| 单词 | 信息论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信息论 —information theorySee also:信息—information • message 信息 n—messages pl • info n • news n • text n
|
基于上述信 息，论坛每 年会撰写年度备忘录，并提交平等委员会审阅。 daccess-ods.un.org | An annual report based on this information will be submitted to the Executive Committee for Equality. daccess-ods.un.org |
旧约其余的书卷，从以赛亚 [...] 书到玛拉基书是先知预言，也就是说，这些书包含神给以色列人 的信 息，论到它目前的处境和未来的命运。 bbnradio.org | The rest of the Old Testament, from Isaiah [...] to Malachi, is prophetic; that is, [...] these books contain messages from God to Israel [...]concerning its present condition and its future destiny. bbnradio.org |
游戏综合信息，论坛， 下载，战术文章等。 business-china.com | Game synthesizes information, discussion forum, downloads, [...] tactic article. business-china.com |
感谢您抽出时间来访问 Ultima，在论坛上记录下 API 的绝大多数信息，论坛上囊括了此页面上的多数信息。 utorrent.com | Thanks go out to Ultima for documenting the vast majority of the [...] API on the forums, where most of the info on this page [...]was taken. utorrent.com |
3.0 条将信息定义为任何“事实、观点、知识、新闻或其他种类 的 信息 ” ， 不 论信息 产 生的 日期，形式或分类。 unesdoc.unesco.org | Information is defined in Article 3.0 as any “facts, [...] opinions, knowledge, news or other [...] sort of information” irrespective of the date of production, [...]form or classification. unesdoc.unesco.org |
自 2011 年 11 月以来，由于本组织的财务状况和暂停招聘之故，为提高未占名额和低 [...] 于限额国家的候选人数而采取的积极措施（诸如，招聘团、与全国委员会 的 信息论 坛 、 有针 对性的空缺职位招聘广告等）已被暂停。 unesdoc.unesco.org | Since November 2011, given the financial situation of the Organisation and the recruitment freeze, pro-active measures aiming at increasing candidates from non- and under-represented Member [...] States (such as [...] recruitment missions, information forums with NatComs, [...]targeted vacancy advertisement, etc.), have been suspended temporarily. unesdoc.unesco.org |
它指出，公共机构有义 务公布信息，不论信息的保存形式是“书面文件，照片，录音，磁带或数字设备或任何其他格 式”，只要信息是由该实体生产、持有或控制。 unesdoc.unesco.org | It notes that public bodies are obliged to release information whether held in “written documents, photographs, recordings, magnetic or digital devices or any other format”, but only if the information was created or obtained by the entity and is under its possession or control. unesdoc.unesco.org |
该部门很大一部分资源用于解决非洲的优先事项及需求，其目的是支助非洲联盟和新 伙伴关系的各优先事项，尤其是信息和传播技术的各个领域，如教育与科学、新闻教育、可 持续发展信息、言论自由以及获得信 息 权 等。 unesdoc.unesco.org | Addressing the priorities and needs of Africa has mobilized a large part of the Sector’s resources, with the aim of supporting the priorities of the African Union and NEPAD particularly in the fields of ICTs in education and [...] science, journalism education, information for sustainable [...] development, and the freedom of expression and right to information. unesdoc.unesco.org |
这些建议涉及：(a) 缺乏信息安全专门框架 和能够讨论信息安全问题的论坛；(b) 缺乏整体一致的信息安全政策；(c) 缺乏 确定的信息安全标准。 daccess-ods.un.org | They were related to: (a) absence of a dedicated framework [...] for ISG and forum in which ISG issues could be discussed; (b) absence [...]of a cohesive ISG policy; [...]and (c) lack of defined standards for information security. daccess-ods.un.org |
改善企业内容管理（ECM），加强对非结构化 信 息 的 妥 善管理， 不 论 该 信息 是 否存 在。 wipo.int | Improved enterprise content management (ECM) to enable proper management of [...] unstructured information regardless where that information exists. wipo.int |
很容易找到一种方法， 加强信息与主题辩论或国 家具体辩论、各条约机构的工作、将人 权 信 息 纳 入主流 活动及普遍定期审议进程的努力的相关性。 daccess-ods.un.org | Means could easily be devised to enhance its relevance to [...] thematic or country specific debates, to the work of the [...] treaty bodies, to efforts to integrate human rights information into mainstreaming activities and into the universal [...]periodic review process. daccess-ods.un.org |
该方法建立在他的硬盘信息抹除理论 基础 上（请参阅《磁存储器和固体存储器数据的安全销毁》）。 seagate.com | It's based on his theory of hard disc information wiping (see [...] Secure Deletion of Data from Magnetic and Solid-State Memory). seagate.com |
因此，在乌克兰建立信息和电信系统的所有阶段及其综合信息保护系统中的 信息现均可得到保护，无论处理的信 息 的 种 类如何重要性如何，以及 无 论信息和 电信系统的种类和复杂性如何。 daccess-ods.un.org | Thus, in Ukraine, information can now be protected at all stages of the establishment of information and telecommunications systems and the comprehensive information protection systems within them, irrespective of the type and criticality of the information being processed and the type and complexity of the information and telecommunications system. daccess-ods.un.org |
这些活动为了收集信息资料和讨论涉 及评价目标的问题， 提供了更多机会。 multilateralfund.org | These events provided further opportunity [...] to collect information and discuss issues relevant [...]to the goals of the evaluation. multilateralfund.org |
