| 单词 | 保罗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保罗 —PaulExamples:圣保罗 n—São Paulo n 圣保罗—St Paul • São Paulo, city in Brazil 罗保铭—Luo Baoming (1952-), sixth governor of Hainan 约翰保罗—John Paul (name) • Pope John Paul II, Karol Józef Wojtyła (1920-2005), Pope 1978-2005 See also:罗—collect • catch • surname Luo • gauze • sift
|
1999年他被公司推荐到圣保罗大学攻读MBA，并在2004年，就读于欧洲工商管理学院（高级管理课程，法国）。 voith.com | In 1999 he [...] was awarded an MBA by the University of São Paulo and studied [...]at INSEAD (Advanced Management Program, France) in 2004. voith.com |
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请巴勒斯坦人民 行使不可剥夺权利委员会主席保罗· 巴 吉 先生发言。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): I now give the [...] floor to Mr. Paul Badji, Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. daccess-ods.un.org |
我们还要表 [...] 示，我们感谢第一工作组和第二工作组 2010 年主席 意大利的保罗·库库利先生和南非的约翰·帕斯卡利 [...]斯先生努力完成他们的工作。 daccess-ods.un.org | We would also like to express our gratitude [...] to the 2010 Chairs of Working Groups I and [...] II, namely, Mr. Paolo Cuculi of Italy [...]and Mr. Johann Paschalis of South Africa, [...]for their efforts to conclude their work. daccess-ods.un.org |
我现在请关于题为“促进实现核裁军和不扩散核 武器目标的建议”的议程项目 4 的第一工作组主席、 意大利代表保罗·库库 利先生发言，介绍文件 A/CN.10/2010/CRP.3 所载的工作组报告。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to the Mr. Paolo Cuculi, representative of Italy and Chair of Working Group I, on agenda item 4, namely, “Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons”, to introduce the report of the Working Group, as contained in document A/CN.10/2010/CRP.3. daccess-ods.un.org |
在对该问题的辩论过程中，保罗·E ·德 贝雷多·卡内罗先生表示担心在执行局再度出现政治辩 [...] 论的情况，为避免浪费时间，他建议“执行局成立一个分委员会或工作小组，由几名执行局委员组 成，负责在逐届会议期间审议有争议的入会申请，收集各有关组织的活动情况，并与他们的领导人谈 [...] 话，对这些组织为教科文组织的事业所作的贡献作仔细的分析”。 unesdoc.unesco.org | During the discussion on [...] this question Mr Paulo E. de Berrêdo [...]Carneiro, expressing his concern lest the Board again be involved [...]in arguments of a political nature, and in order to avoid wasting time, suggested that ‘the Board should set up a subcommittee or working group, consisting of some of its own members, who would be responsible between sessions for studying requests for admission that were likely to arouse controversy, obtaining documentary information on the activities of the organizations concerned, holding discussions with their responsible officers and carrying out a meticulous analysis of the contribution they make to the work of UNESCO’ (70 EX/SR.21, paragraph 28.1). unesdoc.unesco.org |
加大努力通过教育、就业、住房和社会服务等领域的具体行动，帮助 罗姆和辛提族群融入社会(澳大利亚)；继续促进罗姆人和辛提人融入当地社 区，并为他们提供住房、工作、教育和职业培训机会(俄罗斯联邦)；继续努 力解决社会各部门对罗姆人的歧视(芬兰)；努力 确 保罗 姆 人有效地参与确保 其平等和非歧视待遇的进程(芬兰)； 确 保罗 姆 和 辛提少数群体成员拥有平等 权利，确保所有罗姆族 和辛提族儿童有学上，努力鼓励这些儿童正常出勤 (瑞典)；颁布全面的禁止歧视法，以 确 保罗 姆 人 平等地享有就业、教育和医 疗机会(美国) daccess-ods.un.org | To strengthen efforts to integrate Roma and Sinti communities through positive action in the areas of education, employment, housing and social services (Australia); to continue contribute to the integration of the Roma and the Sinti into local communities, and to give them access to housing, work, education and professional training (Russian Federation); to continue efforts to tackle discrimination against Roma people in all sectors [...] of society (Finland); [...] to seek to ensure the effective participation of Roma people in the process of assuring their equal and non-discriminatory treatment (Finland); to ensure equal rights for members of the Roma and Sinti minorities, to ensure that all Roma and Sinti children are enrolled in school, and to make efforts to encourage regular school attendance by these children (Sweden); to adopt a comprehensive anti-discrimination law to ensure that the Roma enjoy equal access [...]to employment, education [...]and health care (United States) daccess-ods.un.org |
