| 单词 | 信息亭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信息亭 noun —kiosk nSee also:信息—information • message 信息 n—info n • text n • news n • messages pl 亭—kiosk • pavilion • booth • erect
|
确保用户无论是在路上还是在办公室中，都能在自己有权访问的几乎任何计算机或设备（包 括 信息亭 和 宾馆 PC）上可靠而灵活地访问应用。 bigsurtech.com | On the road or in the office, give your users reliable [...] and flexible application access on virtually any computer or device they have [...] access to, including kiosk and hotel PCs. bigsurtech.com |
宽屏幕显示屏适合的应用包括销售终端（POS），信息点（POI）， [...] 服务点，互动数字标识，客户接待系统 ， 信息亭 系 统 ，轻工业 自动化和家庭控制。 elotouch.com.cn | Additional applications well-suited to take advantage of the monitor’s features include point-of-sale (POS), pointof-information (POI), [...] point-of-service, interactive digital signage, [...] loyalty systems, kiosk information systems, [...]light industrial shop-floor automation and home control. media.elotouch.com |
和理想的紧凑，无风扇嵌入式系统，如数字签名 ， 信息亭 ， 移 动工业设备作为很多的新兴行业标准的形式因素，例如小Qseven 。 technologeeko.com | Ideal for compact, fanless embedded systems like [...] digital signage, kiosks, mobile industrial [...]devices and many of the new emerging [...]industry-standard small form factors such as Qseven. technologeeko.com |
为了直观显示所有基础设施相关 的 必 要 信 息，浩亭创 建了一 种 表 盘。 harting.com.cn | HARTING has created a dashboard in order to visualize all the necessary information regarding [...] the infrastructure. harting.com.tr |
例如，相关 [...] 活动可以包括对低收入和移民、难民及庇护寻求者家庭的家访，商场内的“教育 信息亭”， 情况介绍展览会及提供相关移民语言的帮助热线。 daccess-ods.un.org | Activities might include, for example, home visits to low-income and migrant, [...] refugee and asylum-seeking [...] families, “education booths” in shopping malls, information fairs [...]and hotlines in relevant migrant languages. daccess-ods.un.org |
通过单一应用定义，应用只需被设计开发一次，与设备无关，而且可以跨多通道部署，包括原生应用、为设备优化的移动互联网、SMS、上网设备 、 信息亭 和 平 板电脑等。 tipschina.gov.cn | Leveraging a single application definition, applications are designed and developed just once, in a device-independent manner, and deployed across multiple [...] channels, including native applications, device-optimized [...] mobile web, SMS, web gadgets, kiosks, and tablets without [...]compromises. tipschina.gov.cn |
4 月 10 [...] 日，在祖宾波托克市发生一起爆炸事件，导致火灾，完全摧毁了普里 什蒂纳一家私人保险公司设置在 31 号门的一个信息亭，据 认为，爆炸是一枚手 榴弹引起的；没有关于伤亡的报道，目前正在进行调查。 daccess-ods.un.org | On 10 April, an explosion, believed to have been caused by a hand grenade, resulted in a fire that completely destroyed a [...] Pristina-based private [...] insurance company kiosk set up at gate 31, in Zubin Potok municipality; no injury was [...]reported and the investigation is ongoing. daccess-ods.un.org |
項目小組也將於科學園設立 4G 互 聯網信息亭，以 作日後示範和測試之用。 legco.gov.hk | The existing sites will continue to be used to test ASTRI's new release of TD-LTE UE equipment. 4G Internet kiosk will also be set up in Science Park for demonstration and testing purposes in the future. legco.gov.hk |
可使消费者轻松查找产品和图文并茂的信息；这些信息可从一个共同来源显示在各种设备上，包括智能手机、平板电脑 、 信息亭 和 数字媒体，并可按照饮食注意事项、新产品和品牌等进行信息筛选 hybris.com | Enabling their customers to easily find products and information that has both text and visual images that can be displayed from a common source onto a variety of [...] devices, from smartphones [...] and tablets to kiosks and digital signs, and able to be filtered for dietary [...]considerations, new products, and brands hybris.com |