适当建立获取信息的机 制或提供信息的义务，无论信息本身 被如何利用，都有预防或制度性的效果。19另 一方面，信息为公民有效评估公共政策的执行情况提供了必要素材，从而提高了 [...] 政府管理的透明度并促进公民监督。 daccess-ods.un.org | The very existence of the mechanism for obtaining information, or the obligation to provide [...] information, has preventive or [...] institutional ramifications, regardless of how that information is [...]used.19 On the other hand, the [...]information provides citizens with the elements needed to effectively evaluate the implementation of public policies, thereby increasing transparency in Government management and facilitating citizen oversight. daccess-ods.un.org |
为了支持伊拉克政府目前的体制发展，联伊援助团宪法支助办公室继续就宪 [...] 法和法律事项向伊拉克国民议会各具体委员会提供技术和法律咨询，包括妇女、 儿童和家庭事务委员会及地区委员会，并担任国际立法圆桌会议的联合主席，这 是一个用于讨论和信息交流的论坛。 daccess-ods.un.org | In support of the ongoing institutional development of the Government of Iraq, UNAMI’s Office of Constitutional Support continued to provide technical and legal advice to specific committees of the Council of Representatives on constitutional and legislative matters, including the Committee on Women’s, Children’s and Family Affairs, the Regions Committee, as well [...] as serving as the co-chair of the international legislative [...] round table, a forum for discussion and information exchange. daccess-ods.un.org |
(f) 支持组织全球地理空间信息管理高级 别 论 坛 ， 制订论坛议程和协助其安 排，并审议高级别论坛讨论后提出的提议。 daccess-ods.un.org | (f) To support the organization of [...] high-level forums on global geospatial information management by [...]developing their agendas and [...]facilitating their arrangements and consider proposals emanating from discussions at the high-level forums. daccess-ods.un.org |
由于这些原因，联合国秘书处经常被要求参与其他论坛的工作，诸如 20 国集团、经合组织为税收目的交流 信息 全 球 论 坛 、 经合组织税务与发展问题非 正式工作队、国际税务对话、德国政府的国际税务契约、亚洲开发银行研究所和 [...] 其他论坛。 daccess-ods.un.org | For those reasons, the United Nations Secretariat is often asked to participate in the work of other [...] forums, such as the Group of 20, [...] the OECD Global Forum on Exchange of Information for Tax Purposes, [...]the OECD Informal Task Force [...]on Tax and Development, the International Tax Dialogue, the German Government’s International Tax Compact, the Asian Development Bank Institute, and others. daccess-ods.un.org |
如果在规定的 [...] 收集信息期之外提供信息，这对申请人不利，因为披露和 讨 论信息 以 及 准备回应 的时间被缩短，有时被大幅度缩短。 daccess-ods.un.org | When information is submitted outside of the prescribed information-gathering period, it is prejudicial to the [...] petitioner in that the time period for [...] disclosing and discussing the information [...]and for the preparation of a response to [...]it is shortened, sometimes considerably. daccess-ods.un.org |
信息共享，无论在国内还是在国际上，仍然存在问题，但如果有关机构做足 够的初步分析，了解自己掌握的相关信息对其他方面的意义，填补知识空白的实 [...] 际重要性，了解谁能提供帮助，问题可能会更容易解决。 daccess-ods.un.org | The sharing of information, whether nationally [...] or internationally, remains a problem, but it is more easily resolved when [...]the concerned agencies have done enough preliminary analysis to understand both the relevance to other parties of the information they have, and the actual importance of filling gaps in their knowledge and who might be able to help. daccess-ods.un.org |
(o) 诸如电子室和网站等通信工具，幸存者和指定联系人可张 贴 信息 和 进行 讨论，其还可促进更新联系信息、分 享信息、跟踪幸存者和家人的申诉且提供本 组织传达必要信息的方式。 daccess-ods.un.org | (o) Communication tools such as e-rooms and websites where survivors and assigned [...] focal points will [...] be able to post information and hold discussions and that facilitate the updating of contact [...]information, the sharing of information and [...]the tracking of claims by survivors and family members and provide a means by which the Organization can communicate necessary information. daccess-ods.un.org |
有些成员非正式地讨论了这份信息文件 和向前推进的办法。 multilateralfund.org | Some members met [...] informally to discuss the information paper and [...]a way forward. multilateralfund.org |
保密信息"是指所有的数据（用户隐私声明的条款中定义的）存储使用的服务，包括但不限于计算机源代码，文件中包含的内容（例如，源代码，任何业务计划，概念，理念，诀窍，工艺，技术，方案，设计，公式，算法或工作正在进行中，任何工程，制造，营销，技术，财务，数据，或销售信息，定价或商业信息，以及任何其 他 信息 或 材 料， 无 论 是 书 面或图形，或任何其他形式），票发行，wiki内容，或任何其他专有信息，通过使用该服务，但不包括您的姓名，公司名称和/或标志，可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。 net-managers.com | Confidential Information" means all of your Data (as defined in the Terms of User & Privacy Statement) stored using the Services including but not limited to computer source code, files and content contained within (e.g. source code, any business plan, concept, idea, know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or work-in-progress, any engineering, manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or [...] business information, and any other [...] information or materials, whether written, or graphic, or [...]any other form), issue tickets, [...]wiki content, or any other proprietary information created through use of the Services but excluding your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the net-managers.com |