以描写保罗·霍根 而出名的系列电影<<鄂鱼邓迪>>受到全世界观众的欢迎，就是因为其中描绘了那种对澳大利亚国家形象的感知。 studyinaustralia.gov.au | The Crocodile Dundee movie [...] series featuring Paul Hogan was popular [...]with worldwide audiences for its portrayal of perceptions [...]about Australia's national identity. studyinaustralia.gov.au |
主要财政捐助国提名的五位代表是：日本常驻联合国代表团大使山崎纯、前 主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺(法国)、美利坚合众国前助理国务 [...] 卿詹姆斯·多宾斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国驻瑞典大 使 保罗 · 约 翰 斯顿， 以及德国前驻日本大使汉斯-约阿希姆·德尔。 daccess-ods.un.org | The five nominated representatives from the major financial contributors are: Jun Yamazaki, Ambassador, Permanent Mission of Japan; Jean-Marie Guéhenno (France), former Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; James Dobbins, former [...] Assistant Secretary of State of the United [...] States of America; Paul Johnston, Ambassador [...]of the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland to Sweden; and Hans-Joachim Daerr, former Ambassador of Germany to Japan. daccess-ods.un.org |
修道开始在埃及与保罗和安 东尼，并蔓延到叙利亚从埃及;圣亚他那修它带来了知识向西方，以及杰罗姆和奥古斯丁，Honoratus和马丁，科伦巴笃和西方monachism，总是望着以东，安东尼和帕科谬斯和伊拉里，尤其是进入罗勒，其最完美的模型。 mb-soft.com | Monasticism began [...] in Egypt with Paul and Anthony, and [...]spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of [...]it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus and Martin, of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models. mb-soft.com |
余留事项特别法庭的任务是审判仍然在逃的唯一被告强 尼 · 保罗 · 科 罗 马， 除非这一案件须移交本国管辖，余留事项特别法庭将维护和保管档案，向证人和 [...] 受害者提供保护，对国家起诉机关提出的举证请求给予答复，监督刑罚的执行工 作，审查定罪量刑和无罪释放情况，提起藐视法庭诉讼程序，为在余留事项特别 [...] 法庭进行诉讼提供辩护律师和法律援助，对国家当局提出的赔偿要求给予答复， 并防止一罪二审。 daccess-ods.un.org | The Residual Special Court will be [...] mandated to try the only remaining [...] indictee at large, Johnny Paul Koroma, if the case [...]is not transferred to national jurisdiction, [...]preserve and manage the archives, provide protection and support to witnesses and victims, respond to requests for access to evidence by national prosecution authorities, supervise enforcement of sentences, review convictions and acquittals; conduct contempt-of-court proceedings, provide defence counsels and legal aid for the conduct of proceedings before the Residual Special Court, respond to requests from national authorities with respect to claims for compensation, and prevent double jeopardy. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国确保罗姆儿 童有学可上，包括提供特别针对罗姆家长的财政和 物质支持，改进农村地区的学校基础设施，防止和消除学校中对罗姆人的歧视， 并以罗姆语制订学校课程。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that [...] the State party ensure the availability and accessibility of schooling for Roma children, [...]including through the [...]provision of financial and material support especially targeted at Roma parents, improvement of the school infrastructure in rural areas, the prevention and combating of discrimination against Roma in schools, as well as the development of the school curriculum in the Roma language. daccess-ods.un.org |
