请输入您要查询的英文单词:

 

单词 信念
释义

信念noun

idean

External sources (not reviewed)

当我们的党鞭要求我们回来投票,为了支持我们对这件事信念们便回来投票。
legco.gov.hk
Since our party whip summoned us to come back to vote, we came back to vote
[...] in support ofour beliefs in this matter.
legco.gov.hk
大会第三十届会议重申“教科文组织应在促进利用属于公有领域的信息,特别是在鼓 励全球信息网络多语言化和文化多样性方面发挥国际主导作用 信念并请总干事提交 “一份关于促进使用多种语言和普及使用网络空间的建议草案”(决议 30 C/37)。
unesdoc.unesco.org
At its 30th session, the General Conference reiterated “its conviction that UNESCO should play a leading international role in promoting access to information in the public domain, especially by encouraging multilingualism and cultural diversity on global information networks” and invited the Director-General to submit to it “a draft recommendation on the promotion and use of multilingualism and universal access to cyberspace” (30 C/Resolution 37).
unesdoc.unesco.org
该等前瞻性陈述涉及并非历史事实以及包括,但不限於有关Glenco re 信念见的若干陈述,或对业务、财务状况、经营业绩、前景、策略及计划 [...]
的 预 测 性 陈 述。
glencore.com
These forward looking statements include all matters that are not historical facts and include,
[...]
but are not limited to, statements
[...] regarding Glencore’s beliefs, opinionsor current [...]
expectations concerning, among other
[...]
things, the business, financial condition, results of operations, prospects, strategies and plans of Glencore.
glencore.com
根据神的法律,正 义得到伸张
[...] ,阿拉伯利比亚民众国必须看神圣的可兰经是怎么说的,我们都是 平等的,只有通过我们信念改进自己。
daccess-ods.un.org
Justice was achieved in accordance with divine law, and the Libyan Arab Jamahiriya must refer to
[...]
what was stated in the holy Koran, noting that we were all equal and could improve
[...] ourselves only through ourconvictions.
daccess-ods.un.org
进一步说,绿色经济的概念是基于一 信念投资于环境可持续性的好处 大于不作这种投资的代价,也大于保护生态系统以免受到“非绿色”(褐色)经济 [...]
损害的代价。
daccess-ods.un.org
Further,
[...] the green economy conceptisbased onthe convictionthatthe benefits [...]
of investing in environmental sustainability
[...]
outweigh the cost of not doing so, as much as it outweighs the cost of having to protect ecosystems from the damages caused by a “non-green” (brown) economy.
daccess-ods.un.org
(第5/98/M
[...] 号法律) 规定任何人均不得因不 信奉任何宗教或因其宗信念教活动而遭到损害、迫害、剥夺权利、或者免 除责任或公民义务。
daccess-ods.un.org
For instance, the Law on the Protection of Human Rights and Human Dignity on Biological and Medical Applications (Decree-Law 111/99) forbids discrimination on grounds of genetic ancestry, and the Law
[...]
on the Freedom of Religion,
[...] Worship and ProfessionofFaith (Law 5/98/M) establishes[...]
that no one may be harmed, persecuted,
[...]
deprived of rights or exempt from responsibilities or civic duties by reason of not professing any religion, or due to their convictions or religious practices.
daccess-ods.un.org
2005 年 7 月 7 日伦敦公共交通遭到爆炸袭击之后,英国内政大臣查尔斯·克拉克宣布,他将 利用他的权力,从英国驱逐任何试图以任何方式方法策动恐怖主义行为或煽动他人实施此类行 为的外国人,包括:(1) 编写、编制、出版或分发材料;(2)
[...]
公开演讲,尤其是说教;(3) 管 理网站;(4)
[...] 利用责任职位(如教师、社区领导或青年事务领导人)表达下列意见:(a) 策动、 辩解或美化为某信念的恐怖主义暴力;(b) 寻求煽动他人实施恐怖行为;(c) [...]
策动其他 严重犯罪活动或寻求煽动他人实施严重罪行;(d)
[...]
灌输可能在英国引起族群间暴力的仇恨。
daccess-ods.un.org
Following the London transport system bombings of 7 July 2005, the British Home Secretary Charles Clark announced that he will use his powers to deport from the United Kingdom any non-United Kingdom citizen who attempts to foment terrorism or provokes others to commit terrorist acts, by any means or medium, including: (1) writing, producing, publishing or distributing material; (2) public speaking, including preaching; (3) running a website; or (4) using a position of responsibility, such as teacher, community or youth leader to express views which: (a) foment, justify of
[...]
glorify terrorist violence in
[...] furtherance ofparticularbeliefs,(b) seek toprovoke [...]
others to terrorist acts, (c) foment
[...]
other serious criminal activity or seek to provoke others to serious criminal acts, or (d) foster hatred which might lead to inter-community violence in the United Kingdom.
daccess-ods.un.org
政府注意到宗教或信仰自由问题特别报告员所指出的:“保留文本没有明
[...] 确说明,保留是仅限于权利的表现形式方面,还是意在适用于按照自己的选择享 有或改变宗教信念 由”,因此提及人权委员会第 22 [...]
