| 单词 | 信息登 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信息登 noun —beacon nSee also:信息—information • message 信息 n—info n • news n • messages pl • text n 登—mount • ascend • scale (a height) • publish or record • enter (e.g. in a register) • put on (shoes or trousers) (dialect) • press down with the foot • step or tread on • be gathered and taken to the threshing ground (old)
|
所谓单点登录，是指使用经过一个系统认证 的 信息 （ 登 录 名 称与密码），可登录其他系统的功能。 manual.cybozu.co.jp | Single sign-on is the function that enables you log in to other systems using the information (log-in name and password) authenticated in one system. manual.cybozu.co.jp |
17.在61 个缔约国中，有28 个国家正式通知小组委员会已经指定国家预防机 制，有关信息登载在 小组委员会网站上。 daccess-ods.un.org | Out of 61 States parties, 28 have officially notified the Subcommittee of the designation of their NPMs, information concerning which is listed on the Subcommittee’s website. daccess-ods.un.org |
(g) “登记”系指把通知中的信息登入登记处记录，包括在情况允许时变 更和删除登记处记录中的信息 daccess-ods.un.org | (g) “Registration” means the entry of information in a notice into [...] the registry record and includes, where the context permits, [...]the amendment and the cancellation of information in the registry record daccess-ods.un.org |
但是，只要客户不将个人信息登陆入 网站，本公司便不能锁定或识别具体的客户。 hitachi-hitec.cn | However, HHT cannot pinpoint or identify the customer unless the customer enters their own personal information on the website. hitachi-hitec.cn |
如果属于前者，则可以使用“登记处记录”这一用语来反映已登记 通知中的信息或经修订的已登记通知中 的 信息 ； “ 登 记 处 记录”这一用语可用来 指称所有已登记通知中的信息。 daccess-ods.un.org | In the former case, the term “registry record” could be used to reflect information in a registered notice or information in a registered notice as amended; and the term “registry records” could be used to refer to information in all registered notices. daccess-ods.un.org |
如果有人输入了这些资料，骗子就可能尝试利用这些信用 卡 信息 ， 登 录 并 使用这些账户，甚至设法用收集到的信息盗用他人的身份。 moneybookers.com | If someone enters these details, scammers may try to [...] use their credit card information, log-in to their [...]accounts and make use of them or even [...]seek to steal someone’s identity with the information that they can gather. moneybookers.com |
其中包括消除同一个数据在不同 信息登 录 时 的多次录入以及其它重复劳动；通过 使用却省值、模版和为避免出错而增加检查次数等手段来简化操作；定制 [...] SAP 工作流，控 制操作与操作之间的时间；进一步加强培训以减少录入失误的数量。 unesdoc.unesco.org | These include elimination of multiple entries of the same data [...] in different information carriers and [...]any other duplication of effort; simplification [...]of operations by using default values, templates, additional checks to avoid errors, etc.; customization of the SAP workflow to manage inter-operational time; and further training in order to decrease the number of entry errors. unesdoc.unesco.org |
要做到这一点，请使用MetaTrader的登录详 细 信息 ， 登 到 录 安全区（在我们网站的右上角），并选择"我想用MetaTrader [...] 4 SmartOrder许可"。 activtrades.cn | To do this, please log yourself into the Secure Area Site (top [...] right hand corner on our website) by [...] using your MetaTrader login details, and select "I would [...]like to request the SmartOrder permission for MetaTrader 4". activtrades.co.uk |
您可以使用您的用户信息登录并 更新您的资料。 voith.com | With your [...] user data you can login on a continuous basis [...]and update your profile. voith.com |
答：要开立第二个账户，您只需登录到我们的安全客户端区（在我们网站的右上角），使用您的MetaTrader 4的登录详细信息登录， 并选择"我想开立第二个账户"。 activtrades.cn | A: To open up a second account, all you have to do is log into our Secure Client Area site (top right hand [...] corner on our website), log in by using [...] your MetaTrader 4 login details and select "I would [...]like to open a second account". activtrades.co.uk |
我们提供各种方法将你的信息登到网 上，不分白天黑夜。 rapnet.com | We offer a variety of ways to get your information online, day or night. rapnet.com |
( 包括在大报的头版和在一些互联网接入服务商的主页、 YouTube等) 以便于理解的形式发布的，但贸发会议很大一部 分 信息登 载 于专业 出版物中，这些出版物的主要受众是经济和政治行为方和观察家。 daccess-ods.un.org | Although some information is published in easy-to-understand form in the broad public media (including on the front pages of prestigious newspapers and on the homepages of some internet access providers, YouTube etc.), a sizeable amount of UNCTAD’s information appears in specialized publications, where its major audience is economic and political actors and observers. daccess-ods.un.org |