2010夏天,我们受业主之邀,在昆山的一处有机农场里设计一组小型公共建筑,包括会所,采摘亭,植物展房,和入 口 信息 凉 亭 , 目 的 是为未来在这里活动的人群提供休憩和餐饮的空间。 chinese-architects.com | Sited in an Eco-farm alongside the Yang Cheng Lake, Kunshan，the project consists of 4 small scale public buildings: a club house, a harvest pavilion, a botanical showroom, and an information center. chinese-architects.com |
索取免费的路线图和时刻表可前往东街 的 信息 咨 询 亭 或 访 问网站。 studyinaustralia.gov.au | Visit the information kiosk (East Row) or visit the website for free route maps and timetables. studyinaustralia.gov.au |
德国国家级“工业4.0”项目和浩亭的 自动 化 信息 技 术可以为为所有企业信息整合提供一个协作网络。 harting.com.cn | The Federal Program “Industrie 4.0” and HARTING's Automation IT are setting up a cooperative network for all enterprise applications. harting.com.tr |
残疾人及其助理人员已可使用一些临时 休 息 点 和 公共候 车 亭。 daccess-ods.un.org | Temporary rest points and public shelters are being used by persons with disabilities and their assistants. daccess-ods.un.org |
我們均熟悉現時所進行的小規模工程，例如避雨 亭、休息處、行㆟徑等。 legco.gov.hk | We are familiar with the brick and mortar projects, such as rain shelters, sitting-out areas, footpaths, and so on. legco.gov.hk |
全新浩亭 PushPull信号连接器，保证工业应用中 三大生命线的传输。 harting.com | PushPull Signal connector guarantees the [...] transmission of all three lifelines in industrial applications. harting.ca |
他意识到，在非常值得信赖的 IGEL 瘦客户机上运行精确计时 [...] 应用程序绝对是理想选择，而这些瘦客户机将被部署成一个 由 850 台网亭所组成的网络，这些网亭巧妙 安放在员 工 信息中 心 “绿洲”（包含自助餐厅和休息室）之中。 igel.com | He recognized that the exacting time-keeping application would prove to be ideal for highly reliable IGEL thin clients to [...] be deployed as a network [...] of some 850 kiosks strategically located at Employee Information Center [...]“oases” that include cafeterias and break rooms. igel.com |
为了监控、设置和维护复杂而强大的基于IP的 通信 网 络，浩亭技 术 集团专门开发了H a -V I S Dashboard仪表盘软件。 harting.com.cn | HARTING developed the Ha-VIS Dashboard especially for monitoring, setting up, and maintaining complex and powerful IP-based communication networks. harting.com.tr |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; [...] upgrade the information technology [...]skills of Secretariat staff; build and strengthen [...]linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域 中 信息 和 知 识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote [...] repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
(a) 這個方案涉 及在收 費 亭派發代用 券 的 複雜技術事 宜 及 贖回 [...] 代 用 券 的會計安排。 forum.gov.hk | (a) This option involves complex [...] logistical arrangements in distributing [...] coupons at the toll booths and also accounting [...]arrangements in redeeming the coupons. forum.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害 者 信息 系 统， 该系统符合排雷行动信息管理 系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统 加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, [...] monitoring and evaluation of the education [...] system through EMIS; enhancing the [...]education sector responses to HIV and AIDS; [...]improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
建造这 一岗哨亭将有 助于安全接待前往教科文组织的各类人员。 unesdoc.unesco.org | The post would ensure the safe processing of all categories of people coming to UNESCO. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络 ： 信息 和 通 信 技 术 厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various [...] offices and entities, including with [...] the Office of Information and Communications [...]Technology to address issues related to [...]the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