号一般性意见,委员会 在第 8 条规定,缔约国不能在思想、良心和宗教自由权利上提出保留,或剥夺少
[...]
数民族信奉自己宗教的权利。
daccess-ods.un.org
The Government notes that the Special Rapporteur on the Freedom of Religion or Belief noted that “the text of the reservation does not clearly specify whether the reservation is limited to the manifestation aspects of the right, or whether it is also
[...]
intended to apply to the freedom to have or
[...] adopt a religionorbelief of one’s choice” [...]
and therefore referred to the General
[...]
Comment No. 22 of the Human Rights Committee, which provides in paragraph 8 that States parties may not reserve the right to deny freedom of thought, conscience and religion or to deny minorities the right to profess their own religion.
daccess-ods.un.org
由此可见,脊医㆒方面不断强调他们的理论 信念 际治疗方法与 传统医生是完全不同的,但讽刺的是他们在另㆒方面却极力要求与传统医生纳入同㆒个功 [...]
能组别。
legco.gov.hk
From this, it can be seen that chiropractors,
[...]
on the one hand, keep on stressing
[...] that theirtheories, beliefsand actualtreatment [...]
are totally different from traditional
[...]
doctors, yet ironically they, on the other hand, strongly demand their inclusion in the same constituency together with traditional doctors.
legco.gov.hk
它必须采取行动, 执行其相关决议,信念和顽强地行动起来,发挥应有的作用,促进实现以 [...]
巴冲突以及整个阿以冲突的公正、持久和全面解决,包括在 1967 年边界的基础 上实现两国和平解决办法,即一个以东耶路撒冷为其首都的主权独立的巴勒斯坦
[...]
国,同以色列在和平安全的情况下相邻而处,并根据 1948 年的第 194(III)号决 议公正解决巴勒斯坦难民的困境。
daccess-ods.un.org
It must act to implement its relevant resolutions
[...] and act with conviction andfortitude [...]
to play its rightful role in contributing
[...]
to the achievement of a just, lasting and comprehensive solution to the Israeli-Palestinian conflict and the Arab-Israeli conflict as a whole, including the realization of the two-State solution for peace on the basis of the 1967 borders, with an independent, sovereign State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, living side by side with Israel in peace and security, and the achievement of a just solution for the plight of the Palestine refugees on the basis of resolution 194 (III) of 1948.
daccess-ods.un.org
我们重申我们个人信念个集团成员国 信念为避免紧张局势和不 稳定局势进一步升级、促进公正、持久、全面与和平解决巴以冲突和整个阿以冲 [...]
突和确保中东和东地中海区域的和平与安全得到维护,取决于关于巴勒斯坦问题 和中东局势的所有联合国有关决议、包括安全理事会决议能否得到全面执行,取
[...]
决于上述重大问题能否获得重要和及时的进展。
daccess-ods.un.org
We reaffirm our convictionand the conviction of the States members [...]
of our groups that averting further escalation of tensions
[...]
and destabilization of the situation, promoting a just, lasting, comprehensive and peaceful settlement to the Israeli-Palestinian conflict and the Arab-Israeli conflict as a whole, and ensuring the maintenance of peace and security in the Middle East and the eastern Mediterranean region will depend on the full implementation of all the relevant United Nations resolutions, including Security Council resolutions, regarding the question of Palestine and the situation in the Middle East and on the achievement of serious and timely progress on the crucial aforementioned issues.
daccess-ods.un.org
最后,我们重申我们对联合国必须在恢复阿富汗 和平并确保其经济复苏和国家重建方面发挥的主要 作用信念
daccess-ods.un.org
In conclusion, we reaffirm our belief in the primary role that the United Nations must play in restoring peace in Afghanistan and in ensuring its economic recovery and national reconstruction.
daccess-ods.un.org
多年实践让我们认识到,实现和平与安全的理想 也许仍然路途遥远,但只要我们恪守《联合国宪章》
[...] 的宗旨和原则,铭记“发愤立志、同心协力、以竟厥 功”的庄严承诺,坚信念强合作,定能朝着共 同安全、持久和平的目标不断迈进。
daccess-ods.un.org
Through our experience over the years, we have come to realize that, even as peace and security may seem a distant dream, if we all abide by the purposes and principles of the United Nations Charter, keep in mind our solemn resolve to
[...]