要修改已登记通知中所载信息，登记 人需要在随后的修改通知中提供以下 信息：(a) 记录有待修改的信息的一栏 daccess-ods.un.org | To amend the information provided in a registered notice, a registrant is required to provide in a subsequent amendment notice the following information daccess-ods.un.org |
本人同意的场合 ・统计数据时无法识别个人时的公开及提供的场合 ・基于法令要求公开及提供的场合 ・为保护生命，身体及财产而无法获取本人的同意的场合 ・国家及公共团体实施法令的服务，并且无法征求本人的同意的场合 (3)关于使用个人信息(登录内 容的公开，订正，利用停止，删除等)，我们遵守下述的事项。 wos.micros.co.jp | (3) Handling Personal Information (disclosure, correction, suspension of use, deletion, and others) Micros Software abide by the following list for handling personal information, regarding disclosure, correction, suspension, deletion, and others. wos.micros.co.jp |
答：要申请SmartOrder，请从我们的安全客户端区（在我们的网站上）用您的MetaTrader的登录详 细 信息登 录 ， 并选择"我想用MetaTrader 4 SmartOrder许可"。 activtrades.cn | A: To apply for the SmartOrder, please log yourself into our secure [...] client area site (on our website) with [...] your MetaTrader login details and select "I [...]would like to request the SmartOrder permission for MetaTrader 4". activtrades.co.uk |
清晰的 保密标准和机密信息的登记应由法律规定并予以公布。 daccess-ods.un.org | Clear classification [...] criteria and a register of classified information should be [...]established by law and published. daccess-ods.un.org |
处 理隐私问题的一个更为有效的方式是，例如规定登记需要由设保人授权，并拟 [...] 订让设保人能够快捷经济地取消或变更未经授权或内容错误 的 信息登 记 程序 （见 A/CN.9/WG.VI/WP.46/Add.1，第 [...]2-8 段及上文第 17-21 段）。 daccess-ods.un.org | Privacy concerns are more effectively dealt with by requiring, for example, grantor authorization of a registration and the establishment of a procedure to enable [...] grantors to quickly and inexpensively cancel or amend [...] unauthorized or erroneous registration information (see A/CN.9/WG. daccess-ods.un.org |
委員建議，政府當局應考慮透過學校推行公民教育，向 青年灌輸捐贈器官是救人生命的善舉；鑒於獲家庭接納甚為重 要，新的推廣運動應更着重以家庭為中心；在醫院／診所傳達 器官捐贈信息；向登記死 後捐贈器官的人致送不昂貴的紀念 品；鼓勵電視台在節目中宣揚器官捐贈信息，以及善用熱門網 站宣揚器官捐贈信息。 legco.gov.hk | Members suggested that consideration should be given to instilling in youths that organ donation was a charitable life-saving act through civic education in schools; making the new promotion campaign more family-centred having regard to the [...] importance of family's [...] acceptance; disseminating organ donation message in hospitals/clinics; giving out inexpensive souvenirs to people registered to donate organs after [...]death; encouraging [...]television stations to spread the organ donation message in their programmes, and making use of popular websites to disseminate the message of organ donation. legco.gov.hk |
为了通过网络高效地传输信息流，登 录 过 程不仅允许设备 通过光纤网络进行连接，而且也交换一些基本的端口特性 例如，缓冲区到缓冲区的信用和服务等级）。 exfo.com | The login process not only permits the unit to connect through a fabric, but it also exchanges some [...] of the basic port characteristics [...](such as buffer-to-buffer credit and class of service) in order to efficiently transport the traffic through the network. exfo.com |
关于本回应所述及的一些议题的进一 步 信息 ， 可 查阅 刊 登 在 人 口 基金执行局网站上的管理层对 2010 年人口基金内部审计和监督活动的全面回应。 daccess-ods.un.org | Further information on a number of topics covered in [...] this response can be found in the comprehensive management response [...]to the UNFPA internal and oversight activities in 2010, made available on the UNFPA Executive Board website. daccess-ods.un.org |
本 報 告 期 內，本 公 司 認 真 執 行《內 幕 信 息 知 情 人 登 記 制 度》相 關 規 定， 並 積 極 開 展 [...] 內 幕 信 息 管 理 工 作。 zte.com.cn | During the reporting period, the Company diligently [...] implemented relevant provisions of [...] the System of Registration of Owners of Insider Information [...]and vigorously commenced work in insider information management. wwwen.zte.com.cn |
如果您使用的是公共计算机或者不想存储 该 信息 ， 则 可以 在 登 录 页 面上选择合适的单选按钮，如此便可不使用此 Cookie。 microsoftstore.com | If you are using a public computer [...] or do not want this information to be stored, you can [...]select the appropriate radio button [...]on the sign-in page, and this cookie will not be used. microsoftstore.com |
在近东救济工程处 信息支助小组的配合下，难民登记 信息 系 统在黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和 [...] 西岸已顺利部署予以试验。 daccess-ods.un.org | The UNRWA information support team successfully [...] deployed the refugee registration information system [...]in Lebanon, the Syrian Arab Republic [...]and the West Bank on a pilot basis. daccess-ods.un.org |
