| 单词 | 保湿剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保湿剂 noun —moisturizer nSee also:保湿—moisturizing • moisturize 保湿 v—hydrate v • moisturiseBE v • moisturiz v 湿 adj—wet adj 湿—moist
|
这款滋润而保湿的洗发水配方在清洁头发的同时，还能通过Glucam™ E-10保湿剂提供的保湿效 果给予细致的呵护。 cn.lubrizol.com | This rich and moisturizing shampoo formula cleans as well as it pampers your hair with humectancy from Glucam™ E-10 Humectant. lubrizol.com |
这款不含色素、香精及防腐剂的温和透明配方含有Glucamate™ [...] DOE-120增稠剂和Glucam™ E-20保湿剂，是渴求温和性质和柔肤效果的婴幼儿妈妈们的衷爱之选。 cn.lubrizol.com | Babies and moms seeking mildness and soft skin will love this color-, [...] fragrance-, and paraben-free, clear, and mild formula containing Glucamate™ DOE-120 [...] Thickener and Glucam™ E-20 Humectant. lubrizol.com |
天然萃取的Glucam™ P-20保湿剂可提 升香味持久效果，而Schercemol™ DIA和DIS酯类则能够确保使用后的快速吸收，以及肌肤的干爽触感。 cn.lubrizol.com | Naturally derived Glucam™ P-20 Humectant is known to increase fragrance retention, while Schercemol™ DIA and DIS Esters ensure fast absorption after application and dry sensorial to the touch. lubrizol.com |
天然萃取的Glucam™ P-20保湿剂可提 升香味持久效果，并减少配方中的酒精可能带来的刺痛感。 cn.lubrizol.com | Naturally derived Glucam™ P-20 Humectant is known to increase fragrance retention, and reduces potential sting caused by alcohol in the formulation. lubrizol.com |
这款抗菌香皂是以性质温和、天然提取的Glucam™ E-10保湿剂配制 而成，具有极佳的保湿效果和丰富的泡沫。 cn.lubrizol.com | This antibacterial bar soap is formulated with mild and naturally derived Glucam™ E-10 Humectant for humectancy and foam enhancement. lubrizol.com |
温和的保湿效果来自天然提取的Glucam™ E-20保湿剂、甘 油和Schercemol™酯类，这类成分可提供轻柔、优雅的用后感。 cn.lubrizol.com | The gentle moisturizing effect is provided [...] by the naturally-derived Glucam™ E-20 Humectant, glycerin and Schercemol™ Esters [...]which provide a soft, elegant afterfeel. lubrizol.com |
卡达芙，天然的保湿剂，加 强水合机制，帮助肌肤保持柔软。 clarinsusa.com | Katafray, a natural moisturizer, offers optimal hydration and helps skin maintain softeness. clarinsusa.com |
具有快速断裂感官特性的Carbopol® Ultrez 21聚合物可带来卓越的保湿效果，与Glucam™ E-20保湿剂及其他四种保湿剂相辅相成。 cn.lubrizol.com | The quick break sensory of Carbopol® Ultrez 21 Polymer delivers a watery sensation complementing the excellent moisturizing benefits of Glucam™ E-20 Humectant and four other moisturizing agents. lubrizol.com |
蕴含多种果酸和保湿剂，前 者缔造恰似煮熟的剥壳鸡蛋般嫩滑肌肤，后者充分滋润肌肤。 aster.com.hk | It contains many kinds of AHA to leave skin as delicate as the egg white of a boiled egg, and various types of humectants to fully moisturize skin. aster.com.hk |
表面活性剂体系基于提取自Potassium Cocoate的椰油，椰油含有甘油成分，是天然 的 保湿剂。 cn.lubrizol.com | The surfactant system is based on the coconut derived Potassium Cocoate, which contains glycerin and [...] acts as a natural moisturizing agent. lubrizol.com |
避免过多地以肥皂清洗皮肤；清洗时使用 保湿剂，例 如水性乳膏，或在五升水中加 一调羹植物油。 thewpca.org | Avoid too much washing with soap; [...] use a moisturiser such as aqueous cream instead, or [...]add one tablespoon of vegetable oil [...]to five litres of water when washing. thewpca.org |
