用 、 风险 和 缓解因素以及详细列出移交 进程各阶段和进度标志的执行计划，在此基础上确定了以下四个将职能和相关资 [...] 源移交恩德培区域服务中心的初期项目：外勤人员报到和离职；教育补助金办理； [...] 区域培训和会议中心的运作；运输和调度综合控制中心的运作。 daccess-ods.un.org | As outlined in the first annual progress report on the implementation of the global field support strategy (A/65/643), following the application of a specific project methodology, including a cost-benefit [...] analysis, projected initial investment, [...] recurring costs, risk and mitigation factors [...]and implementation plans detailing [...]the phases and milestones of process to be transferred, the following four initial projects have been identified for transfer of functions and related resources to the Regional Service Centre at Entebbe: check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and the operation of the Transportation and Movements Integrated Control Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。