单词 | 信息链 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 信息链 noun —information chain nSee also:信息—information • message 信息 n—info n • news n • text n • messages pl 链—10 of a nautical mile, or 185.2 m) • cable length (= 1
|
Word2000中也有相类似的超级链接功能,可将文档中的文字、图像等与本机硬盘或因特网上所设置的相 关 信息链 接 起 来。 oapdf.com | Word2000 is also similar to a hyperlink function, [...] can be text documents, images, etc. with the local hard disk or the [...] Internet by setting up links to relevant information. oapdf.com |
SevenFlow能将有关用户、设备和使用情况等 的 信息链 接 起来并将可操作的度量呈现在一个高可用界面上。 tipschina.gov.cn | SevenFlow has the [...] unique ability to link information about [...]subscribers, devices, and usage and present actionable metrics in a highly usable interface. tipschina.gov.cn |
更多信息链接 abb.com.cn | More Info Links abb.com |
该服务器文件是 IPMI [...] 程序 的核心部分,是管理界面和 RocketGuard 130 控制卡的信息链接。 highpoint-tech.com | The Service Files item is the core [...] component of the IPMI utility, and acts as [...] the communication link between the Management [...]interface, and the RocketGuard 130. highpoint-tech.com |
请单击“了解更多信息”链接,以与 M.Tech Products Pte Ltd 代表联系。 mtechpro.com | Click on [...] the Learn More links to get in touch with a M.Tech Products Pte [...]Ltd representative. mtechpro.com |
在任一购物类别页面中,点击位于商家商标下方的“商 家 信息 ” 链 接 即 可进入商家信息页面获取相关信息。 shoptoearn.hhonors.com | To find the merchant information, click on [...] the "merchant info" link below the merchant's [...]logo on any shopping category page. shoptoearn.hhonors.com |
一个通用程序,组成往来分析仪的 信息链 接。 bksv.cn | An all-purpose program [...] forming the information link to (and from) your [...]analyzer. bksv.com |
请单击“了解更多信息”链接,以与 TVAR Solutions 代表联系。 tvarsolutions.com | Click on the Learn More links to get in touch with [...] a TVAR Solutions representative. tvarsolutions.com |
该方案将 参与发放或处理与身份有关信息和证件的所有机关和机构包括在内,其所依据 的理念为一个公共身份信息链的适 当运作依赖于确保所有基本程序、证件和登 记簿的完整与高质量。 daccess-ods.un.org | The programme included all agencies and institutions involved in issuing or [...] processing identity-related [...] information and documents and was based on the notion that a properly functioning public identity chain rested on ensuring [...]the integrity and quality [...]of all underlying processes, documents and registries. daccess-ods.un.org |
(e) 生物安全和生物安保制度、或为加强此能力而作出的努力,以及措 施、安排和活动概述或其他信息的链接 daccess-ods.un.org | (e) The presence of biosafety and biosecurity regimes, or efforts to [...] strengthen such capacity, as well as a summary of measures, arrangements and [...] activities or a link to additional information daccess-ods.un.org |
查看有关 FTDI 器件与驱动程序的信息,包括指向网站中相关网页的链接以及提供故障排 除 信息 的 链 接。 digikey.cn | Find information on FTDI’s devices and drivers [...] including links to relevant pages of the website and troubleshooting information. digikey.ca |
通过采用Ha-VIS RFID转发器,HARTING 技术集团首次为您提供了 如下可能:您能够将信息链直接永久地融合到流程中,甚至最基层的现场级别都可利 用 信息链。 harting.com.cn | With the Ha-VIS RFID transponders, theHARTING Technology Group [...] provides for [...] the first time the opportunity to drive the information chain directly and permanently into the process, right down [...]to the lowest field level. harting.com.tr |
利用新的信息技术实现信息的平等享用:教科文组织驻巴西办事处积极参与建立了处理性传播疾病/艾滋病 [...] 问题的网站(www.aids.gov.br)。该办事处为青年论坛提供了可存取 的 信息 和 链 路 。 网站被命名为最佳信 息网站,并受到嘉奖。 unesdoc.unesco.org | Democratizing access to information through new information technologies: The UNESCO Office in Brazil was actively involved in the creation of a website dealing with issues [...] relating to STD/AIDS (www.aids.gov.br). The Office provided [...] accessible information and a link for youth discussion sites. unesdoc.unesco.org |
它们不但包括了促进这些 工作的工具或方案,还提供了更多有 用 信息 来 源的 链接。 teebweb.org | They contain tools or instruments to facilitate these [...] tasks, and provide links to further useful sources of information. teebweb.org |
(d) 贸发会议本周要闻:此刊物向代表提供与贸发会议活动( 包括会议、活 动、近期出版物和新闻更新 ) 相关的信息和网站链接。 daccess-ods.un.org | (d) UNCTAD This Week: This publication provides delegates with [...] information and web links pertaining to UNCTAD activities, including meetings, events, recent publications, [...]and news updates. daccess-ods.un.org |
从您的个人信息页面上删除该消息链 接。 minichina.com.cn | The link to the post is removed from your profile page. minichina.com.cn |
有意见认为,应当特别关注所有国家平等利用地球静止轨道上的轨道—频 谱资源,同时认识到其在有益于享受服务最少的社区的社会方案方面的潜力, [...] 使教育和医疗项目成为可能,保障人们能够使用信息和通信技术,改善与必要 信息来源的链接以 加强社会组织性,在没有商业利益介入的情况下推广知识并 [...]促进知识交流。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that special attention should be given to equitable access for all States to orbit-spectrum resources in geostationary orbit while recognizing its potential with respect to social programmes that benefited the most underserved communities, making educational and medical projects possible, guaranteeing access to [...] information and communication technology [...] and improving links to necessary sources of information in [...]order to strengthen social organization, [...]as well as promoting knowledge and the exchange thereof without commercial interests acting as intermediaries. daccess-ods.un.org |
将信息内容 添加到海报和声明中有助于您的客户理解您如何满足他们的需求,由此开始将海报或声明用作客户 通 信链 的 一 部分。 graphics.kodak.com | Adding informational content to bills and statements helps your customer understand how you serve their needs and begins the use of the bill or statement as part of the customer communication chain. graphics.kodak.com |