教育是解决贫穷的唯一出路，从2009年到未来的几年内，地中海邮轮会继续支持UNICEF的计划，帮助里约热内卢和 圣 保罗 的 贫困儿童重返校园。 msccruises.com.cn | For the next two years, MSC Cruises will be supporting an innovative [...] UNICEF project to combat poverty and [...] inequality by helping ensure disadvantaged [...]children in Rio de Janeiro and São Paolo gain [...]equality of access to a quality education. msccruises.com.hk |
根据安理会暂行议事规则第39条，我邀请建设 [...] 和平委员会布隆迪国别组合主席、瑞士常驻代 表保 罗·西格先生参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 39 of the Council’s provisional rules of [...] procedure, I invite Mr. Paul Seger, Chairperson [...]of the peacebuilding configuration for [...]Burundi and Permanent Representative of Switzerland, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
我现在请塞内加尔的保罗·巴吉 先生阁下发言。 他将以巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席 [...] 的身份发言，并将介绍决议草案 A/64/L.20、决议草 案 A/64/L.21、决议草案 A/64/L.22 和决议草案 A/64/L.23。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His [...] Excellency Mr. Paul Badji of Senegal, [...]who will speak in his capacity as Chairman of the Committee [...]on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, and who will also introduce draft resolutions A/64/L.20, A/64/L.21, A/64/L.22 and A/64/L.23. daccess-ods.un.org |
虽然所列的单子 并不是保罗万象 的，但表明了联合国和非联 合国区域实体在非洲的合作范围广泛。 regionalcommissions.org | While the list is not exhaustive, it indicates a wide range of cooperation between the UN and non-UN regional entities in Africa. regionalcommissions.org |
很久以前，在城市今朝，犀牛（保罗 · S ch eer公司），牛（丹尼斯Haysbert）和“鳄鱼（托尼Leondis）是小的坑战斗机的大龟仙人（兰德尔DUK金）的人，看到自己的才华吸引了和重点，希望他们找到值得争取的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Long ago in the city of [...] Jinzhao, Rhino (Paul Scheer), Ox (Dennis [...]Haysbert) and Croc (Tony Leondis) are small-time pit fighters [...]who attracted the attention of Grand Master Oogway (Randall Duk Kim), who, seeing their talent and focus, wished them to find something worthy to fight for. en.seekcartoon.com |
地区活动包括在第 VIII 届非洲教育部长会议（坦桑 尼亚，2002 年 12 [...] 月）上正式建立的非洲议员促进全民教育论坛（FAPED）的活动，以及起 草《圣保罗宣言》，确认拉丁美洲和加勒比地区议会支持全民教育。 unesdoc.unesco.org | Regional initiatives have involved action by the Forum of African Parliamentarians for Education for All (FAPED) which was formally created at the MINEDAF VIII conference (United Republic of [...] Tanzania, December 2002), and the [...] elaboration of the São Paulo Declaration affirming [...]parliamentary support for EFA in Latin America and the Caribbean. unesdoc.unesco.org |
在国家的话题上，我想引用1998年的第24届 圣 保罗 双 年 展画册里的一段话（这届双年展主要探讨的就是“国家代表”的议题），这段话引自加拿大策展人乔恩·涂普尔（Jon Tupper）在画册中发表的文章，他写道：“一个艺术家的作品不可能代表一个国家的当代艺术实践。 shanghaibiennale.org | In the realm of nations, I quote the epigraph taken from the 24th Bienal de São Paulo (1998) catalogue dedicated to the segment of “National Representations”, a passage extracted from the text by the Canadian curator, Jon Tupper published in that volume: “It is impossible to represent a nation’s contemporary art activity through the work of one artist”. shanghaibiennale.org |
