| 单词 | 信片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信片 —postcardExamples:明信片—postcard 明信片 n—postcards pl
|
它用墨西哥城的唐人街作为一系列艺术干预的场所，这些干预行为会被纪录下来印成 明 信片 寄 到 上海，也从上海寄出去。 shanghaibiennale.org | It uses Mexico City’s Chinatown [...] as a location for a series of artistic interventions that were [...] documented in postcards to be sent to, [...]and from, Shanghai. shanghaibiennale.org |
许多代表在海报上签了名，并向其朋友、 家人和同事发出了宣传道路安全理念的 明 信片。 daccess-ods.un.org | A large number of the delegates signed the [...] poster and sent postcards with road safety messages to their [...]friends, family and colleagues. daccess-ods.un.org |
新闻部平面设计股与政治事务部一道，为纪念第三个铲除殖民主义国际十年 (2011-2020)的海报、明信片和在 线产品制作了视觉共性形象。 daccess-ods.un.org | The Graphic Design Unit of the Department worked with the Department of Political [...] Affairs to produce a visual identity for [...] a poster, postcard and online products [...]to mark the Third International Decade for [...]the Eradication of Colonialism, 2011-2020. daccess-ods.un.org |
(iv) 就實際上不能或不便影印的選舉廣告，向選 舉主任呈交聲明及一式兩張選舉廣告的彩色 相片 (明信片尺寸 ) 或按附錄二所列的程序及 受其訂明的檔案大小限制，呈交一張選舉廣 [...] 告的數碼相片。 legco.gov.hk | (iv) for election advertisements that cannot be practically or conveniently photocopied, to submit to the RO the [...] declaration together with either 2 [...] identical postcard sized colour photographs of the advertisement; [...]or a digital image of the [...]advertisement in accordance with the procedures set out in Appendix B and subject to the size limit stipulated therein. legco.gov.hk |
请使用明信片或传 真或电子邮件写明自己的邮编、住址、姓名、电话号码、希望人数(一个人只能报名2名)来进行报名。 ih-osaka.or.jp | Please send a postcard, fax or e-mail [...] with your postal code, address, name, telephone number and number of applicants (Up [...]to 2 people for one application) to the following address. ih-osaka.or.jp |
2.5 具體而言，《競爭法》附表3載有下述一系列豁除：提 供普通郵件及名信片服務 、自來水、廢水管理服務、定期巴士 [...] 服務；鐵路服務、貨運站運作及結算所活動等。 legco.gov.hk | 2.5 Specifically, the Third Schedule to the Act provides [...] a list of exclusions: the supply of [...] ordinary letter and postcard services; piped [...]potable water; wastewater management services; [...]scheduled bus services; rail services; cargo terminal operations; and clearing house activities. legco.gov.hk |
正面 背面 用名信片的时 候 和信封的写法大概相同,但是可以在正面的左侧写自己的住址。 town.matsushige.tokushima.jp | The same as addressing an envelope, or you can write your own address on the front, down the left side. town.matsushige.tokushima.jp |
凭借其明信片画面 般优美的典型海岛风光，霍拉被认为是岛上最美丽的城镇之一。 msccruises.com.cn | Hora is considered one of the most beautiful towns on the island due to its archetypal island-postcard image. msccruises.co.uk |
通过在虚拟展览会上的一盘录象、（在世 界旅游理事会的帮助下）出版和发行一套折叠 明 信片 、 在约翰内斯堡出版一份特制的广告 “生物圈保留地：对可持续发展的实地检测”，以及 2002 年 9 月 5-6 日在南非瓦特贝格生 物圈保留地的实地考察，表明生物圈保留地对可持续发展问题世界首脑会议具有实际意义。 unesdoc.unesco.org | The relevance of biosphere reserves to the World Summit on Sustainable Development was demonstrated through a video at the Virtual Exhibition, the publication and distribution (with the help of the World Tourism Council) of a pillow postcard, the publication in Johannesburg of a special leaflet on “Biosphere reserves: on the ground testing for sustainable development” and by a field trip to the Waterberg Biosphere Reserve in South Africa on 5 and 6 September 2002. unesdoc.unesco.org |