combine our efforts to accomplish
[...] those aims and strengthen our conviction andcooperation, [...]
we will move ever closer to the
[...]
objective of common security and enduring peace for all humankind.
daccess-ods.un.org
我们作出这承诺是基於我们看好亚太地区发展中国家的高速增长力 量,以及卫星为区内地理分散的市场带来莫大裨益 信念
asiasat.com
We base this commitment on our belief in the energies of the rapidly developing nations of the Asia Pacific and on the huge benefits that satellites can bring to the disparate markets of the region.
asiasat.com
前瞻性表述基于Surmont的经验和当信念Surmont所做的假设和目前掌握的信息,存在各种各样的风险和不确定性,包括但不限于与资源界定、预料不到的成本与费用、关键投入未落实、监管部门批准、油气价格波动以及以合适的条件获得充足资本的能力等有关的表述。
tipschina.gov.cn
Forward-looking statements are based on Surmont's
[...] experience andcurrent beliefs as well as assumptions [...]
made by, and information currently
[...]
available to, Surmont, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to, those associated with resource definition, unanticipated costs and expenses, unavailability of key inputs, regulatory approvals, fluctuating oil and gas prices, and the ability to access sufficient capital under suitable conditions.
tipschina.gov.cn
美国最大的新教团体,美南浸信会,拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists,有魅力的重建(包括罗马天主教翼),阿民念主义,圣洁的教会,保守confessionalists如路德教会,密苏里州主教,以及许多黑人浸信会,以及独立的 信念使”,如跨瓦西蒂团契,学园传道会,世界展望教派部委。
mb-soft.com
The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent"faithmissions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision.
mb-soft.com
根据我们对无核武器世界 目标信念西兰长期以来坚定支持实现各国普遍 [...]
加入《不扩散核武器条约》(不扩散条约)的目标。
daccess-ods.un.org
Consistent with our belief in thegoal of [...]
a nuclear-weapon-free world, New Zealand is a strong and long-standing supporter
[...]
of the universalization of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
daccess-ods.un.org
任何明示或涉及讨论有关预期信念 划、方针、假设或未来事件 或表现(一般但未必一定透过使用如「将会」、「预期」、「预计」、「估计」、「相 [...]
信」、「今後」、「必须」、「或会」、「寻求」、「应该」、「有意」、「计划」、 「预料」、「可能」、「前景」、「目的」、「指标」、「目标」、「时间表」和「展望」
[...]
等词汇)的陈述并非历史事实,而是具有前瞻性,且可能涉及估计及假设,以及受风险 (包括本管理层讨论与分析所详述的风险因素)、不明朗因素及其他因素影响,其中若干 因素不受本公司控制及难以预料。
sunshineoilsands.com
Any statements that express, or
[...]
involve discussions
[...] as to expectations,beliefs,plans, objectives, [...]
assumptions or future eventsor performance (often, but not
[...]
always, through the use of words or phrases such as “will”, “expect”, “anticipate”, “estimate”, “believe”, “going forward”, “ought to”, “may”, “seek”, “should”, “intend”, “plan”, “projection”, “could”, “vision”, “goals”, “objective”, “target”, “schedules” and “outlook”) are not historical facts, are forward-looking and may involve estimates and assumptions and are subject to risks (including the risk factors detailed in this MD&A), uncertainties and other factors some of which are beyond the Corporation’s control and which are difficult to predict.
sunshineoilsands.com
不应强迫任 何人接受与自信念的观点或宗教。
daccess-ods.un.org
No oneshall be compelled to embrace an opinion or religion contrary to his own convictions.
daccess-ods.un.org
人类安全的目标是要建立一个社会,在那里 人们可以充分实现自我价值,并有尊严地生活,而 将人权纳入系统的考虑,非常符合这 信念该 在整个联合国系统中进行推广。
daccess-ods.un.org
The goal of human security was to build societies in which people could achieve their full potential and live in dignity, consistent with the mainstreaming of human rights within the United Nations system.
daccess-ods.un.org
前瞻性表述基于阳光油砂在阳光油砂历史趋势上的经验、当 信念 假设看法,受各种风险和不确定性影响,包括但不限于资源定义与预期储量及潜在资源评估;意料之外的成本和开支;监管批准;石油天然气价格波动;预期未来产量;获得充足资本为未来开发和信用风险提供资金支持的能力;阿尔伯塔省监管架构的变化(包括监管批准过程和土地使用指定、特许权使用费、税收、环保、温室气体、碳排放及其他法律法规的变化)和所带来的影响;以及与合规相联系的成本等。
tipschina.gov.cn
Forward-looking statements are based on Sunshine''s
[...] experience,current beliefs, assumptions, information [...]