查看详情:显示 [...] “查看详情”屏幕,该屏幕将显示错误状况的详 细 信息 ,您 可以链接至 Kodak Info Activate Solution 配置来查看和 [...]/ 或更改任务设置,或 链接至筛选的事件列表。 graphics.kodak.com | View Details: displays the View Details screen which displays [...] the details of the error condition [...] and allows you to link to the Kodak Info Activate Solution [...]Configuration to view and/or [...]change job settings, or link to the filtered Event list. graphics.kodak.com |
如果用户希望在TRW Automotive的网站上加入一个链接,可根据本协议或任何未来TRW Automotive网络访问和使用协议的条款和条件进行操作,但是:用户不得使用或复制TRW Automotive内容;不得为TRW [...] Automotive内容创建浏览器、边界环境或边框;不得暗示TRW [...] Automotive认可用户或用户的产品或服务;不得曲解用户与TRW Automotive的关系;不得提供TRW Automotive产品或服务的虚假信息,并 且,用 户 链 接 的 网站不得包含可被认为是冒犯、无礼或争议性的内容,不得包含不适合所有年龄、种族、宗教或其他受法律保护团体的内容,或者TRW [...] [...]Automotive认为不可接受的内容。 trw.cn | If you wish to provide a link to a TRW Automotive Web Site, you may do so under the terms and conditions of this or any future TRW Automotive web access and use agreement, but: you may not use or replicate TRW Automotive Content; you agree not to create a browser, border environment or frame for TRW Automotive Content; you may not imply that TRW Automotive is endorsing you or your products or services; you may not misrepresent your relationship with TRW [...] Automotive; you may not [...] present false information about TRW Automotive products or services; and your linked web site shall not [...]contain content that [...]could be construed as distasteful, offensive or controversial, and or contain content that is not appropriate for all age, racial, religious or other groups protected by law or content that TRW Automotive deems unacceptable at its sole discretion. trw.com |
该报告还指出,成员国表示支持采取以下步骤:(a) 进一步精 简文件数量及其内容;(b) 进一步合并各种报告,例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等,仅将每届委员会会议的主要建 [...] 议编入委员会自己的文件,提交经社会审议;(c) 所编写的报告应 [...] 内容简洁、直截了当和平实易懂,而且应与会议结果密切相关;载 有必要的参考信息和背景文件链接; 并能反映所达成的共识和提出 的建议;(d) [...] 逐步实现经社会届会无纸化,确保所有文件都可以在 网上读取,印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套,其中包括 [...] 成员国所选择的官方语文的一套文件,同时通过电邮通知各成员国 可在网上读取文件。 daccess-ods.un.org | The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the [...] outcome of the meeting, containing the [...] necessary references and links to background documents [...]and reflecting consensus and recommendations; [...]and (d) moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents are available online and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析;采用单一窗口和开展无纸化贸易,并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促 进农业和林业产品的价值链,包 括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least [...] developed and landlocked [...] countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building [...]assistance [...]on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件(用品)生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件,建立一个为汽车零部件(用品)生产企业融入OEM配套供应链和汽车后市场采 购 链 , 并提 供 信息 交 流 、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证、企业管理、合资融资等服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production enterprises of this industry clusters and export trade port of Ningbo favourable conditions for the establishment of an auto parts (supplies) into the OEM production [...] enterprises supporting [...] the supply chain and automotive After the market procurement chain, and to provide information exchange, procurement [...]and docking, [...]technical advice, product test, certification testing, enterprise management, venture financing and other business services and development platform is very necessary. capafair.org |
委员会将有机会接触 [...] Apple 公司的审核数据、项目结果以及供应 链信息 , 因 此其成员可以独立开发和研究项目, [...] 这些项目将被纳入我们的供应商责任计划,并提供给更广泛的学术团体。 apple.com.cn | The board will have access to Apple’s audit data, programme [...] results and supply chain information so its members [...]can independently develop and research [...]projects that will be incorporated into our Supplier Responsibility programme and made available to the broader academic community. images.apple.com |
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络 : 信息 和 通 信 技 术 厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 [...] 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various [...] offices and entities, including with [...] the Office of Information and Communications [...]Technology to address issues related to [...]the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识;提高秘书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; [...] upgrade the information technology [...]skills of Secretariat staff; build and strengthen [...]linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
价值链网络要求的 [...] 更密切一体化,受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及 价值链上使用信通技 术的进行的中间生产和销售阶段的流动。 daccess-ods.un.org | The closer integration expected within value chain networks benefits from the ability to define common standards and to collaboratively manage product [...] and component design and the flow of intermediate production and distribution [...] stages through the value chain using ICTs. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域 中 信息 和 知 识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息 进 行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote [...] repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害 者 信息 系 统, 该系统符合排雷行动信息管理 系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统 加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, [...] monitoring and evaluation of the education [...] system through EMIS; enhancing the [...]education sector responses to HIV and AIDS; [...]improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。