此外交换书籍，大堂酒吧，真正的热咖啡，厄瓜多尔啤酒;邮票， 明 信片 和 纪 念品的销售。 instantworldbooking.com | Besides exchange books, [...] lobby bar, real hot coffee, Ecuadorian beer; stamps, postcards and souvenirs [...]for sell. instantworldbooking.com |
工作组 2009 年在内罗毕、2010 年在温哥华召开了会议，并积极推动专家组的工作，包括在第 [...] 二十五届会议后发布新闻稿，在参加会议时发布文件和海报，寄发专家组会议的 明信片，发布会议资料袋，等等。 daccess-ods.un.org | Meetings had been held in Nairobi in 2009 and in Vancouver in 2010, and the Working Group had actively promoted the Group of Experts by means of a press release following the twentyfifth session, [...] participation in conferences with papers and posters, Group of [...] Experts session postcards, the release [...]of a press kit and so forth. daccess-ods.un.org |
用英文、法文和西班牙文编制并广泛分发了包括招贴画、关 于达喀尔六项目标的六分钟录象、明 信片 和 标签在内的整套全民教育宣传资料。 unesdoc.unesco.org | An EFA advocacy pack, containing a poster, a six-minute video on the six Dakar goals, postcards and stickers, was produced in English, French and Spanish, and distributed widely. unesdoc.unesco.org |
由此，得出的系列明信片就发 展成持续几个小时的展览的方案，创造出一个没有情节的视觉叙事时间，2012年8月20日在墨西哥城的多洛雷斯街（Dolores [...] Street）的当地人群中发生。 shanghaibiennale.org | The resulting series of postcards thus developed [...] into an exhibition scenario that lasted for a couple of hours, creating [...]a visual narrative with no plot, that took place on 20th August 2012 in Mexico City’s Dolores Street among the local population. shanghaibiennale.org |
此外，亦有醫院名信 片，紀 念錶，環保袋和手工藝品等具紀念價值的精品供選購。 hohcs.org.hk | Besides, there are souvenirs like postcards, handcrafts, environmental friendly handbags and jackets etc. hohcs.org.hk |
新闻部为 2011 年的纪念活动制作了描写“3 000 万个未曾披露的故事构成的 [...] 鲜活的遗产”主题的一个特殊标志、一张纪念海报、 明 信片 、 书 签、T 恤衫和杯 子。 daccess-ods.un.org | For the 2011 commemoration, the Department of Public [...] Information created a special logo, a [...] commemorative poster, postcards, bookmarks, [...]t-shirts and mugs depicting the theme, “The [...]Living Legacy of 30 Million Untold Stories”. daccess-ods.un.org |
若想让你的旅程锦上添花，不如在这里当场寄一张 明 信片 回 家。 4tern.com | If you want your journey to be remembered, [...] get your postcard posted from [...]the peak. 4tern.com |
例如 您可以通过向活动材料当中添加适合自己国家/地区目标的信息来创作海报、 明 信片、 T 恤和 其他宣传产品（请参阅 C 部分）。 worldhepatitisalliance.org | For example adapt the campaign materials to create posters, postcards, T-shirts and other merchandise by adding your own messaging to suit your local country objectives (Please see Section C) worldhepatitisalliance.org |
2005年1月~5月收集写错的明信片和未使用的邮票，捐献给了开展为创造无 [...] 饥饿世界活动的「NPO法人饥饿·自由·世界」。 noe.jx-group.co.jp | From January to May 2005, we [...] collected erroneous postcards and used stamps [...]and donated them to the non-profit organization [...]Hunger Free World, a group working to alleviate world hunger. noe.jx-group.co.jp |
我们也有以下服务：行李寄存，安全保险箱，交换书籍，大堂酒吧，真正的热咖啡，厄瓜多尔大啤酒;为出售邮票， 明 信片 及 纪 念品，以信誉卡，在顶部平台，西班牙语课程享用早餐费，等.. instantworldbooking.com | We also have the following services: Luggage storage, security [...] lockers, exchange books, [...] lobby bar, real hot coffee, Ecuadorian big beer; stamps, postcards and souvenirs for sell, payments with credit card, breakfast [...]served at the [...]top terrace, Spanish Classes, etc... instantworldbooking.com |