随着Marketwire在拉丁美洲大力进行拓展活动，例如收购布宜诺斯艾利斯Medio x [...] Medio的研究资源，在布宜诺斯艾利斯、里约热内卢和 圣 保罗 增 设 公司旗下的媒体研究机构，改善免费剪辑报道服务以及提升HTML格式编排和超链接的保持能力，并在本地建立美国翻译协会（ATA）认证翻译人员网络，Marketwire目前可为拉丁美洲和加勒比海地区的新闻和广播发布提供新闻业界最广泛、最强大的新闻发布平台。 tipschina.gov.cn | As a result of aggressive expansion activity in Latin America that includes the acquisition of research assets of Buenos Aires-based Medio x Medio, the addition of company-owned media [...] research facilities in Buenos Aires, Rio de [...] Janeiro and Sao Paulo, and enhanced [...]services such as complimentary clip reporting, [...]the ability to retain HTML formatting and hyperlinks, and a network of local translators certified by the American Translators Association (ATA), Marketwire now offers the newswire industry's broadest, most robust press release distribution platform for news and announcements distributed to Latin America and the Caribbean. tipschina.gov.cn |
保罗·比亚 总统在 2004 年选举时公布的施政报告中明确表示“……我国的 [...] 经济振兴本身不是目的，其终极目的是要和我们的民主进程共同发展并确保我们 的社会进步……”。 daccess-ods.un.org | In his general policy statement upon his election in [...] 2004, President Paul BIYA affirmed [...]inter alia that "the country's economic recovery [...]is not an end in itself but serves to support us on our democratic course and to ensure our social progress". daccess-ods.un.org |
(j) 确认对贸易、投资和其他领域南南合作的国际支助可推动加强和巩固区 [...] 域及次区域经济一体化，表示注意到 圣 保罗 回 合关于发展中国家全球贸易优惠制 [...] 度谈判的目的是全面振兴和加强协议、推动扩大区域间贸易、促使出口市场多样 化并加强相互间投资流动。 daccess-ods.un.org | (j) Recognize that international support for South-South cooperation in trade, investment and other areas can be catalytic in strengthening and consolidating regional and [...] subregional economic integration and take [...] note of the São Paulo round of negotiations [...]relating to the Global System of Trade [...]Preferences among Developing Countries in order to reinvigorate and strengthen the agreement in general, promote greater interregional trade, diversify export markets and enhance investment flows among them. daccess-ods.un.org |
在第 212 [...] 次会议上，委员会还决定设立一个由享 利 - 保罗 · 诺 曼 丁(加拿大) 主持的全体工作组，审议大会赋予委员会的任务的实质性内容。 daccess-ods.un.org | Also at its 212th meeting, the Committee decided to [...] establish a working group of the whole, to be [...] chaired by Henri-Paul Normandin (Canada), [...]to consider the substance of the mandate [...]entrusted to the Committee by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
为了确保罗姆人 子弟得到高等教育的机会，2003 年教育和青年事务部在每 个公立高等教育机构，为罗姆人子弟保留了 2 个预算资金资助的名额和 2 个预算 外资金资助的名额。 daccess-ods.un.org | In order to ensure access to higher education of the children of Roma origin, in [...] 2003 the Ministry of Education and Youth [...]reserved 2 places with budgetary and 2 places with extra-budgetary financing therefore at each higher education state institution. daccess-ods.un.org |
筹委会选举了主席团的 10 名成员，包 括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·阿 [...] 什、会议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、 [...] 巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰 姆巴尼·恩图瓦哈和意大利的保罗·索 普 拉诺。 daccess-ods.un.org | The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, [...] John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of [...] Botswana and Paolo Soprano of Italy [...]as members of the Bureau. daccess-ods.un.org |
有当然会主办，由特邀嘉宾主持人，语言分校教授 ， 保罗 博 士Pivec，教授，博士玛雅Pivec（编辑，审稿，并高度出版作者）主持，如副教授，专家艾莉森清除（过去SIGCSE主席会议审稿人，作者）和助理教授，博士唐纳德乔伊斯（作者，博士财团前任主席，在ACM SIGCSE审阅）参加Q＆A环节。 thelanguagecampus.com | There course will be hosted and moderated by Language Campus Professor, Dr. Paul Pivec, invited guest moderator, Professor Dr. Maja Pivec (Editor, Reviewer, and highly published Author), with experts such as Associate Professor, Alison Clear (Past SIGCSE Chair, Conference reviewer, Author) and Associate Professor, Dr. Donald Joyce (Author, previous chair of doctoral consortia, reviewer at ACM SIGCSE) participating in the Q & A sessions. thelanguagecampus.com |