会议将提供机会让与会者讨论空 基信息对区 域性灾害风险管理做法的贡献。 daccess-ods.un.org | The meeting would be an [...] opportunity to discuss the contribution of space-based information to regional [...]disaster risk management practice. daccess-ods.un.org |
我们在整个高级别对话期间的议程应当为我们 提供最新信息，同时促进讨论三次 多利益攸关方圆桌 会议的议题以及以“发展筹资与实现千年发展目标之 [...] 间的联系：通往 2010 年高级别活动的道路”为主题 的非正式互动交流对话。 daccess-ods.un.org | Our agenda throughout the High-level [...] Dialogue should provide us with [...] the latest information and stimulating discussion on the topics [...]of the three multistakeholder [...]round tables and the informal interactive dialogue on the theme “The link between financing for development and achieving the Millennium Development Goals: the road to the 2010 high-level event”. daccess-ods.un.org |
该报告还确定了将有助于顺利合作的各种工具，包括所有机制应采取的基本 合作安排，如在每一机制建立高级别的协调中心，举行两年度会议， 讨 论信息共 享和联合活动，并重点讨论优先事项。 daccess-ods.un.org | The report also identifies tools that would facilitate smooth cooperation, including basic cooperation arrangements that should be adopted by all mechanisms, such as the establishment of high-level focal points in each [...] mechanism and biennial meetings [...] aimed at discussing sharing of information and joint activities, [...]focusing on thematic priorities. daccess-ods.un.org |
国际电联在卫生组织、世界知识产权组织、海事组织、世界银行和经济合 作与发展组织的参与下举办世界电信展览和论坛，目的是反映新的工业需要和 现实以及更密切的合作，并促进政治领导人和工业领导人之间进行高级别对 话，积极推动信息和通信技术部门的发展，并 讨 论信息 和 通 信技术在处理气候 变化、全球经济恢复和网络安全等急迫问题方面的作用。 daccess-ods.un.org | ITU organizes the World Telecommunication Exhibition and Forum with the participation of WHO, the World Intellectual Property Organization, IMO, the World Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development, to reflect new industry needs and realities and greater collaboration and to promote high-level dialogue among political and industry leaders as a positive force for the ICT sector and on the role of ICT in addressing pressing issues such as climate change, global economic recovery and cybersecurity. daccess-ods.un.org |
该国并对结果文件表示失望，尤其是对于理事会在任何地方处理 [...] 最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题；在整个理事会 [...] 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与，包括参与普遍定期审 查进程，并在小组讨论、信息简介 会议和互动式对话中更好地利用专业知识；对 [...] 理事会成员提出促进和保护人权的最高标准，方式包括确保理事会成员与特别程 [...]序的充分合作；解决理事会议程中的政治不平衡情况。 daccess-ods.un.org | It also expressed disappointment at the outcome document, particularly with regard to the issue of the tools at Council’s disposal to address the most serious, urgent or emerging situations of human rights violations, wherever they occur; increasing the participation of national human rights institutions and non-governmental organizations across the Council work programme, including in the universal [...] periodic review process and better using [...] expertise in panel discussions, briefing sessions [...]and interactive dialogues; holding [...]Council members to the highest standards of promotion and protection of human rights, including by ensuring their full cooperation with the special procedures; resolving the political imbalances in the Council agenda. daccess-ods.un.org |
但是，一些专 [...] 家指出，如果能就实现可持续森林管理的费用、现有的各类供资、主要差距的存 在以及作为其基础的经济和数据推论 提 供 进一 步 信息 ， 将 会是有益的。 daccess-ods.un.org | However, some experts noted that further information on the costs of achieving sustainable forest management, current availability of [...] types of financing, the location of the major gaps, and the economic [...] and data assumptions underlying this would be useful. daccess-ods.un.org |
联合国灾害管理和应急天基信息平台（天基信息平台）方案干事 Shirish Ravan [...] 与国家灾害协调理事会（灾害协调理事会）官员和灾害协调理事会其他成 员机构的代表举行会谈，讨论天基 信息 的 提 供情况和关于如何为有效地使用信 息而加强协作以降低和管理灾害风险的建议。 daccess-ods.un.org | Shirish Ravan, Programme Officer of the United Nations Platform for Spacebased Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER), met with National Disaster Coordinating Council (NDCC) officials and [...] representatives from other NDCC [...] member agencies to discuss the availability of space-based information [...]and recommendations on how to strengthen [...]collaboration for effective use of information for disaster risk reduction and management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。