| 单词 | 保真度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保真度—fidelitySee also:保真n—fidelityn
|
由于整个组织热衷于寻求各种方式 来利用信息和通信技术及各种无线 保真度应用，在企业界和学术界 富创意的合作下促成了“无纸型委员会”。 daccess-ods.un.org | Prompted by the Organization-wide interest in exploring ways to exploit [...] information and communications technology [...] (ICT) and wirelessfidelity applications, the [...]realization of the “Paperless Committee” [...]has been made possible by innovative partnerships with the business community and academia. daccess-ods.un.org |
在精神的简伟大，他保持他的保真度上帝，和插话，以保护主的先知，他在很大的个人风险在一个山洞里（4，13）HID一百。 mb-soft.com | Amidgreat spiritual degeneracy he maintained his fidelity to God, and interposed to protect The Lord's prophets, an hundred of whom he hid at great personal risk in a cave (4, 13). mb-soft.com |
没有世俗的繁荣，就是这样的虔诚以色列人理想，但上帝赐予的繁荣的保真度守他的诫命亲切的奖励。 mb-soft.com | Not worldly prosperity as such was the [...] ideal of the pious Israelite, but prosperity bestowed by God as the gracious [...] rewardof fidelity in keeping HisCommandments. mb-soft.com |
通过高性能和高质量的 Viewport [...] 2.0，添加了新功能扩展支持级别，便于美工人员在具有更高保真 度的交互式环境中高效地评估其工作。 images.autodesk.com | With the high-performance and high-quality Viewport 2.0, new features have been added to [...] expand the level of support, so artists can efficiently evaluate their [...] work in a higherfidelity interactive environment. images.autodesk.com |
威盛Vinyl™音效芯片是威盛专业音效芯片产品线中的典型代表，提供了市场上最高水平的音频保真度和最佳性能配置。 viaembedded.com.cn | VIA Vinyl™ Audio represents VIA’s acclaimed [...] line of dedicated audio chips, offering the highest [...] level ofaudio fidelityand best feature [...]sets available on the market. viaembedded.com |
Each经常为他现在的目的，用他的观点主要是为了审计人员的实际需要，但是，在原始的慈善和热情开怀，他的心娓娓道出其保真度信息使徒的光辉遗产在当前困难的鼓励下，为未来的危险与威胁的慰问。 mb-soft.com | Each writes for his present purpose, with a view primarily to the actual needs of his auditors, but, in the exuberance of primitive [...] charity and enthusiasm, his heart pours out [...] its messageof fidelityto the glorious [...]Apostolic heritage, of encouragement in [...]present difficulties, of solicitude for the future with its threatening dangers. mb-soft.com |
接口提供的高保真度数字信号经细分后分辨率可达1 nm，定时输出数字信号保证了所有分辨率下各种工业标准控制器的最佳速度性能。 renishaw.com.cn | The interface [...] can apply high-fidelity digital interpolation [...]to 1 nm resolution, with clocked outputs for optimised speed [...]performance at all resolutions for industry-standard controllers. renishaw.com |
扫描和检测机器时，具有图像质量高，模糊度低（更高的数据采集保真度）的 特点。 renishaw.com.cn | Superior image quality and [...] reduced blur (higher fidelity of datacapture) [...]on scanning and inspection machines. renishaw.com.br |
Viewport [...] 2.0 增强特性 借助高质量深度分类，以及图像平面和动画重像 （ghosting）支持，Viewport 2.0 现在提供了一个更高保真度的交互式环境，使您可以更轻松地评估 工作，从而制定更好的创意决策。 images.autodesk.com | With the addition of high-quality depth sorting, together with support for image planes and animation ghosting, [...] Viewport 2.0 now offers [...] a higher fidelity interactive environment, so you can evaluate your work more easily inorder tomake better [...]creative decisions. wam.autodesk.com |
尽管自定义驱动程序也是解决方法之一，但是它有几个缺点：1) 这可能会迫使 IT 人员执行复杂的驱动程序安装流程；2) [...] 在驱动程序内进行转换可能会影响打印作业的保真度；3)一些最新的应用程序要求打印机能直接处理这些协议。 printronix.cn | While relying on custom drivers is viable, it has some drawbacks: 1) It might force the IT person into a complicated driver installation process; 2) [...] conversion within the driver can [...] affect print jobfidelity;and 3)some newer[...]applications expect these protocols to be processed directly by the printer. printronix.com |