Nico吸引了數百位顧客湧入店中參觀，許多買了手錶的同時，也獲得Nico簽名的上衣、帽子及 明 信片。 oris.ch | Hundreds of customers visited the stores during Nico’s visit and many left with watches – as well as with signed [...] shirts, caps and postcards. oris.ch |
还通过印刷材料提供人 [...] 权信息，包括讨论文件、人权委员会服务信息、针对具体情况的人权指导、书 签、明信片和海报等。 daccess-ods.un.org | Human rights information is also provided via printed material including discussion [...] papers, information on the NZHRC’s services, situation-specific human rights [...] guidance, bookmarks, postcards, and posters. daccess-ods.un.org |
现在，我们已公开了收录有4,718件中国文化大革命(1966－1976年)第一手资料的“文化大革命资料数据库”、以及包括由东亚同文书院发行合计39卷的《支那经济全书》、《支那省别全志》、《新修支那省别全志》在内的“东亚同文书院中国调查志数据库”、作为战前珍贵图片研究资料的“中国战前美术 明 信片 数 据 库”、ICCS各研究小组在中国各地拍摄的“现代中国照片资料数据库”、收录有ICCS发行的所有报告集的“研究成果数据库”等。 iccs.aichi-u.ac.jp | Presently, several databases are open to the public, including the “Cultural Revolution Database,” which catalogs 4,718 original documents pertaining to the Cultural Revolution of China (1966–1976), the “Toa Dobunshoin Database of Research Magazines on China” that catalogs 39 vol. of publications from Toa Dobunshoin University that include China’s Economy, China’s Government, and China’s Government: A New Edition, the “Database of Images from [...] Pre-war China’s [...] postcards” that contains pictures valuable to Modern Sinology, the “Modern Sinology Photo Database” containing pictures taken of locations [...]throughout China [...]by different ICCS research groups, and the “Database of Research Results” containing all reports published by ICCS. iccs.aichi-u.ac.jp |
比尔阿特金森，苹果电脑软件的传奇人物，世界知名的生态摄影家，回来与创新产品，重新定义了人们创建和发送 明 信片。 cn.moba-app.com | Bill Atkinson, Apple Computer software legend and world [...] renowned nature photographer, is back with an innovative product that redefines the way people [...] create and send postcards...W... moba-app.com |
这张明信片是我在爬冰河的时候拍的。 4tern.com | This photo was taken when I was [...] on a glacier hike. 4tern.com |
其中包括修订的《公约》资料包“荒漠 化：视频综合介绍”、《公约》新闻季刊、篇幅为两页的主题概况介绍丛书、以 [...] 及关于防治荒漠化世界日的推介录像、招贴画、 明 信片 、 贴 纸、小册子、只读光 盘和展览展示。 daccess-ods.un.org | These included the revised UNCCD information kit “Desertification: a visual synthesis”, the quarterly UNCCD News, two-page [...] thematic factsheet series, WDCD promotional [...] videos, posters, postcards, stickers, leaflets, [...]CD-ROMs and exhibition displays. daccess-ods.un.org |
该组织促进了艾滋病毒/艾滋病治疗方案，2009 年，将儿童的美术作 [...] 品印制成荷兰和比利时世界艾滋病日展览的 明 信片 ， 并 支持开设关于艾滋病毒 同伴教育方案在线学习课程。 daccess-ods.un.org | The organization promoted HIV/AIDS treatment [...] programmes by enabling children’s artwork [...] to be printed as postcards for a World AIDS [...]Day exhibition in the Netherlands and Belgium [...]in 2009, and by supporting the creation of an e-learning course on peer education in HIV programmes in 2009. daccess-ods.un.org |
联合国邮政管理处将继续在地下一层的访客大厅营业，销售联合国 邮票、明信片以及 邮寄基本的国内和国际信件(仅限使用联合国邮票)。 daccess-ods.un.org | The United Nations Postal Administration (UNPA) will continue to operate in the Visitors’ Lobby in the 1st Basement for the purchase of United Nations stamps, postcards and mailing of basic domestic and international letter mail (with UNPA stamps only). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。