这是一款专为满足熟龄肌肤的严苛需求而研制的精致面霜， [...] 它结合了野葛根精华的抗衰老功效和Glucam™ E-20保湿剂的保湿作用，可为肌肤带来丝绒般柔滑、淡雅的用后感受。 cn.lubrizol.com | An elegant cream that is developed to meet the challenging needs of mature skin. It is designed to combine the [...] anti-aging benefits of Pueraria Mirifica [...] Extract and the moisturizing effect of Glucam™ [...]E-20 Humectant to provide a light, [...]velvety soft after-feel on the skin. lubrizol.com |
配方中还含有可维持皮肤湿度的Glucam™ E-20保湿剂。 cn.lubrizol.com | It also contains Glucam™ E-20 Humectant to maintain skin moisture. lubrizol.com |
此外，由于Glucquat 125保湿剂是季铵化合物，因此也是一种具有吸附性的调理剂，可用于头发和皮肤产品。 cn.lubrizol.com | And because it is quaternized, Glucquat 125 humectant is also a substantive conditioning agent for hair and skin. lubrizol.com |
这款日晒后舒缓和保湿凝胶含有植物、皮肤调节成分和舒缓受刺激皮肤的Glucam™ E-20保湿剂组合 ，能够增加使用者的健康感。 cn.lubrizol.com | This Soothing and Moisturizing After Sun Gel contains a combination of botanicals, skin conditioners and Glucam™ E-20 Humectant which soothes irritated skin, increasing the user’s sense of well being. lubrizol.com |
这款啫哩中还含有Glucquat™ 125保湿剂，可 对皮肤进行舒适的调理，其中的芦荟精华更能舒缓和保养您的肌肤。 cn.lubrizol.com | This gel also contains Glucquat™ 125 Humectant for comfortable skin conditioning, as well as Aloe Vera to soothe and condition the skin. lubrizol.com |
该配方中所含有的Glucam™ E-20和其他四种保湿剂，能够滋润并舒展眼部周围易产生皱纹的区域。 cn.lubrizol.com | This formula containing Glucam™ E-20 Humectant [...] and four other moisturizing agents hydrates [...]and relaxes the wrinkle prone areas around the eyes. lubrizol.com |
Glucam™ E-20保湿剂是一种有效的润肤剂和 保湿剂 、 可 在皮肤与产品的接触面防止水分过度流失，同时还可减少膏霜和乳液中的水分流失。 cn.lubrizol.com | Glucam™ E-20 Humectant is an effective humectant and moisturizer, retarding excessive water loss at the skin-product interface as well as reducing water loss from creams and lotions. lubrizol.com |
这款基于肥皂/合成洗涤剂的沐浴露系采用美白成分（甘草精华和抗坏血酸葡糖苷）、天然柔肤精油（葵花籽油）及植物萃取润肤成分（Glucam™ E-10保湿剂）共 同配制而成，并以Carbopol® [...] Aqua SF-1聚合物作为稳定剂。 cn.lubrizol.com | A soap/syndet-based body wash formulated with skin brightening ingredients (Licorice Extract and Ascorbyl Glucoside), a skin softening natural [...] oil (Sunflower Seed Oil) and a [...] vegetable-derived skin moisturizing ingredient (Glucam™ [...]E-10 Humectant), stabilized by Carbopol® Aqua SF-1 Polymer. lubrizol.com |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用于牙膏、卷烟、化妆品生产中用 作 保湿剂 ； 用 食品工业中，山梨醇是一种甜味剂，具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为甜味剂和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good moisturizing properties, and can be used to replace [...] glycerin toothpaste, cigarette, [...] cosmetics production as moisturizing agent; In the food [...]industry, Sorbitolum is a sweetener, [...]has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition agent for the production of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
这款护肤露还包含可深入调理和滋养肌肤的Glucquat™ 125保湿剂，提供柔滑性和柔润性的Schercemol™ SHS酯类，提供极佳涂抹性并可延长起效时间的Schercemol™ NGDC酯类，以及用于减轻凡士林所带来的油腻感的Schercemol™ DIS酯类。 cn.lubrizol.com | This skin care lotion also features Glucquat™ 125 Humectant for substantive skin conditioning and moisturization, Schercemol™ SHS Ester provides smoothness/suppleness, Schercemol™ NGDC Ester provides excellent spreading properties and long application playtime, and Schercemol™ DIS Ester to counter petrolatum greasiness. lubrizol.com |