当地高度的保真度分析比较（GI）和主目录和副本结构的角度（JL）直方图（黑色实线表示的主人，红色虚线线的副本）。 jove.com | Fidelityanalysis comparing the local height (g-i) and [...] angle (j-l) histograms of master and replica structures (black continuous [...]lines represent the masters, dashed red lines the replicas). jove.com |
国会工作室的头号任务是要达到最好的保真度可能的，”格雷格说，帕金，国会工作室副总裁。 technologeeko.com | Capitol Studios’ number one mission is to [...] attain the best fidelity possible,” said [...]Greg Parkin, vice president of Capitol Studios. technologeeko.com |
所以，从我们上面讨论的，你必须转换你的PPT视频第一，PowerPoint没有能力保存的视频文件或其他视频格式，如DVD-视频演示，内置即使做，将有交互性的重大损失（DVD-Video和PowerPoint幻灯片放映，因为在这方面有很大的不同功能）和亏损的视觉保真度（ DVD-视频分辨率是较典型的计算机显示器的分辨率和大多数电视不会呈现的颜色相同的方式，电脑显示器会）。 acoolsoft.com | So, from what we have discussed above, you must convert your PPT to video first, PowerPoint does not have the built-in ability to save presentations as video files or other video formats such as DVD-Video, even if it did, there would be [...] significant loss of [...] interactivity(because DVD-Video and PowerPointslide show have very different capabilities in this area) and loss of visual fidelity (DVD-Video resolution [...]is less than typical [...]computer display resolution and most television will not render colors the same way that a computer display will). acoolsoft.com |
该分析提供具有优异保真度的光 栅反馈，可确保更稳定的速度控制和超强的位置稳定性。 renishaw.com.cn | This provides encoder feedback of superior [...] fidelity,to ensure smoothervelocity control and [...]rock-solid positional stability. renishaw.com |
在ATI FirePro [...] V5800专业显卡的DVI提供了一个完整的30位显示管道，让更多的色彩再现和卓越的视觉保真度和支 持包装像素模式，支持双500万像素医疗显示器。 technologeeko.com | The ATI FirePro V5800 DVI professional graphics delivers a full 30-bit display pipeline [...] to enable increased color reproduction and [...] superbvisual fidelity and supports packed [...]pixel mode to support dual 5MP medical displays. technologeeko.com |
RGH20F UHV圆光栅读数头与雷尼绍的RESR圆光栅兼容，在超高真空条件下提供保真度极高 的直接位置反馈。 renishaw.com.cn | RGH20F UHV angle encoder readhead is [...] compatible with Renishaw's RESR rings, [...] providing high-fidelity directposition feedback in ultra-high vacuum conditions. renishaw.com |
初步测试nanomoulded银薄膜，溅射沉积，再现了主要的形态特征，但导致低得多的保真度和共 振lution。 jove.com | Preliminary tests with nanomoulded silver films, [...] deposited by sputtering, reproduced the dominant morphological features, but lead [...] to a much lowerfidelity and resolution. jove.com |
Marvell数字娱乐产品采用屡获殊荣的Qdeo™技术，通过采集、处理和渲染高清(HD)和标清(SD)内容，提供最高1080p分辨率的全高清视频，具有超凡的清晰度和保真度。 marvell.com.cn | By capturing, processing, and rendering high-definition (HD) and standard-definition (SD) content, Marvell's digital entertainment products—featuring [...] award-winning Qdeo™ technology—deliver video at up to full high-definition 1080p resolution [...] with superb clarity and accuracy. marvell.com |
对于高精度、数据敏感型应用来说，Quadro是唯一一款具备ECC存储器以及高速双精度功能的专业图形解决方案，这些特性可以确保用户成果的精度与保真度。 nvidia.cn | For high-precision, data-sensitive applications, Quadro is the only professional [...] graphics solution with ECC memory and fast double precision [...] capabilitiesto ensurethe accuracyandfidelityof your results. nvidia.com |
大值的滤波组件不仅 [...] 增加了放大器的成本和尺寸，还会造成 相移，从而降低系统的稳定性，限制用 于补偿许多元件失真的反馈增益，最终 影响系统的保真度。epc-co.com | This decreases the stability of the system and limits the [...] gain of the feedback used to compensate many of the [...] components of distortion, thus limiting the fidelityof the system. epc-co.com |
ACE 400WB是一个全功³能通道模拟器，拥有业界最高的零误差测试RF信号保真度，可以真实地模仿一些不易接近的环境，确保所采用的通道衰减尽可能接近实际情况。 electronictechnology.com.hk | The ACE 400WB is a fully-featured [...] channel emulator that [...] performs real-time emulation of over-the-air conditions with the industry³'s highest RF fidelity for error free testing, ensuringthatintroduced [...]channel fading is as [...]close to the real world as possible. electronictechnology.com.hk |