办公室主任办公室由 1 名办公室主任(D-2)领导，包括信息管 理股 和 登 记股 的员额，除该 D-2 以外，目前人员编制包括下列由支助账户供资的 [...] 15 个续设员 额：1 个高级方案干事(P-5)、1 个高级安保协调干事(P-5)、1 个方案干事(P-4)、 [...]1 个外勤安全干事(P-4)、3 个信息管理干事(1 个 P-4 和 2 个 P-3)、2 个行政干事 (P-3)、2 个行政助理(一般事务(其他职等))、2 个信息管理助理(一般事务(其他 职等))、2 个文书助理(一般事务(其他职等))和 2 个一般临时人员职位(1 个 P-4 和 1 个一般事务(其他职等))。 daccess-ods.un.org | The current staffing establishment of the Office of the Chief of Staff, led by [...] a Chief of Staff (D-2) and [...] including the Information Management Unit and Registry, comprises [...]15 continuing posts in addition [...]to the D-2 — 1 Senior Programme Officer (P-5), 1 Senior Security Coordination Officer (P-5), 1 Programme Officer (P-4), 1 Field Safety Officer (P-4), 3 Information Management Officer (1 P-4 and 2 P-3), 2 Administrative Officer (P-3), 2 Administrative Assistant (General Service (Other level)), 2 Information Management Assistant (General Service (Other level)) and 2 Correspondence Assistant (General Service (Other level)) — and 2 general temporary assistance positions (1 P-4 and 1 GS (OL)), funded from the support account. daccess-ods.un.org |
为最大限度地减少登记处工作人员腐败行为的可能性，登记处制度的设计 应当：(a)使登记处工作人员无法更改登记的时间和日期或登记人输入的任何其 他信息；(b)取消登记处 工作人员拒不允许访问登记处服务的任何自由裁量权； (c)拟订财务管制措施，严格限制工作人员现金收费（举例说，保证必须通过银 行或其他金融机构交费或由这类机构加以确认）；及(d)如前所述保存所提交的 原始数据的备份存档。 daccess-ods.un.org | The potential for registry staff corruption should be minimized by designing the registry system to: (a) make it impossible for registry staff to alter the time and date of registration or any other information entered by a registrant; (b) eliminate any discretion on the part of registry staff to reject access to the registry services; (c) institute financial controls that strictly limit staff access to cash payments of fees (for example, by making it possible for payments of fees to be made to and confirmed by a bank or other financial institution); and (d) maintaining the archived copy of the original data submitted as previously outlined. daccess-ods.un.org |
(d) 抓紧在安全部建立一项信息化集中登 记 制 度，按照《警察和社会治安 法》的规定记录被拘禁人员的相关信息(入狱和出狱的具体时间、拘禁的具体理 由，以及办案的警务人员)，并且能够在此基础上生成可靠透明的统计信息。 daccess-ods.un.org | (d) A central [...] computer-based register be created as a matter of urgency at the Ministry of Security, containing information concerning [...]persons detained under [...]the abovementioned Act (date and time of arrival and departure, reason for detention and police officers involved) and providing the possibility of producing reliable and transparent statistical data. daccess-ods.un.org |
关于和平利用外层空间委员会法律小组委员会对各国空间物体登记情况进 行的分析，2004 和 2005 年，西班牙向小组委员会提交了信息 ， 内 容是与 此 登记 相关的本国国家法律和做法。 daccess-ods.un.org | In connection with the analysis of States’ registration of space objects that was undertaken by the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of [...] Outer Space, Spain submitted [...] information to the Subcommittee in 2004 and 2005 on its national law and practice with regard to such registration. daccess-ods.un.org |
编制概述气候融资流量的两年期评估，包括这种流量的地理和专题分 配的情况，为此要利用现有的信息来源，包括发达国家和发展中国家的国 家 信息 通报和两年期报告、登记册中的信息 、 缔 约方提供的关于需要评估情况的信息、 资金机制经营实体编制的报告，以及提供气候变化融资的其他实体所具备的信 息 daccess-ods.un.org | (f) Preparing a biennial assessment, overview of climate finance flows, to include information on the geographical and thematic balance of such flows, drawing on available sources of information, including national communications and biennial reports of both developed and developing country Parties, information provided in the registry, information provided by Parties on assessments of their needs, reports prepared by the operating entities of the financial mechanism, and information available from other entities providing climate change finance daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网 上 登 载 这 些 信息 ； 此 外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in [...] the execution of each programme and to [...] place this information instead online; furthermore, [...]the separate publication of the [...]Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。