阿克拉协议》第 103 段指出，“贸发会议应进一步促进和支持合作，包 [...] 括根据大会 1980 年通过并得到《圣保罗共识》以及 2005 年的第五次全面审查会 [...]议确认的《多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则》F 节，促进成 员国和区域集团之间的自愿协商。 daccess-ods.un.org | Paragraph 103 of the Accra Accord states:“ UNCTAD should further promote and support cooperation, including by facilitating voluntary [...] consultations among member States and regional [...] groupings, in line with section F [...]of the Set of Multilaterally Agreed Equitable [...]Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, adopted by the General Assembly in 1980 and reaffirmed in the São Paulo Consensus and at the Fifth Conference to Review All Aspects of the Set, held in 2005. daccess-ods.un.org |
通过对任期延长至包括现存的课外典型的分使徒时代的文学，它是向包括“牧羊人”的hermas，新约先知，谁被认为是一提到 圣 保罗 （ 罗 马 书十六，14），但其中一个更安全的传统，使我的教皇皮乌斯（约140-150）兄弟的，由帕皮亚的“主的话语博览会”微薄的片段，谁可能被弟子的圣约翰（依，高级。 mb-soft.com | By extension of the term to comprise the extant extra-canonical literature of the sub-Apostolic age, it is made to include the "Shepherd" of Hermas, the New Testament prophet, who was believed to be the one referred to by St. Paul (Rom. xvi, 14), but whom a safer tradition makes a brother of Pope Pius I (c. 140-150); the meagre fragments of the "Expositions of the Discourses of the Lord", by Papias, who may have been a disciple of St. John (Irenaeus, Adv. Haer., V, 331-334), though more probably he received his teaching at second hand from a "presbyter" of that name (Eusebius, Hist. Eccl., III, 39); the "Letter to Diognetus", the unknown author of which affirms his discipleship with the Apostles, but his claim must be taken in the broad sense of conformity in spirit and teaching. mb-soft.com |
现在已经确认参加的球员中有一届英国公开赛冠军约翰•达利，两届美国公开赛冠军雷铁夫•古森，四次欧巡赛冠军、两次亚巡赛冠军伊恩•保尔特，五次欧巡赛冠军、一次亚巡赛冠 军 保罗 • 卡 西、八次PGA美巡赛冠军吉姆•福瑞克，09年PGA锦标赛的冠军梁容银以及2010年亚巡赛奖金王卢乘烈等。 lakemalaren.com | The golfers who have confirmed their participation in the Lake Malaren Shanghai Mastersare Former British Open champion John Daly, twice US Open champion Retief Goosen,Revered English golfers Ian Poulter and Paul Casey, Holder of 8 PGA tour titles Jim Furyk, 2009 PGA tour champion Ye Yang and the 2010 Asian Tour Order of Merit Winner Noh Seung-yul from South Korea. lakemalaren.com |
法庭庭长缅怀最近去世的保罗·巴梅 拉·恩戈(喀麦隆)法官，他担任法庭成 员达 12 年之久，作为出席第三次联合国海洋法会议的非洲主要代表之一以及会 议第一委员会主席，发挥了重大作用。 daccess-ods.un.org | The President of the Tribunal recalled the recent passing away of Judge Paul Bamela Engo (Cameroon), who had been a member of the Tribunal for 12 years and had played a major role as a leading African delegate at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, and had also served as Chairman of the First Committee of the Conference. daccess-ods.un.org |
成立了两个联络小组，一个负责筹备工作(由巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗 和意大利的保罗·索普 拉诺主持)，另一个负责持发大会的议事规则(由阿根廷的 [...] 安娜·比安希和美国的约翰·马图扎克主持)。 daccess-ods.un.org | Two contact groups were established, one addressing the [...] preparatory process (headed by Asad Majeed Khan [...] of Pakistan and Paolo Soprano of Italy), [...]the other addressing the rules of procedure [...]for the Conference (headed by Ana Bianchi of Argentina and John M. Matuszak of the United States). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。