外形设计充分考虑声学要求，确保音效失 真度降到最低，而声音的深度和细微之处能够得到最大限度的表现。 bang-olufsen.com | The shape is designed around [...] the sound toensure an absolute minimumof distortion anda maximum[...]of depth and detail. bang-olufsen.com |
高度精制的PM1更是一款精巧扬声器，提供了高 保真性能 以及Bowers & Wilkins崭新的碳环高音单元。 bowers-wilkins.cn | The highly refined PM1 is a compact loudspeaker that offers audiophile-quality performance and features the new Bowers & Wilkins Carbon Braced Tweeter. bowers-wilkins.eu |
娇韵诗“智能色彩”复合成分由粉末、色素颗粒和氨基酸融合而成，色彩高度保真达一 整天。 clarinsusa.com | Clarin’s “Smart Color” complex contains a blend of powders, pigments and amino acids [...] for all day hold and colorfidelity. clarinsusa.com |
所以，为确保真实地反映各国提交的意见，本报告第二节载有下列国家提交 的、未经更动的意见汇编：阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、丹麦、厄瓜多尔、法国、德国、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、肯尼亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、 毛里塔尼亚(代表阿拉伯国家联盟)、墨西哥、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 巴基斯坦、波兰、葡萄牙、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、瑞典、瑞士、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、特立尼达和多巴哥(代表加勒比共同体)、乌 克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚、 罗马教廷和欧洲联盟。 daccess-ods.un.org | Therefore, in order to ensure the faithfulrepresentation of the views received from States, section II of the present report contains a compilation of the unaltered views as submitted by the following States: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, France, Germany, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Kenya, [...]Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mauritania (on behalf of the League of Arab States), Mexico, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia, Singapore, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Trinidad and Tobago (on behalf of the Caribbean Community), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia, the Holy See and the European Union. daccess-ods.un.org |
省和国家两级对实地访问的结果进行了认真审查，对以下事项得出共同看法： 武装团体构成的威胁和正在进行的军事行动；国家能力水平，包括民政管理、警察、 司法机构和国家武装部队的存在和运作程度；保护平民工作面临的主要挑战。 daccess-ods.un.org | The results of [...] site visits were carefullyreviewed at the provincial and national levels, producing a common reading with respect to the threat posed by armed groups and ongoing military operations; the level of State capacity, including the degree to which civil administration, police, judicial institutions and national armed forces are present and functional; and major challengesto the protection of civilians. daccess-ods.un.org |
虽然侵犯人权行为的严重程度有所减少，但仍然存在严峻的挑战：由于脆弱 的安全形势和某些地区的安保真空、武器的扩散和武装团体的增多、战争遗留爆 炸物的存在、负责保护人权的机构遭到严重削弱以及有罪不罚的旧习，民众仍然 很容易受害。 daccess-ods.un.org | While human rights violations have [...] decreased interms of intensity, formidablechallenges remain: the population continues to be vulnerable owing to the fragile security situation and the securityvacuum in certain areas, [...]the proliferation [...]of arms and armed groups, the presence of explosive remnants of war, the severe weakening of institutions responsible for the protection of human rights and the legacy of impunity. daccess-ods.un.org |
Texas Instruments 的多感知便携式音频和显示解决方案集高 保真音质、触觉反馈式多点触摸和可编程高亮度背光驱动器于一身，在小巧的结构中提供了丰富的用户体验。 digikey.cn | Check out Texas Instruments' multi-sensory portable audio and display solution featuringhigh-fidelity sound, multi-point touch with haptics for tactile feedback and programmablehighbrightness backlight driver [...] that combine to deliver [...]a richer user experience in a small-form factor. digikey.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。