不要用溶剂浸湿的布擦拭喷枪；要拧出 多余的溶剂。 graco.com | Do not wipe the gun [...] with a cloth soaked in solvent; wring out [...]the excess. graco.com |
但是，醋酸纤维素和硝酸纤维素膜本质上是疏水性的，为 确保滤膜具有合适润湿性而在制造过程中添加的无毒 润 湿剂 （ 少 于1%）。 corning.com | However, both cellulose acetate and cellulose nitrate membranes are naturally hydrophobic and [...] have small amounts (less [...] than 1%) of non-toxic wetting agents added during manufacture to ensure proper wetting of the membrane. catalog2.corning.com |
片基是透明的（伴随着一些光学密度），毫无瑕疵，化学稳定性，无 摄影感旋旋旋旋光性，抗湿度与冲洗 药 剂 ， 保 持 机 械的强度，抗撕裂，也具弹性以及尺寸的稳定 性。 motion.kodak.com | This base has to be transparent (with some optical density), free from imperfections, chemically stable, insensitive photographically, and resistant to moisture and processing chemicals, while remaining mechanically strong, resistant to tearing, flexible, and dimensionally stable. motion.kodak.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际 公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 [...] “Draft [...] international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision [...]in Cross-Border Higher [...]Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
(19) 委员会审议了关于第 02120 段的 32 C/DR.65（提案国：苏丹；附议国：埃及），该决议草案 要求支持会员国应用尊重生态系统管理方法，促进公平合理地保存和可持续利用资源，其中包括在 社会经济方面，以通过国际水文计划和人与生物圈计划的合作与结合，制订管理生物 圈 保 留 地 中的 湿地和水资源的计划和政策，并进一步建议从预算外资金中拨款 200,000 美元，以便与 2004 年教科 文组织妇女教席合作在喀土穆举办一次地区研讨会，之后委员会建议大会这样作决定，即人与生物 圈计划/国际水文计划的合作中已有该决议草案的想法，可筹集预算外资金来召开喀土穆地区研讨 会。 unesdoc.unesco.org | (19) Having examined 32 C/DR.65 (submitted by Sudan, supported by Egypt), concerning paragraph 02120, requesting support to Member States to apply the ecosystem approach and promote conservation and sustainable use in an equitable manner including the socio-economic aspects to develop plans and policies for management of wetlands and water resources in Biosphere Reserves through collaboration and integration of IHP and MAB Programmes and further proposing the allocation of US $200,000 from extrabudgetary sources for the purpose of holding a regional symposium in Khartoum in 2004 in collaboration with the UNESCO Chair for Women, the Commission recommended that the General Conference decide that the idea of the draft resolution already existed through the joint MAB/IHP collaboration and that a regional symposium in Khartoum could be organized by raising extrabudgetary funds. unesdoc.unesco.org |
2011 年工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 A 第 34 段之后 增加警察装甲保护车 辆和警察维持秩序车辆的定义，并为这两类车辆，包括其喷 漆和重新喷漆，确定通用公平市价和 干 / 湿 租 赁 标准偿还率。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that [...] the definitions of a [...] police armoured protected vehicle and of a police crowd control vehicle be added after paragraph 34 of annex A to chapter 3 of the COE Manual and establish generic fair market values and standard dry/wet lease reimbursement [...]rates, including [...]painting/ repainting, for these two types of vehicle. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。