作為由運輸署開展的統一所 有設有自動收費設施的隧道／天橋相關標誌的統一化計劃的一部 分，第 96及 104號法律公告分別修訂《行車隧道(政府)規例》(第 368 [...] 章，附屬法例A)及《青馬管制區(一般)規例》(第 498章，附屬法例 B)，為《行車隧道(政府)條例》(第 368章 )所涵蓋的5條政府行車隧 [...] 道，即海底隧道、香港仔隧道、獅子山隧道、城門隧道、將軍澳 隧道，以及青馬管制區引入新訂的劃一自動收 費 亭 標 誌。 legco.gov.hk | As part of the standardization programme launched by the Transport Department to standardize such signage for all tunnels/bridges with autotoll facilities, L.N. 96 and L.N. 104 amend the Road Tunnels (Government) Regulations (Cap. 368 sub. leg. A) and Tsing Ma Control Area (General) Regulation (Cap. 498 sub. leg. B) (TMCA General Regulation) respectively to introduce new and standardized autotoll booth signs in the five Government road tunnels covered under the Road Tunnels (Government) Ordinance (Cap. 368), namely, [...] Cross-Harbour Tunnel, Aberdeen Tunnel, Lion Rock [...] Tunnel, Shing Mun Tunnels and [...]Tseung Kwan O Tunnel, and the Tsing Ma Control Area (TMCA). legco.gov.hk |
採 用 智 能 身 份 證後， 入 境事務處（“入境 處”）可利 [...] 用自動 化 方法，例 如 旅 客 自 助 出入境檢查通道 （ 簡 稱“e-道 ”）和車輛 （ [...] 司 機 ）自助 出入境檢 查 亭 ， 核實享 有 居 留 權及無須入 [...]境事務主任 或 入 境事務助理員准許， 便 可在 香 港入境的香港 永 久 性 居 民的身 份 。 legco.gov.hk | With the use of smart identity card, it is possible for the Immigration Department to use automated means like Automated Passenger Clearance [...] channels (e-Channels) and Automated Vehicle [...] Clearance (AVC) kiosks to verify the [...]identity of a Hong Kong permanent resident, [...]who enjoys the right of abode and may land in Hong Kong without the permission of an immigration officer or immigration assistant. legco.gov.hk |
拟编列经费 341 400 美元，用于支付以下费用：订阅各种杂志、书籍、学报、 [...] 期刊，刊登在线对外广告(261 400 美元)；根据大会第 65/311 号决议把网页内容 [...] 上载到维和网站并译成联合国六种正式语文(60 000 美元)；安装图片展览亭，印 制小册子，以及制作其他材料，向外部受众宣传维和工作和外勤支助活动(20 [...]000 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $341,400 is proposed for subscriptions to various magazines, books, journals and periodicals and for online external advertising ($261,400); the uploading of web content for the peacekeeping website and translation into the six United Nations languages pursuant to General Assembly [...] resolution 65/311 ($60,000); and the [...] installation of booths for photo exhibits, [...]the printing of brochures and other production [...]to promote to external audiences the work of peacekeeping and field support ($20,000). daccess-ods.un.org |
电子录象亭使人们能够在网上筛选个人工作站的作品，以便参加国际市场的制片人、节 [...] 目制作者和广播公司可以进行节目的商业交流和/或新的联合制作活动。 unesdoc.unesco.org | The electronic video-kiosk enabled the online [...] screening of productions in individual work stations so that the producers, [...]programmers and broadcasters attending the Market could engage in a commercial exchange of programmes and/or in new co-productions. unesdoc.unesco.org |
应该指出的是，肇事者得以实施其行为并逃离犯罪现场， 尽管事实上所涉车辆停在为联络处保留的停车场，该停车场就位于安保人员 亭的右对角。 daccess-ods.un.org | It should be pointed out that the perpetrator(s) managed to commit their act and flee the crime scene, despite the fact that the vehicle in question was parked in the parking area reserved for the Liaison Office, located right across the security guard’s booth. daccess-ods.un.org |
不论您为销售点市场开发一个简单的Windows应用程序、一个互动对 话 亭 或 是 触屏应用程序，3D Button API都会为您提供一个出色用户界面，并快速将您的应用程序及时推向市场。 evget.com | Whether you are developing a simple Windows application, a kiosk application or a touch screen application for the POS market, 3D Button API will enhance your user interface with an outstanding look and will give you speed your applications time-to-market. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。