and perception of historical trends
[...]
available to Sunshine, and are subject to a variety of risks and uncertainties including, but not limited to those associated with resource definition and expected reserves and contingent and prospective resources estimates, unanticipated costs and expenses, regulatory approval, fluctuating oil and gas prices, expected future production, the ability to access sufficient capital to finance future development and credit risks, changes in Alberta''s regulatory framework, including changes to regulatory approval process and land-use designations, royalty, tax, environmental, greenhouse gas, carbon and other laws or regulations and the impact thereof and the costs associated with compliance.
tipschina.gov.cn
虽然Ahmadiyyah其特殊地位米尔扎古拉姆艾哈迈德 信念主流的逊尼派伊斯兰的教义出发,他们最遵循伊斯兰教的主要职责,如祈祷,斋戒,朝圣和施舍,以及逊尼派伊斯兰的基本解释神学。
mb-soft.com
Although Ahmadiyyah departs from mainstream Sunni Islamic doctrines in
[...] termsof itsbelief in the special [...]
status of Mirza Ghulam Ahmad, they follow
[...]
most of the main duties of Islam such as prayer, fasting, pilgrimage and almsgiving, as well as the basic Sunni interpretations of Islamic theology.
mb-soft.com
众多管理者逐渐产生了这样信念 们开始看到为其工人的子女提供教育所带来的益处。
unicef.org
That message is gaining ground among a number of managers who are starting to see the benefits of offering schooling to their workers’ children.
unicef.org
因此,各国都必须尊重、保护和增进个人在自己宗教或信 仰团体内沟通的自由,与他人分享自 信念由,通过 信念的人进行沟 通而开拓自己视野的自由,珍惜和传播有关宗教或信仰问题的信息的自由,以及 采用和平沟通方式试图说服他人的自由。
daccess-ods.un.org
Therefore, States have to respect, protect and promote the freedom to communicate within one’s own religious or belief group, to share one’s conviction with others, to broaden one’s horizons by communicating with people of different convictions, to cherish and develop contacts across State boundaries, to receive and spread information about religious or belief issues and to try to persuade others by means of peaceful communication.
daccess-ods.un.org
根据这项计划和基于这样信念所有机构必须在各自职权范围内依法对 [...]
土着人民的需要采取对文化有敏感认识的做法,土发委会在 2007 年底召集各联 邦机构和实体会议,参与制定这一计划的战略和行动方针。
daccess-ods.un.org
On the basis of the
[...] foregoing, and inthe beliefthatall institutions [...]
are mandated by law to take a culturally sensitive
[...]
approach to the needs of the indigenous peoples in their respective areas of competence, CDI convened a meeting of federal agencies and entities in late 2007 to participate in the development of strategies and lines of action for this Programme.
daccess-ods.un.org
启动多哈回合是基于我们共同信念 :贸易可以成为发展推动力;为发 挥这项潜能,必须在遵守规则的基础上建立更加开放、透明和公平的贸易体系, 更好地解决贫穷成员的问题。
daccess-ods.un.org
The Doha round was launched out of a sharedconviction that trade can be an engine for development andthat a multilateral trading system based on more open, more transparent and more equitable rules and better able to address the problems of its poorest members is necessary in order to fulfil this potential.
daccess-ods.un.org
毛 里求斯系统性地展现了较高水平的承诺,即,在如 信念础上,致力于为全 民提供教育机会:如果早期儿童方案可为儿童接受初等教育做好准备并提供机 [...]
会,加强和补充家庭教育经验,并帮助应对语言和社会劣势,初等和中等教育则 可为发展广泛能力奠定基础,为青少年成为终身学习者并为社会做出贡献做好准 备。
daccess-ods.un.org
Mauritius has systematically shown a high level of commitment to the
[...]
provision of educational opportunities for
[...] all basedon the convictionthat, if early [...]
childhood programmes prepare children for
[...]
primary education and provide opportunities to enhance and complement their educational experiences at home while helping to combat linguistic and social disadvantages, primary and secondary education for their part lay the foundation for the development of a broad range of competences and prepare young people to become lifelong learners and productive members of society.
daccess-ods.un.org
我们具有深刻的道信念我们请求最为仁爱和慈悲的上帝加强我 们共同的政治意愿,以便使得我们能确定什么是正确和正义的,确保我们今世后 [...]
代能够有一个更加美好和安全的世界。
daccess-ods.un.org
But aspeopleoffaith,let us also ask [...]
the most loving, merciful and compassionate God to strengthen our collective political
[...]
will so that we may decide to do what is right and just and thus ensure a better and safer world for all present and future generations.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 10:52:52